1. Definiții. „Acord” înseamnă toți termenii și condițiile găsite pe ambele părți ale acestui formular, orice acte adiționale și materiale suplimentare pe care le oferim în momentul închirierii. „Dvs. ” sau” al dvs. ” înseamnă persoana identificată ca chiriaș pe revers, orice persoană care semnează acest Acord, orice șofer autorizat și orice persoană sau organizație căreia îi sunt facturate taxele la indicația dvs. Toate persoanele denumite” dvs. „sau” dvs. sunt legate în mod solidar prin prezentul acord. „Noi”, „al nostru” sau ” noi ” înseamnă afacerea numită pe revers. „Șofer autorizat înseamnă chiriașul, soțul chiriașului, angajatorul și colegul de muncă al chiriașului dacă este angajat în activitate comercială cu chiriașul în timp ce utilizează vehiculul și are cel puțin 25 de ani și orice șofer suplimentar enumerat de noi în acest acord, cu condiția ca fiecare astfel de persoană să aibă un permis de conducere valabil. „Vehicul” înseamnă autovehiculul identificat în prezentul Acord și vehiculul pe care îl înlocuim, toate anvelopele, sculele, accesoriile, echipamentele, cheile și documentele vehiculului. „CDW” înseamnă renunțarea la daunele cauzate de coliziune.
2. Indemnizație de închiriere și garanții. Acest Acord este un contract de închiriere a vehiculului. Sunteți de acord să ne despăgubiți, să ne apărați și să ne exonerați de și împotriva tuturor creanțelor, răspunderii, costurilor și onorariilor avocaților pe care le suportăm rezultate din sau care decurg din această închiriere. Nu oferim nici o garanție, explicită, implicită sau aparentă, cu privire la vehicul, nici o garanție de vandabilitate și nici o garanție că vehiculul este potrivit pentru un anumit scop.
3. Starea și returnarea vehiculului. Trebuie să returnați vehiculul la biroul nostru de închiriere sau la altă locație pe care o specificăm, la data și ora specificate în acest Acord și în aceeași stare în care l-ați primit, cu excepția uzurii obișnuite. Service-ul vehiculului sau înlocuirea pieselor sau accesoriilor în timpul închirierii trebuie să aibă aprobarea noastră prealabilă. Veți verifica și menține toate nivelurile de lichid. Putem reintra în posesia vehiculului pe cheltuiala dvs. fără notificare, dacă vehiculul este abandonat sau utilizat cu încălcarea legii sau a prezentului Acord.
4. Responsabilitatea pentru daune sau pierderi; raportarea la Poliție. Sunteți responsabil pentru toate daunele fizice și mecanice ale vehiculului, pierderea utilizării, diminuarea valorii, lipsa echipamentului și cheltuielile noastre administrative legate de orice reclamație de daune, indiferent dacă sunteți sau nu vinovat. Sunteți responsabil pentru pierderea datorată furtului vehiculului și pentru toate daunele cauzate de vandalism. Permiterea unei persoane care nu este șofer autorizat să folosească vehiculul nu este un exercițiu de îngrijire obișnuită, ci un act intenționat și nesăbuit și reprezintă o încălcare a acestui Acord. Trebuie să ne raportați toate accidentele care implică vehiculul sau furtul vehiculului și/sau vandalismul în termen de 24 de ore de la apariție și poliției imediat ce a fost descoperit
5. Scutire De Daune Coliziune. Dacă acceptați și plătiți pentru CDW la returnarea vehiculului sau la rezilierea acestui Acord, vom renunța la dreptul nostru de a colecta de la dvs. pentru deteriorarea fizică și mecanică sau pierderea vehiculului. Nu vom renunța la acest drept dacă deteriorarea vehiculului rezultă din: (A) comportamentul dvs. intenționat, intenționat, nesăbuit sau nesăbuit; (b) funcționarea vehiculului sub influența drogurilor sau a alcoolului, încălcând secțiunea 23152 din Codul vehiculului din California; (c) remorcarea sau împingerea oricărui lucru; (d) funcționarea vehiculului pe un drum neasfaltat dacă deteriorarea sau pierderea este un rezultat direct al drumului sau al Condițiilor de conducere; (e) utilizarea vehiculului pentru uz comercial sau închiriere sau utilizarea în legătură cu un comportament-care ar putea fi perceput în mod corespunzător ca infracțiune; (f) utilizarea vehiculului într-un test de viteză sau concurs sau în activitatea de instruire a șoferilor; (g) exploatarea vehiculului de către o altul decât un conducător auto autorizat; (h) funcționarea vehiculului în afara Statelor Unite; (I) utilizarea vehiculului după ce ne-ați furnizat informații frauduloase sau ne-ați furnizat informații false și nu am fi închiriat vehiculul dacă am fi primit informații adevărate.
6. Asigurare. Sunteți responsabil pentru toate daunele sau pierderile pe care le provocați vehiculului închiriat sau altora. Sunteți de acord să furnizați asigurare primară de răspundere auto, coliziune și asigurare completă care vă acoperă pe dvs., pe noi și pe vehicul. și neasigurate sau sub-asigurat automobilist acoperire. Acordarea vehiculului unui șofer neautorizat încheie asigurarea noastră de răspundere civilă, dacă există. în cazul în care are loc o pierdere de răspundere, prezentul Acord va fi interpretat în conformitate cu legile jurisdicției în care a avut loc pierderea.
7. Taxe. Ne veți plăti la cerere pentru toate taxele datorate în temeiul prezentului Acord care sunt permise de lege, inclusiv, dar fără a se limita la: (A) timpul și kilometrajul pentru perioada în care păstrați vehiculul sau o taxă de kilometraj bazată pe experiența noastră în cazul în care kilometrajul sau sigiliul său este modificat sau deconectat; (b) taxe pentru șoferii suplimentari; (c) taxe pentru produsele opționale pe care ați ales să le cumpărați de la noi; (d) combustibil, Dacă returnați vehiculul cu mai puțin combustibil decât atunci când ați închiriat; (e) taxe aplicabile; (f) pierderea sau deteriorarea vehiculului, care include costul reparației sau valoarea de vânzare cu amănuntul a vehiculului la data pierderii, dacă vehiculul nu poate fi reparat sau dacă alegem să vindem vehiculul fără a-l repara, plus taxele noastre administrative suportate pentru procesarea cererii; (g) toate amenzile, penalitățile, confiscările, cheltuielile de judecată, taxele de remorcare, depozitare și confiscare și alte cheltuieli care implică vehiculul evaluat împotriva noastră sau a vehiculului în timpul închirierii dvs., cu excepția cazului în care aceste cheltuieli sunt vina noastră; (h) cheltuielile pe care le suportăm în localizarea și recuperarea vehiculului dacă nu îl returnați sau dacă alegem să reintre în posesia vehiculului în condițiile acestui Acord; (i) costurile, inclusiv taxele de avocat înainte și după judecată, ne asumăm colectarea plății de la dvs. sau aplicarea în alt mod a drepturilor noastre în temeiul prezentului Acord; (i) costurile, inclusiv taxele de avocat înainte și după judecată, ne asumăm colectarea plății de la dvs. sau aplicarea în alt mod a drepturilor noastre în temeiul prezentului Acord; (j) o taxă de întârziere de 2% (sau cea mai mare sumă permisă de lege, dacă este mai mică) pentru toate sumele restante; (k) 1% pe lună dobândă sau suma maximă permisă de legile Statului California, pentru sumele datorate nouă, dar neplătite la returnarea vehiculului; (I) 100 USD, plus 15 USD/milă pentru fiecare milă dintre locația de închiriere și locul în care vehiculul este returnat sau abandonat, plus orice cheltuieli suplimentare de recuperare pe care le suportăm; și (m) cu excepția unei taxe de curățenie pentru fumat sau animale de companie, așa cum este descris pe prima pagină a contractului de închiriere, o taxă rezonabilă care să nu depășească 150 USD pentru curățarea vehiculului dacă este returnat substanțial mai puțin curat decât atunci când este închiriat.
8. Depozit. Putem folosi depozitul dvs. pentru a plăti orice sume datorate în temeiul prezentului Acord.
Proprietatea Dumneavoastră. Ne eliberați pe noi, agenții și angajații noștri de orice pretenții pentru pierderea sau deteriorarea proprietății dvs. personale sau a oricărei alte persoane, pe care le-am primit, manipulat sau stocat sau care a fost lăsat sau transportat în sau pe vehicul sau în orice vehicul de service sau în birourile noastre, indiferent dacă pierderea sau deteriorarea a fost cauzată de neglijența noastră sau a fost în alt mod responsabilitatea noastră.
9. Încălcarea acordului. Actele enumerate la punctul 5 de mai sus sunt utilizări interzise ale vehiculului și încălcări ale prezentului Acord. Permiterea unei persoane care nu este un conducător auto autorizat să folosească vehiculul este un act voit, desfrânată și nesăbuit și este o încălcare a prezentului acord. Renunțați la orice recurs împotriva noastră pentru orice rapoarte penale sau urmăriri penale pe care le luăm împotriva dvs. care decurg din acest Acord.
10. Modificări. Nici un termen al acestui Acord nu poate fi renunțat sau modificat decât printr-o scriere pe care am semnat-o. Pentru a prelungi perioada de închiriere, trebuie să returnați vehiculul la biroul nostru de închiriere pentru inspecție și o modificare scrisă de către noi a datei scadente. Acest Acord constituie întregul acord între dvs. și noi. Toate declarațiile și acordurile anterioare dintre dvs. și noi cu privire la această închiriere sunt nule.
11. Diverse. O renunțare de către noi la orice încălcare a prezentului Acord nu este o renunțare la orice încălcare suplimentară sau renunțare la îndeplinirea obligațiilor dvs. în temeiul prezentului Acord. Acceptarea plății de către dvs. sau eșecul, refuzul sau neglijarea noastră de a ne exercita oricare dintre drepturile noastre în temeiul prezentului Acord nu constituie o renunțare la nicio altă prevedere a prezentului Acord. Cu excepția cazului în care este interzis prin lege, ne eliberați de orice răspundere pentru daune indirecte, speciale sau punitive în legătură cu această închiriere sau rezervare a unui vehicul. dacă orice prevedere a prezentului Acord este considerată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi sunt valabile și executorii.