Stephen Hawking já se foram os dias em que poderíamos ficar sozinhos, contra o mundo. Precisamos fazer parte de um grupo maior de nações, tanto para nossa segurança quanto para nosso comércio. A possibilidade de deixarmos a UE já levou a uma queda acentuada na libra, porque os mercados julgam que isso prejudicará nossa economia.
existem duas razões óbvias pelas quais devemos permanecer.
a primeira é que a Europa promove a mobilidade das pessoas. A livre circulação de cientistas é tão importante para a ciência quanto o livre comércio é para a economia de mercado. Mais importante ainda, no nível da pesquisa, a troca de pessoas permite que as habilidades se transfiram mais rapidamente e traz novas pessoas com idéias diferentes, derivadas de suas diferentes origens. Agora recrutamos muitos dos nossos melhores pesquisadores da Europa continental, incluindo os mais jovens que obtiveram subsídios da UE e optaram por se mudar com eles aqui. Ser capaz de atrair e financiar os europeus mais talentosos garante o futuro da ciência britânica e também incentiva os melhores cientistas de outros lugares a vir aqui.
a outra razão é Financeira. O investimento em ciência é tão importante para a prosperidade e segurança de longo prazo do Reino Unido quanto o investimento em projetos de infraestrutura, agricultura ou manufatura. O Conselho Europeu de investigação concedeu grandes subvenções às instituições do Reino Unido, quer para promover ou promover intercâmbios. O aumento do financiamento elevou grandemente o nível da ciência europeia no seu conjunto e do Reino Unido em particular, porque temos uma vantagem competitiva.A Suíça paga para a UE e foi um destino popular para jovens cientistas. Tem agora acesso limitado aos fundos da UE porque votou para restringir a livre circulação de trabalhadores e está desesperadamente a tentar encontrar formas alternativas de atrair jovens talentos.Se o Reino Unido deixar a UE e houver uma perda de liberdade de movimento de cientistas entre o Reino Unido e a Europa, será um desastre para a Ciência e as universidades do Reino Unido.
Stephen Hawking é um físico teórico e cosmólogo
Jude Kelly
Meu pai, em 94, balança a cabeça cansada de reflexão no Brexit campanha. Aos 17 anos, ele se inscreveu no comando de bombardeiros como um menino Irlandês da classe trabalhadora para combater o racismo e o anti-semitismo.”A Europa precisa de todos nós para manter e manter a paz – é muito mais frágil do que imaginamos ou queremos admitir”, disse ele. “Olhe ao redor do mundo.”
não pergunte o que a Europa pode fazer por nós, mas o que podemos fazer pela Europa. Todo o debate tem que ser Sobre nós? Os valores britânicos são apenas sobre benefícios econômicos e fazendo o que quisermos, sempre que quisermos?
como artistas e criativos-geralmente não ansiosos para atuar em massa-estamos quase Unidos em nosso desejo de permanecer. Estamos florescendo nesta União aberta de idéias e troca de talentos, e perplexos com o desejo de escolher UMA “Pequena Inglaterra” paroquial em vez do terreno maior, mais rico e mais generoso do continente europeu. Aproveitamos essa união de muitas maneiras; também desempenhamos nosso papel adequado em seu futuro seguro e Pacífico. É isso que fazemos pela Europa e o que a Europa faz por nós.
Jude Kelly é a diretora artística do Southbank Centre, em Londres
Helena Kennedy, QC
Europa para mim, significa muito mais do que uma união económica. Trata-se de um portão que se abre para o mundo, o início de um grande caso de amor com todas as coisas internacionais. Era sobre compartilhar ideias e discutir; sobre Gramsci e Eurocomunismo, Sartre e Simone De Beauvoir, 1968 e Sindicalismo, Beethoven e Mozart, e Paul Klee e Buñuel. É sobre o Holocausto e sobre os direitos humanos. Sobre olhar para fora, e não para dentro e buscar juntos paz e justiça. Trata-se de fazer um mundo melhor. Felizmente.
Helena Kennedy, QC é uma advogada britânica e colega de trabalho
Suzanne Moore
Não tenho ideia do que a Europa “significa”, exceto de uma forma fantasiosa. É aspiracional, não é? Um sinal de sofisticação e cultura e melancolia. Pense em Bryan Ferry cantando: “Aqui, enquanto me sento neste café vazio / pensando em você / Lembro-me de todos esses momentos / perdidos em Maravilha”. Uma música para a Europa é baseada em perdas – embora eu saiba que a Europa não é a UE. Essa suavização da perda, da diferença, parece inteiramente irreal para mim como uma identidade. Eu nem me chamo Britânico, como sou Inglês, então é um pouco exagerado dizer que sou Europeu. É um pouco irritante ser chamado de Nigel porque não consigo me identificar com este projeto, mas aí está você.
Suzanne Moore é jornalista
Catherine Mayer
o partido da igualdade das mulheres tem uma linha neutra na Europa. No caso do Brexit, pedimos medidas urgentes para manter os direitos e proteções vitais criados pela UE. Se o Reino Unido permanecer na UE, estamos pedindo que esses direitos e proteções sejam expandidos. Nem o Reino Unido nem a UE são ambiciosos o suficiente para pressionar pela igualdade de gênero. Muitos dos direitos e proteções que fluem da UE foram criados não por um espírito de justiça social, nem mesmo em reconhecimento dos benefícios sociais e econômicos da igualdade de gênero, mas simplesmente para resolver as diferenças entre os mercados de trabalho.
pessoalmente, eu sou um ardente se crítico Europeu, um imigrante que encontrou uma casa e está em casa aqui. O projeto europeu é sobre paz e prosperidade; a UE cria uma identidade compartilhada que engloba e celebra diversas culturas e entende a livre circulação de pessoas como uma força e não uma ameaça. O Brexit não estancaria a crise dos refugiados, mas nos excluiria dos esforços conjuntos para encontrar soluções. O Brexit não interromperia a migração, mas bloquearia o talento e penalizaria os britânicos que vivem em outros países DA UE, bem como cidadãos de outros países europeus que vivem no Reino Unido.Catherine Mayer é co-fundadora do partido da igualdade das mulheres (6486) Michael Morpurgo (1910) vivi todos os meus 72 anos em paz e em liberdade, certamente o maior presente que nos foi dado pelos nossos antepassados. Depois de séculos de conflito, depois das duas guerras mais devastadoras de todos os tempos, os estados-nação da Europa finalmente, finalmente, comprometeram-se a nunca mais se permitir mergulhar na guerra. Uma Comunidade Europeia, uma União Europeia, deve ser criada para garantir que outra guerra entre as nações europeias nunca aconteça. Foi, com efeito, uma declaração de paz e reconciliação.Foram concebidos laços estreitos de comércio, liberdades acalentadas consagradas – tudo isso para levar, esperava-se, a uma maior interdependência, confiança, compreensão e amizade entre os povos da Europa. Então aconteceu.Como resultado disso, vivi em paz; meus filhos também e meus netos. Foi o período mais longo da paz que a Europa já conheceu.Esta União Europeia é perfeita? Não. A burocracia é muitas vezes absurda e desperdiçadora? Sim. Tem a integridade democrática que deveria ter? Não. Mas, será que, tem, ajudou a manter a paz? Certamente. Viajamos livremente dentro e fora da Europa. Estudamos nas universidades uns dos outros. Nós negociamos maciçamente. Trabalhamos nos Países um do outro. Cada vez mais, falamos as línguas uns dos outros, conhecemos e amamos a literatura, o cinema, a arte e a comida dos outros, e nos casamos com frequência e temos filhos europeus!Em todas as brincadeiras grosseiras e brigas e amargura deste debate, todas as previsões do nosso futuro, dentro ou fora da Europa, são pouco mais do que uma troca de mentiras e estatísticas malditas. Eu, como muitos, estou simplesmente perplexo e desapontado. Esta nova Europa é o maior projeto de Paz, juntamente com as Nações Unidas, que a humanidade já criou. Eu sou parte desse projeto e ferozmente orgulhoso dele. Devemos tanto à Europa, e eles também nos devem. Somos bons juntos. Precisamos uns dos outros, sustentar uns aos outros, enriquecer uns aos outros.Portanto, sigamos o curso, vivamos o sonho, sejamos quem somos e sejamos europeus também; abrace nosso lugar nesta família de nações e ajude a torná-lo cada vez mais harmonioso.
Michael Morpurgo é um ex-laureado infantil e autor de”War Horse”
Melvyn Bragg
acho que deveríamos ter ido para a Europa No início. Transformar a Europa em um só lugar foi a óbvia reação inteligente a duas guerras Europeias / mundiais. O de Gaulle parou. Eu acho que ele tinha inveja da Grã-Bretanha, particularmente da Inglaterra. Afinal, tínhamos feito a ele e aos franceses livres muitos favores, e às vezes são impossíveis de perdoar.
preso nas névoas do mar do Norte, em esplêndida desolação, tomaríamos água como um velho barco com vazamento e afundaríamos lentamente e presunçosamente. Continuamos a falar sobre o quanto podemos dar à Europa, mas há tanto que podemos tirar da Europa se usarmos um pouco de nous. Especialmente a maneira como os alemães cuidam e desenvolvem seus aprendizes nas indústrias de manufatura e a maneira como os italianos nutrem seus altos ofícios.
estou farto do barulho dos Brexiters. Sempre que são desafiados por instituições sensatas ou líderes mundiais sobre os perigos de deixar a Europa, eles respondem em estilo de berçário. Sim! Boo! É uma merda! Eles não apresentaram razões econômicas construtivas para sair. Sua melhor oferta é seguir o turbulento Boris e o Farage balbuciante até o bar mais próximo e gemer; e gemer novamente.Acho que o Partido Trabalhista deveria estar fazendo muito mais para obter seu voto; e que todos (pelos quais incluo Tories e Lib Dems) deveriam fazer o que puderem para encorajar os jovens a votar sobre qual será a maior decisão política de suas vidas. É bom ter uma democracia trabalhadora que não esteja totalmente coberta com as pústulas da corrupção ou sujeita às avarias da inépcia. Mas há um sentido em que esse tipo de estabilidade pode parecer calculada para induzir complacência, o que, infelizmente, tem feito, ao que parece, entre os mais jovens. Eu ouvi alguns pops vox das universidades e eles estão relaxando em sua inocência/ignorância larky.
devemos permanecer, continuar mudando o que precisa ser mudado e parar de reclamar sobre isso. Aposto que mais regulamentos passam pela Câmara dos Comuns e pela Câmara dos Lordes do que por Bruxelas em qualquer semana do ano. Enfrenta enormes problemas, dos quais o maior é a imigração. Mas este não é um momento para fugir. É uma das grandes dificuldades globais do nosso tempo e devemos ajudar a resolvê-lo em uma escala tão ampla quanto possível.
“permanecer” é uma palavra mansa, mas parece que estamos presos a ela. Eu preferiria algo com um pouco mais welly. A UE é muito importante para a Europa e para o resto do mundo – devemos lutar por ela.
Melvyn Bragg é escritora, emissora e colega de trabalho
Geoff Dyer
na América, onde eu moro agora, as pessoas incluem Londres, Inglaterra e Grã-Bretanha em seus planos genéricos de viajar “para a Europa”. Isso sempre me surpreende porque, mesmo quando estou na Inglaterra, a Europa parece começar do outro lado do canal. (Enquanto estamos nisso, eu nunca fui capaz de pensar em mim mesmo como Britânico, apenas como Inglês: “Inglês mesmo nos dentes da Inglaterra”, na frase irritada de D H Lawrence.) A Europa é a França, a suécia e a Itália; São bares e cafés em vez de pubs. A Europa, para mim, sempre brilhou com a promessa de tudo o que a Inglaterra não é. Por anos, Londres tem sido muito mais interessante do que Paris, mas nada pode desalojar o romance intelectual de Paris. Ou o fascínio antigo de Roma-o futebol italiano é mortalmente enfadonho, mas ainda é italiano – ou o charme do Norte, como a música tem, Da querida Velha Estocolmo. Em nossa fortaleza da ilha com vazamento, sempre seremos bastante separados e distintos. Devemos permanecer na Europa precisamente porque não fazemos parte dela.
Geoff Dyer é um escritor
Abby Tomlinson
primeiro, a Europa, para mim, não significa uma instituição perfeita; não é impecável – mas representa avançar em vez de voltar. Para mim, Europa significa cooperação, países trabalhando juntos para ajudar a derrotar o terrorismo, ajudar os refugiados, criando leis e direitos que protegem as pessoas e tornam nossas vidas mais fáceis e melhores de maneiras que muitas vezes tomamos como garantidas.A Europa significa alcançar tantas coisas através da unidade que não poderíamos alcançar isoladamente. Estar na Europa significa esperança para o futuro – esperança de que possamos ajudar a criar uma Europa melhor, a chance de reformar onde há problemas, em vez de simplesmente ir embora. Europa significa diversidade; isso significa que não cresci ignorante e intolerante, que fiz amigos de tantos lugares e estilos de vida diferentes. Isso significa chances de que eu e outros jovens não teríamos o contrário: a liberdade de estudar e trabalhar em algumas das melhores cidades do mundo, muitas vezes com um custo de vida mais barato do que Londres. Isso significa que temos essas oportunidades à nossa porta e ao nosso alcance. Significa muito para mim que somos parte disso – e, espero, continuaremos a ser.
Abby Tomlinson é ativista política e foi líder da Milifandom em 2015
Julie Burchill
crescendo, nunca me interessei especialmente pela Europa. Meus heróis eram Oscar Wilde e Dorothy Parker-eu pensei em escritores europeus como gits sem humor, embora eu pudesse ocasionalmente ser espionado fingindo ler uma edição Penguin Modern Classics da náusea de Sartre quando eu estava me sentindo particularmente posey. Eu não fui para o exterior até os 35 anos, e então foi direto para As Maldivas.
quando eu comecei com meu marido, embora, vinte anos atrás, eu percebi que ele era uma enseada culta e, na causa do amor verdadeiro (e sugando), eu comecei a levá-lo em torno das capitais da Europa a sério. Duvido que haja uma casa Barceloniana Gaudí, Museu de Amsterdã ou item do surrealismo francês que não vi pelo menos duas vezes.
claro, gostei – não sou grosso. Mas a beleza da Europa será sempre mimada pelo tipo de pessoas que amam a Europa e, mais importante, querem ser vistas a amar a Europa. Pessoas Que Amam a Europa com carinho imaginam ser o repositório do francês savoir faire, paixão italiana e I igualitarismo, mas são geralmente de uma horrível reconhecível inglês, tipo de quem George Orwell disse: “é sempre senti que há algo um pouco vergonhoso em ser um Inglês, e que é um dever para snigger em todas inglês instituição, a partir de corrida de cavalos, a margarina pudins.”Qualquer um, exceto um avestruz com uma lobotomia, pode ver que a UE é um partido de pena, uma autópsia e um rastro para o império europeu, tudo em um pacote corrupto e corpulento. Isso prova que quanto mais você tentar acabar com as pequenas maneiras inofensivas pelas quais as pessoas gostam de ser diferentes, mais elas se agarrarão freneticamente a maneiras potencialmente monstruosas de afirmar sua identidade nacional: veja a ascensão dos partidos nacionalistas extremos em toda a nossa casa Europeia supostamente segura. Todos nós temos nossa própria Europa da imaginação, jardins do Ocidente que giram para sempre em sua pompa jovem, de Ibiza rave a valsa vienense. É quando procuramos impor a nossa ideia da Europa aos outros que o problema começa.”Julie Burchill é uma escritora” Kathy Lette “(1910) ” o que eu mais amei em me mudar para Londres a partir de Sydney, há 28 anos, é a sua proximidade com a Europa. Os antipodeanos têm que viajar por dias, suportando o jet lag nervoso, apenas para um pouco do que está bem à sua porta. Agora, a qualquer momento, posso sair para um pouco de flerte leve e frottage em Paris, um pouco de macarrão em Pisa ou cultura em Copenhague. Já estive em tantos shows em Viena que tenho transtorno de Strauss pós-traumático. A Grã-Bretanha também melhorou muito desde que você deixou entrar mais Europeus. Quando me mudei para Londres, a comida era tão ruim que meus intestinos não estavam mais falando com minhas amígdalas. Pau manchado( que soa como algo que você contrataria no Soho), sapo-no-buraco (idem), sanduíches encharcados, scones obsoletos . . . Mas agora você pode jantar em paella, polenta, pato ragu, strudel, páprica de frango, kebabs, sacher, goulash, schnitzel, sauerbraten, moussaka, tudo na rua principal. Então, só por causa das nossas papilas gustativas, espero que a Grã-Bretanha não sofra uma ectomia Europeia.
Kathy Lette romances foram traduzidos para 17 idiomas, muitos deles Europeus
Joan Armatrading
Como um cantor, compositor, tive a oportunidade de, desde o início da minha carreira, em 1972, até hoje, para viajar por todo o mundo. Isso me permitiu ver as diferenças continentais nas culturas, mas o mais fascinante foi ver as mudanças na Europa. Eu testemunhei uma proximidade se desenvolver entre os países, desde a facilidade das passagens de fronteira, até o controle mais simples sobre os gastos de um país para o outro com o euro.Eu vi países se tornando mais culturalmente integrados e mais aceitando as diferenças uns dos outros. Os EUA têm uma unidade, mas individualidade; eu vi a Europa se tornar a mesma: unida, mas mantendo o coração único dos países. Gosto da ideia de ser Europeu. Eu gosto de pensar que, embora haja as inevitáveis divergências políticas, todos nós queremos aproximar os países – e, portanto, as pessoas–.Joan Armatrading é uma cantora e compositora
Jason Williamson
“Brexit” soa horrível, não é? Está no mesmo nível de “Posh’N’checks” ou “Britpop ” ou”El Tel”. Toda vez que você ouve o termo, isso lembra a tentativa de Boris de mostrar algum músculo. A questão da União Europeia confirmou que Boris é um covarde Rico sem nada em sua mente: isso me dá uma imagem mental dele cantando “No More Mr Nice Guy” do Megadeth enquanto tentava exibir um pouco de Flex untada. Eu também me odeio por discutir discretamente os controladores do elitismo. Estou fervendo, para ser honesto-como todo mundo.A União Europeia é um assunto arriscado, mas permite-me pensar que estamos ligados de alguma forma com os nossos semelhantes, e a ligação é boa, especialmente agora que o mundo se transformou num filme gigante de Wes Craven. Eu quero conexão e, independentemente de eu estar recebendo isso dentro de alguma noção Política – dentro da União Europeia – não importa. Sair significa que Johnson, e muitos como ele, conseguem nos governar com seus famosos cinco truques. Eu não quero que Boris pense que ele pode ser Churchill com muitas frases teatrais. Não precisamos de mais Churchill; e quanto mais velho eu fico, mais eu também não gosto desse tolo. As origens deste assunto foram uma marca de propaganda da mídia para a coalizão, passando para o governo atual” fixo ” – ” Europa isto “e” Europa aquilo ” – quando debaixo estava o sofrimento de tantos, sob as mãos dos ultraconservadores.
Jason Williamson é o vocalista da Sleaford Mods
Tom Holland
O conceito que secular, a democracia liberal encarna um ideal que pode transcender suas origens específicas tradições culturais e religiosas da Europa, e a reivindicação de uma legitimidade universal, é aquele que tem servido o continente bem. Ajudou as feridas graves infligidas pelas calamidades da primeira metade do século 20 a curar; integrar um grande número de pessoas de além das fronteiras da Europa; e para fornecer um grau de igualdade para as mulheres e minorias sexuais que tornou números incontáveis mais felizes.O que as fantasias sanguinárias de Anders Breivik ou dos jihadistas que duas vezes em 2015 trouxeram carnificina para as ruas de Paris têm que pode comparar? Só uma coisa, Talvez-a capacidade de excitar aqueles que acham entediantes as metades da sociedade liberal da Europa. Quanto mais deles houver, mais-inevitavelmente-o quadro de comportamento e governança que prevaleceu na Europa Ocidental desde o final da Segunda Guerra Mundial ficará sob tensão. Em jogo é se o grande número de migrantes para o continente que não tem nenhuma familiaridade com as normas de uma secular e liberal da sociedade, como têm evoluído na Europa do pós-guerra, irá encontrá-los atraentes o suficiente para adotar; e se os nativos Europeus, confrontado por um grande afluxo de pessoas muito diferentes antecedentes culturais, vai-se ser tentado a abandonar os valores liberais.
Tom Holland é escritor e historiador
este artigo aparece na edição de 07 de Junho de 2016 do The New Statesman, uma edição especial sobre a Grã-Bretanha na Europa