Privacidade & Cookies
Este site utiliza cookies. Ao Continuar, você concorda com o uso deles. Saiba mais, incluindo como controlar cookies.
Estimativa de tempo de Leitura – de 10 a 20 Minutos
o povo escolhido de Deus se identificaram como Hebreus, tanto no Antigo Testamento(Jon 1:9) e o Novo(Philip 3:5). Abrão foi a primeira pessoa a ser chamada de hebraica, embora fosse de Ur dos caldeus (GN 11:31). Então, o que significa” Hebraico ” realmente?
a palavra hebraico em seu sentido mais simples significa “um do além”.
H5680 – עברי – ‘ibrıy – hebraico
Brown-Driver-Briggs Definição do Dicionário:
hebraico = “um de fora”
Abraão rota de Ur para Canaã
Isso faz sentido, como a primeira vez que ouvimos a palavra “hebraico” é usado quando Abrão é chamado de um “Abrão, o hebreu”. Isso pode ter se referido ao fato de que Abrão veio do outro lado do rio Eufrates e se estabeleceu nas planícies de Mamre. Uma palavra intimamente ligada a “Ivri” / “Hebraico” na língua hebraica é “Eber”, que significa além/através. Então, quem se depara ou vem do além é um Hebraico.
H5676 – עבר – ‘êber – Eber
Brown-Driver-Briggs Definição do Dicionário:
região do além ou do outro lado, lado, lado oposto
Outra palavra conectada com o “Ivri” (hebraico) é “Avar”, que significa “passar por cima”. Todas essas palavras estão conectadas como a raiz (Ayin-Bet-Resh עבר) Em hebraico permanece a mesma.
H5674 – עבר – ‘âbar
definição do dicionário Brown-Driver-Briggs:
para passar por cima ou por, ou através, alienar, trazer, levar, afastar, tirar, tirar, transgredir
para passar, para atravessar, cruzar, passar, março, mais, o excesso, passar, passar além, passar, atravessar, pessoas que passam através de, passar, passar, passar, ultrapassar e passar, varrer por, transeunte, para ser passado, ser mais, passar, passar, passe adiante, vá com antecedência de, repassar, de viagem, com antecedência, para passar, para emigrar, deixar (uma de território), a desaparecer, perecer, deixam de existir para se tornar inválido, tornam-se obsoletos (lei, decreto), para ser alienado, passar para outras as mãos, para ser atravessado, impregnar, causar a cruz, para causar a passar, farei mais, fazer passar, fazer para, se dedicar, dedicar, fazer passar, fazer passar por ou além ou abaixo, deixe passar, fazer passar, causa para tirar, passar por cima de
deve ser destacado que a história de Abraão está ligado à palavra “Abar” Pass-nos, como vemos, é uma das primeiras coisas que mencionou sobre ele.Gênesis 12: 4-6 então Abrão partiu, como o Senhor lhe tinha falado; e Ló foi com ele: Abrão tinha setenta e cinco anos quando partiu de Harã. E Abrão tomou Sarai, sua mulher, e Ló, filho de seu irmão, e toda a sua substância que haviam reunido, e as almas que haviam entrado em Harã; e saíram para ir à terra de Canaã; e vieram para a terra de Canaã. E Abrão passou por(h5674-עבר – ‘ âbar) a terra até o lugar de Sichem, até a planície de Moreh. E o cananeu estava então na terra.
Israel cruza o rio Jordão em terra seca
agora é muito claro por que Abrão foi chamado em hebraico. Essa característica de” passar ” torna-se parte da experiência hebraica e é vista como parte integrante da jornada do povo de Deus, como visto abaixo.Jos 24: 2,3 e Josué disse a todo o povo: Assim diz O Senhor Deus de Israel: vossos pais habitaram do outro lado do dilúvio nos velhos tempos, até Terá, pai de Abraão, e pai de Nacor; e serviram a outros deuses. E tomei a teu pai Abraão do outro lado do dilúvio, e o conduzi por toda a terra de Canaã, e multiplicei a sua descendência, e lhe dei Isaque.Js 24: 6 e tirei vossos pais do Egito; e vós viestes ao mar; e os egípcios perseguiram vossos pais com carros e cavaleiros até o Mar Vermelho.Js 24: 8 e eu vos trouxe para a terra dos amorreus, que habitavam do outro lado do Jordão; e pelejaram convosco; e eu os entreguei na vossa mão, para que possuísseis a sua terra; e eu os destruí de diante de vós.
Jos 24:14,15 Agora, pois, temei ao Senhor, e servi-o com sinceridade e verdade; e guardai os deuses que vossos pais serviram do outro lado do dilúvio, e no Egito; e servi ao Senhor. E, se vos parece mal servir ao SENHOR, escolhei hoje a quem haveis de servir; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam dalém do rio, ou aos deuses dos Amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao SENHOR.
Exo 12:12 pois esta noite passarei pela terra do Egito, e ferirei a todos os primogênitos da terra do Egito, homens e animais; e contra todos os deuses do Egito executarei juízo; Eu sou o Senhor.Êxodo 12:23 Porque o Senhor passará para ferir os egípcios; e quando ele vir o sangue sobre a verga, e sobre os dois postos laterais, o Senhor passará por cima da porta, e não permitirá que o destruidor entre em suas casas para feri-lo.
vemos a mesma palavra (h5674-עבר – ‘ âbar) que está ligada ao Hebraico “Ivri”, usado novamente no Cântico de Moisés, depois que os hebreus atravessam o Mar Vermelho.Êxodo 15: 16 medo e pavor cairão sobre eles; pela grandeza do teu braço eles serão tão imóveis como uma pedra; até que o teu povo passe, Ó Senhor, até que o povo passe, que tu compraste.
essencialmente, o hebraico é uma pessoa que passou da morte para a vida; de uma vida de pecado para uma vida de justiça por meio dos mandamentos de Deus; desde obedecer a falsos deuses até obedecer ao único verdadeiro criador do universo.
Yeshua (jesus fala da verdade, dizendo que quem o ouve e coloca seu/sua confiança em YHVH, teria de passar da morte para a vida:
Joh 5:24 em Verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.Qual é a evidência de que alguém passou da morte para a vida e se tornou um verdadeiro Hebraico? John explica isso da seguinte maneira.
1Jn 3:14-24 sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Aquele que não ama seu irmão permanece na morte. Quem odeia seu irmão é um assassino; e vós sabeis que nenhum assassino tem vida eterna nele. Por meio deste, percebemos o amor de Deus, porque ele deu sua vida por nós; e devemos dar nossas vidas pelos irmãos. Mas quem tem o bem deste mundo, e vê que seu irmão tem necessidade, e fecha suas entranhas de compaixão dele, como habita o amor de Deus nele? Meus filhinhos, não amemos na palavra, nem na língua; mas em ação e em verdade. E aqui sabemos que somos da verdade, e asseguraremos nossos corações diante dele. Porque se o nosso coração nos condena, Deus é maior do que o nosso coração, e conhece todas as coisas. Amado, se nosso coração não nos condena, então temos confiança em Deus. E tudo o que pedimos, Recebemos dele, porque guardamos Seus mandamentos, e fazemos as coisas que são agradáveis aos seus olhos. E este é o seu mandamento, que devemos crer no nome de Seu Filho Jesus Cristo, e amar uns aos outros, como ele nos deu mandamento. E aquele que guarda os seus mandamentos nele habita, e ele nele. E por isso sabemos que ele permanece em nós, pelo Espírito que nos deu.
João explica que a evidência de que passamos da morte para a vida brilha através do amor de Deus que está em nossas vidas. Um amor que está pronto para dar até a nossa própria vida pelos outros. Um amor que não está em palavra, mas em ação, mas de acordo com o mandamento que Yeshua elevou ao próximo nível – “Amai-vos uns aos outros(Lev 19:18), Como eu vos amei”(João 15:12). Através do amor de Deus, mostramos se somos verdadeiramente um hebraico ou não. Se realmente atravessamos da morte para a vida. Vamos nos esforçar para ser como os grandes hebreus da antiguidade, como Abraão, Isaque, Jacó, Moisés, Josué e muitos mais ; não esquecendo Yeshua – um hebraico de Hebreus, que deu sua vida para que possamos atravessar. Como os patriarcas, todos nós podemos ter nossas deficiências. Mas nunca devemos esquecer a característica mais importante de um hebraico – uma disposição para passar de nossas vidas em regime de escravidão e morte para uma vida em Aliança e Amorosa Obediência a Deus e Amor para todo mundo que já passou, e está em processo de travessia para Deus acampamento.
Anúncios