de: Marilyn Tavenner, administrator CMS interimar
suntem acum trecut de punctul de mijloc pentru perioada anuală de înscriere deschisă Medicare, care a deschis pe 15 octombrie și se închide 7 decembrie. Ca tine si cei dragi cu Medicare stai jos să ia în considerare opțiunile pentru 2013, am dori să împărtășesc cele mai recente știri despre Medicare.
administrația noastră se angajează să facă Medicare mai puternic pentru tine și generațiile viitoare. Datorită legii de îngrijire a sănătății, toată lumea de pe Medicare poate obține gratuit servicii preventive, cum ar fi mamografii și alte proiecții de cancer. Legea sănătății face, de asemenea, medicamentele eliberate pe bază de rețetă mai accesibile pentru persoanele în vârstă care au lovit gaura gogoșilor.
aceste noi beneficii fac diferența pentru milioane de americani. 5,6 milioane de seniori și persoane cu dizabilități au economisit 4,8 miliarde de dolari pe medicamente eliberate pe bază de rețetă de la adoptarea legii, iar în primele nouă luni ale anului 2012 peste 20,7 milioane de persoane cu Medicare originală au primit cel puțin un serviciu preventiv fără costuri pentru ei.
aceste și alte părți ale legii vor duce la economii semnificative. Estimăm că Legea de îngrijire a Sănătății va salva persoana medie în Medicare tradiționale 5.000 $prin 2022. La începutul acestui an, am proiectat că prima standard pentru Medicare Partea B (care acoperă anumite servicii de medici, îngrijire ambulatorie, consumabile medicale și servicii preventive) ar crește cu mai mult de 9,00 USD pe lună în 2013. Astăzi am anunțat că creșterea reală va fi mai mică—$5.00—aducând primele 2013 Partea B la $104.90 pe lună. Prin lege, prima trebuie să acopere un procent din cheltuielile Medicare; creșterile primelor sunt în concordanță cu creșterile preconizate ale costurilor. Primele Medicare Partea B au crescut încet în ultimii cinci ani – o medie de mai puțin de 2 la sută pe an, sau $8.50 total.
alte câteva modificări din 2013 includ:
- Medicare Partea A Premium: partea a se referă la spitalizarea spitalelor, îngrijirea într-o unitate de îngrijire medicală calificată, îngrijirea hospice și unele îngrijiri medicale la domiciliu. Doar aproximativ 1% dintre persoanele cu Medicare plătesc o primă pentru serviciile Part A—trebuie să fi plătit impozite pe salarii Medicare pentru 40 de sferturi din muncă sau să fii căsătorit cu cineva care a făcut-o. Pentru cei puțini afectați, prima pentru partea A din 2013 scade la 441 USD, în scădere de la 451 USD în 2012.
- Medicare Partea a deductibilă: această deductibilă este costul pentru persoanele cu Medicare timp de până la 60 de zile de servicii de spitalizare acoperite de Medicare în spitale pentru fiecare perioadă de prestație (o perioadă de prestație începe în ziua în care pacientul este internat și se termină atunci când pacientul a ieșit din spital timp de 60 de zile la rând.) Aceasta va crește la 1.184 USD în 2013, de la 1156 USD în acest an (o creștere de 2,4%).
- Medicare Partea B Deductibilă: Deductibilul va crește la 147 USD în 2013, de la 140 USD. Acest lucru este încă $15 sub deductibile în 2011.
- ajustări legate de venituri: persoanele cu Medicare care raportează venituri din 2011 peste 85.000 USD pe an (170.000 USD depunând în comun) sunt responsabile din punct de vedere legal pentru a acoperi o parte mai mare din costul acoperirii lor. Aceste ajustări premium variază de la $42.00 la $230.80 o lună pentru Medicare Partea B.
pe măsură ce înscrierea deschisă se termină și ne apropiem de un nou an, persoanele cu Medicare pot fi asigurate că fac parte dintr-un program care se străduiește să ofere beneficii mai bune în timp ce reduce costurile. Și vom continua să facem tot ce putem pentru a face Medicare și mai puternică.