O termo Phulkari é um Punjabi termo é obtido a partir de duas palavras: ‘Phul” e “Kari”, que significa “flor” e de “trabalho” e assim a palavra Phulkari se traduz em ‘flor do trabalho” ou “florais de trabalho”. O bordado Phulkari começou em Punjab no século 15 pelas mulheres de Punjab. É a tradição de bordado artesanal rural de Punjab e também é conhecido como o bordado popular de Punjab. Embora Phulkari signifique trabalho floral, os desenhos neste bordado compreendiam não apenas flores, mas também incluíam vários motivos e padrões e formas geométricas. O bordado Phulkari é em geral muito brilhante, vibrante e traz cor para a vida das pessoas. O bordado Phulkari é muito popular em todo o mundo. Foi feito por mulheres e celebra a feminilidade.
Sugeriu Leia – Bordados da Índia – Mostrando as Habilidades dos Artesãos Regionais
Origem de Phulkari
Existem várias teorias sobre a origem do Phulkari. Acreditava-se que o bordado Phulkari prevalecia em várias partes do país, mas só sobreviveu em Punjab. Outra teoria é que o bordado Phulkari veio do Irã. Lá era conhecido como Gulkari, que também significa trabalho floral. No entanto, observou-se que o estilo de bordado Phulkari e o estilo de bordado Gulkari são diferentes e distintos um do outro. Alguns até dizem que as tribos Jat trouxeram esse bordado para a Índia quando migraram para a Índia e se estabeleceram em Punjab, Gujarat e Haryana. Por outro lado, a palavra ‘Phulkari’ tem sua referência mais antiga no século 18 na literatura Punjabi.
esta é a versão de Waris Shah De Heer Ranjha, um lendário romance trágico Punjabi, onde a roupa de Casamento De Heer, a protagonista feminina, é discutida e eles falam sobre vários itens de roupas e roupas com bordados Phulkari. Há também a referência de Phulkari no Mahabharata, os Vedas, Guru Granth Sahib, e algumas canções folclóricas Punjabi. No entanto, acredita-se que não importa qual seja a origem deste bordado, ele sempre será muito diferente e exclusivo do Punjab.
História e Tradições do Phulkari
Em tempos antigos, no Punjab, o nascimento de uma menina na família foi considerado muito auspicioso e então, assim que a menina nasceu em uma família, as mães e avós iria começar a bordar Phulkaris. Isso porque eles acreditavam que a menina seria a criadora para as próximas gerações e também porque esses Phulkaris deveriam ser doados no momento de seu casamento. Esta era uma tradição que os pais da menina, de acordo com seu status, dariam um dote de 11 a 101 Baghs e Phulkaris.
tradicionalmente, Phulkaris era feito com flores reais, e Tecidos De Seda e Mulmul eram usados por causa de sua pureza e durabilidade. Também se acreditava que o Phulkari era feito de acordo com e dependendo da moralidade, retidão, qualidades e caráter de uma mulher. Anteriormente, os Phulkaris eram bordados pelas mulheres para uso próprio e de outros membros da família. Eles não estavam à venda e as mulheres em Punjab costumavam usar esses Phulkaris em casamentos, festivais, celebrações e ocasiões. O bordado Phulkari era uma arte doméstica para as mulheres mostrarem sua criatividade e também para trazer cor ao seu dia a dia. Esta arte popular ofereceu total liberdade de criatividade. O Phulkari ainda é uma parte muito integrante e vital dos casamentos Punjabi. Há até mesmo um Punjabi canção popular que celebra essa arte popular,
“Ih phulkari meri maan ne kadhi, iss noo ghut ghut japhiyan paawan” – “Minha querida mãe tem bordado a sua phulkari; Eu o abraço de novo e de novo com carinho”.
O Renascimento do Phulkari
O Phulkari estilo de bordado reuniu-se com uma tragédia e enfrentou alguns tempos muito difíceis. Onde em algum momento, cerca de 52 tipos de Phulkari existiam; também houve uma época em que essa forma de bordado quase desapareceu. Isso aconteceu durante a partição da Índia e do Paquistão em 1947. No entanto, ele logo foi lançado de volta e agora quase 70 anos depois, é uma declaração de estilo evergreen. O renascimento de Phulkari resultou porque após a partição em 1947, devido à crise dos refugiados, as organizações encorajaram as mulheres a fazer Phulkaris para que pudessem ganhar dinheiro suficiente para sobreviver. Tradicionalmente, Phulkari era bordado por mulheres usando suas próprias mãos, mas agora, os Phulkaris são bordados usando máquinas e técnicas e materiais modernos.
O Making of Phulkari
O Phulkari não inclui apenas flores, mas também é composto por vários motivos e desenhos geométricos, formas e padrões. O bordado Phulkari é feito com o uso de um ponto escuro no lado errado do pano de algodão grosso conhecido como ‘khaddar’ com fio de seda colorido. Esta é a principal característica deste tipo de bordado.
nos tempos antigos, o estilo de bordado phulkari era restrito apenas a xales e Odhani. Mas no tempo de hoje, esse bordado é feito em grandes telas como sarees e chudidaar kameez. Neste bordado Phulkari, o ponto usado é o ponto de cerzir, que é o ponto mais importante usado aqui. Outros pontos como o ponto de espinha de peixe, ponto de casa de botão e ponto de corrida também são usados. Esses pontos foram usados para criar um motivo incomum ou para bordar o khaddar. Esses desenhos e motivos são geralmente costurados e bordados na parte de trás do pano e o mais estreito era o ponto, o melhor que a peça se tornou.
Os motivos eram thread thread criado em uma grade geométrica e os motivos Phulkaris foram uniformemente distribuídas, com multa de fronteiras bordado. Os pontos danados longos e curtos foram usados para criar trabalhos de rosca horizontais, verticais e diagonais. O tecido Khaddar Grosso foi tecido em larguras e o tecido foi costurado longitudinalmente para fazer a largura desejada. O pano de khaddar era grosso e grosseiro e, portanto, obter o delicado fio de seda para frente e para trás era uma tarefa importante. Eles eram muito propensos a nós e emaranhados e por isso; o bordado tinha que ser feito com muito cuidado com foco e dedicação. O fio usado neste bordado é chamado de ‘ pat ‘ em Punjabi e este fio de seda fio é brilhante e dá o bordado e todo o trabalho um Polonês. As únicas ferramentas que são usadas neste bordado Phulkari são uma moldura de bordado e agulhas.
como o bordado Phulkari consiste em desenhos simétricos, a pessoa que faz o bordado deve contar o número de pontos de cada lado e, em seguida, prosseguir com o desenho. Portanto, todo esse processo tradicional de fazer um Phulkari é muito longo e tedioso e requer muito esforço e tempo. Com o tempo, as pessoas passaram a diferentes técnicas e diferentes tecidos como chiffon, georgette, seda e algodão comum para fazer seus Phulkaris.
O uso de cores foi uma parte muito importante do Phulkari. Tradicionalmente, apenas quatro cores de tecidos khaddar eram usadas e cada cor tinha seu significado. A cor branca foi usada para mulheres idosas e viúvas, a cor vermelha foi usada por meninas e noivas e as cores azul e preto foram para uso diário. Fora isso, a cor vermelha no bordado phulkari é muito comum e representa juventude e emoção. A cor laranja representa energia e a cor branca simboliza pureza. A cor Verde simboliza a fertilidade e a cor azul simboliza a tranquilidade.
motivos Em Phulkari
os motivos que as mulheres usaram em seus bordados foram retirados de qualquer coisa. Eles eram qualquer coisa de sua imaginação, seus arredores, seu ambiente, natureza, jardins, ou apenas uma mãe e uma filha conversando. Usando esses motivos, as mulheres expressaram suas emoções e sua criatividade. Alguns motivos comuns usados no bordado Phulkari são belan (rolo), kakri (pepino), chandrama (lua) e Satranga (7 cores). Outros motivos comumente usados neste bordado foram retirados de ambientes e ambientes imediatos, como animais, flores, árvores, pássaros, etc.
Diferentes Tipos de Phulkari
Existem muitos tipos de Phulkari Bordados presente na Índia:
- Thirma: traço único de Thirma é o seu branco khaddar. Geralmente usado por mulheres mais velhas e viúvas. É um símbolo de pureza.Darshan Dwar: este tipo de Phulkari é feito como uma oferta para agradecer a Deus. É feito para dar aos Gurudwaras depois que um desejo é cumprido. Darshan Dwar se traduz em “o portão para ver Deus”.Bawan Bagh: Bawan significa “cinquenta e dois”, este tipo de Phulkari refere-se aos 52 padrões diferentes que são feitos neste phulkari. Este phulkari é muito raro.Vari-da-bagh: isso é dado como um presente para a noiva por seus sogros quando ela entra em seu novo lar. Uma característica distintiva é que ele é sempre feito em tecido khaddar laranja-avermelhado e apenas um único tapinha dourado ou laranja é usado para bordar. O padrão principal deste phulkari é um grupo de três ou quatro pequenos diamantes concêntricos de tamanho crescente.
- Chope: este bordado Phulkari é feito pela avó materna da noiva (naani) quando a noiva nasceu. O ponto Holbein é usado no chope phulkari e, portanto, ambos os lados do phulkari contêm o mesmo design. Chope é usada para embrulhar a noiva após seu banho ritual no dia do casamento. O chope é bordado com uma cor e é monocromático.
- Surajmukhi: o padrão principal deste tipo de Phulkari é um girassol.
- Panchranga Bagh: Panchranga significa “cinco cores”, e assim, este tipo de phulkari é decorado com divisas de cinco cores diferentes.Satranga Bagh: Satranga significa ‘sete cores’ e assim, este bagh é bordado usando sete cores.
- Meenakari Bagh: este bagh é geralmente feito com ouro e tapinha de cor branca e é decorado com pequenos diamantes multicoloridos.
- Sainchi: este tipo de phulkari retrata e narra a vida da aldeia de Punjab. Este phulkari foi feito em muito poucas áreas como Firozpur e Bhatinda. Os motivos eram animais locais, pássaros, fazendeiros, lutadores, tecelões, trens, circos, etc.
é crucial manter o artesanato tradicional vivo, mas isso só pode ser feito se houver necessidade para eles. A solução vem em recriar os bordados em estilos que parecem atuais e seguem processos clássicos. Hoje, este estilo vibrante renasceu e usado não apenas em xales ou odhnis, mas também por designers líderes como Manish Malhotra em Kurtis, Jaquetas, sarees e bandhgalas. De uma mera forma de arte doméstica, ganhou um lugar em coleções de alta costura de designers internacionais! O interesse no Reino da moda indiana indica apenas que os dias mais brilhantes para o bordado phulkari estão ao virar da esquina.