primele lucruri mai întâi
dacă vizitați doar orașele mari din Sri Lanka, este posibil să nu aveți nevoie să cunoașteți Sinhala sau Tamil. Majoritatea oamenilor vor vorbi fluent engleza. Dacă mergeți în mai multe zone rurale, este posibil să aveți nevoie să cunoașteți un cuvânt sau 2 pentru a vă deplasa.
în al doilea rând, Sri Lanka este o țară uimitoare, cu oameni super prietenoși. Ei te vor saluta aproape întotdeauna, dacă sunteți în stare să răspundă în Sinhala sau Tamil vă vor arăta un zâmbet tot mai mare decât de obicei!
Simțiți-vă liber să utilizați itinerariul nostru de 3 săptămâni din Sri Lanka ca ghid în toată această țară uimitoare.
Sinhala și Tamil?
cele mai mari 2 grupuri etnice din Sri Lanka sunt Sinhala și Tamil. Amândoi au propria lor limbă și amândoi nu le place dacă sunt confundați cu celălalt.
cum să știi cine este Sinhala și cine este Tamil? Nu este atât de ușor.
cel mai bun mod: odată ce veți cunoaște puțin limba, veți vedea diferența dintre cuvintele de pe clădiri.
cel mai simplu mod, dar nu întotdeauna corect. Majoritatea oamenilor din Sri Lanka sunt Sinhala (aproximativ 75%). Există 2 regiuni principale pentru Tamil (celelalte 25%), fiind provinciile nordice și provinciile estice. Deci, în funcție de locația dvs., ați putea ghici ce să spuneți.
unii oameni spun că există o diferență de culoare a pielii, dar acest lucru nu este corect.
Sinhala
Sinhala este cea mai folosită limbă din Sri Lanka. Pentru 75% din Sri Lanka, este mama lor tong. Potrivit oamenilor pe care i-am întâlnit, 90% ar trebui să te poată înțelege.
10 fraze de bază și cuvinte în Sinhala
- Da Ow
- nu Naa
- Bună ziua / la revedere Ayubowan
- vă mulțumesc (foarte mult) (Bohoma) isthuthi
- vă rugăm să Karunakerara
- care este numele tău? Nama mokakda?
- numele meu este…. Mage nama….
- delicios hari rasai / rasavat
- cât de mult? keyada?
- engleză? Ingirisi?
7 Zilele săptămânii în Sinhala
- luni Sanduda
- Marți Angaharuwada
- miercuri Badada
- Joi Brahaspathinda
- vineri sikurada
- sâmbătă Senesurada
- duminică Irida
10 cuvinte suplimentare în Sinhala
- this/that meke/eeka
- (no) spices (naa) kulubadu
- temple pansala
- lake weva
- hotel hotelela
- restaurant apana sala
- alimente kaama
- ceai Tey
- cafea Kopi
- apă watura
20 numere în Sinhala
- 1 eka
- 2 deka
- 3 Ton
- 4 hatara
- 5 paha
- 6 haya
- 7 hata
- 8 ata
- 9 namaya
- 10 daaha
- 20 vissa
- 30 Tiha
- 40 hataliha
- 50 panaha
- 60 heta
- 70 heddawa
- 80 assuwa
- 90 annuwa
- 100 seeiye
- 1000 daha
Tamil
limba cea mai folosită în nordul și estul Sri Lanka.
10 fraze de bază și cuvinte în Tamil
- Da Amam
- nu Illai
- Bună ziua/la revedere Vanakkam/Poyvituvarukiren
- vă mulțumesc Nandri
- vă rugăm să Tuyavu ceytu
- care este numele tău? Ungal peyar yenna?
- numele meu este…. Yen peyar….
- delicious Ruciyana
- cât de mult? evvalavu?
- engleză? Ankilam?
10 cuvinte suplimentare în Tamil
- Acest/că idu/adu
- (nu) condimente (illai) macala
- templul kovil
- Lacul eri
- Hotel vituti
- restaurant unavakam
- alimente unavu
- ceai ti
- cafea Kapi
- tunnier de apă
7 Zilele săptămânii în Tamil
- luni tingal
- marți cevvay
- Miercuri Putam
- Joi Viyazhan
- vineri Velli
- sâmbătă Ceni
- duminică nayiri
20 numere în Tamil
- 1 onru
- 2 irandu
- 3 munru
- 4 nanku
- 5 aindu
- 6 Aru
- 7 yezhu
- 8 yettu
- 9 onpadu
- 10 pattu
- 20 irupadu
- 30 muppadu
- 40 rarpadu
- 50 aimpadu
- 60 arupadu
- 70 alupadu
- 80 yenpadu
- 90 tonnuru
- 100 Nuru
- 1000 ayiram