perfect coafat și îngrijit pentru a da buzna la o întâlnire, Ruth Bourne stă în casa ei din nordul Londrei și explică modest modul în care ea a ajutat la salvarea civilizației occidentale, câte o literă la un moment dat. Bourne avea 18 ani în 1944, proaspăt ieșită din pregătirea ei WREN (Serviciul Naval regal pentru femei) când a fost repartizată la SDX.
” ce este SDX?”a întrebat ea. „SD este îndatoriri speciale, iar X, nu vă putem spune”, a fost răspunsul. Curând s-a trezit la Eastcote, un adjunct al Bletchley Park, Centrul Britanic de spargere a codurilor.
Bletchley Park a fost cândva casa de la țară a bogatului Sir Herbert Leon și a familiei sale, care i-a adăugat de-a lungul anilor într-un amestec de stiluri arhitecturale. Până în 1938 conacul era de vânzare, iar școala guvernamentală code and Cypher avea nevoie de o casă mai sigură. La cincizeci de mile de Londra, Bletchley era aproape de drumuri și căi ferate. A fost reamenajat ca un centru pentru a decoda mesajele produse de infamul mașină Enigma, un dispozitiv de codificare german extrem de complicat, care semăna cu o mașină de scris mare, supraaglomerată.
polonezii au spart Enigma în 1931, dar când a izbucnit războiul și codurile s-au schimbat la fiecare 24 de ore, a fost evident că trebuia depus mai mult efort pentru a-l suporta. Și astfel la Bletchley a venit un sortiment de matematicieni, experți militari, istorici, bancheri, muzicieni, maeștri de șah și oameni care au făcut cuvintele încrucișate Times Sunday cu cerneală. Colibele au apărut pe terenul în care funcționau spărgătorii de coduri, sufocând vara, înghețând iarna, într-o ceață de fum de țigară. Alții au lucrat în centre apropiate, inclusiv Eastcote.
printre cei care au spart codul a fost matematicianul Alan Turing, care a inventat bomba Turing, un dispozitiv care a transformat literele produse de Enigma în Germană lizibilă. Cu rândurile sale de roți și cadrane, este tentant să numim Bombe un computer prototip, dar este de fapt un dispozitiv electromecanic care a efectuat o căutare sistematică pentru a găsi combinații pe Enigma. Au existat 150 de milioane de milioane de milioane de setări posibile din care să alegeți!
Alan Turing.
între timp, Bourne și colegii ei au aflat că vor face o muncă foarte specială, nespecificată. Li s-a spus:
„nu veți primi nicio promoție sau plată specială. Orele sunt foarte antisociale, și odată ce v-ați conectat, nu puteți pleca.”Au semnat Legea secretelor oficiale și li s-a spus că vor încălca codurile germane.
fiecare angajat al Bletchley—ar fi aproximativ 10.000 dintre ei de—a lungul anilor-a semnat acel document important și se pare că niciunul nu a rupt tăcerea pe care a dictat-o. Cel puțin un cuplu s-a întâlnit și s-a căsătorit în timp ce lucra la Bletchley și a așteptat până în 1971, când Actul a fost revocat, pentru a-și spune reciproc care a fost munca lor acolo. Vecinii lui Bletchley erau orbi și surzi la fluxul de trafic care intra și ieșea în mod regulat.
„a fost nevoie de o singură persoană pentru a da jocul”, a spus Bourne. „Au apărut afișe mari: „vorbirea nepăsătoare costă vieți” și ” pereții au urechi.”
ea și colegii ei au lucrat în schimburi într-o cameră imensă care conținea 12 mașini Bombe.
„erau ferestre foarte înalte, slitty, astfel încât nimeni să nu poată vedea înăuntru. Nu știam dacă este zi sau noapte”, și-a amintit ea. Lucrând în perechi, au atașat roți, dopuri conectate și au așteptat rezultate. Dacă au crezut că au găsit un mesaj lizibil, l-au scris și l-au dat unui verificator.
„am petrecut o zi lucrând la mașini și alta verificând opririle pentru a vedea dacă sunt suficient de bune pentru a le trimite în colibe, unde au fost preluate de întrerupătoare de cod și puse pe alte mașini”, a spus Bourne. Muncitorii de la mașini trebuiau să stea în picioare; damele puteau sta. „N-am auzit pe nimeni vorbind despre munca pe care au făcut-o în afara blocului, cu excepția unei fete care spune:” stai sau stai în picioare?”La sfârșitul fiecărei alergări, au scos roțile, au scos periile de sârmă cu pensete și le-au pus pe rafturi pentru următoarea alergare. Codurile s-au schimbat la miezul nopții, uneori mai devreme.
„trebuia să fii foarte precis”, și-a amintit Bourne. „Trebuia să te asiguri că periile nu se atingeau între ele pentru a face un scurtcircuit și trebuia să te asiguri că ai tobele în poziția corectă. Cel mai greu lucru a fost conectarea, așa că nu ai îndoit dopurile și, de asemenea, că ai literele potrivite conectate la literele potrivite.”
schimburile au fost 8 A.M. până la 4 p. m., 4 până la miezul nopții, o zi liberă, apoi miezul nopții până la 4 A. M., fiecare cu o pauză de masă de jumătate de oră. Ultima schimbare a fost numită ” schimbarea de relief.”Cu toate acestea, a spus Bourne,” niciunul dintre noi nu a fost ușurat decât când s-a terminat.”
între timp, aveau îndatoririle militare obișnuite, care includeau spălarea cazărmilor și inspecția truselor. Totuși, viața nu era tot sumbră. Au fost concerte, un teren de tenis, dansuri de țară scoțiene și un club de șah. Unii dintre spărgătorii de coduri au pus o producție a căsătoriei lui Figaro. Camioanele i-au dus la Londra la cantina ușii scenei din Piccadilly și la teatru, unde au colectat autografe de la vedete precum Vivien Leigh și Michael Redgrave.
Bourne și colegii ei nu au știut niciodată ce conțineau mesajele. Un spărgător de coduri a aflat că evreii erau procesați pentru lagărele de concentrare; un altul a interceptat un mesaj către intendentul German, plângându-se că chiloții din armată s-au despărțit când purtătorul s-a așezat. Unul a primit știri despre debarcările din Normandia, despre care Winston Churchill a spus: „nicio operațiune din războiul mondial nu a fost atât de dependentă de Bletchley ca debarcările din Normandia. Într-adevăr, fără lucrarea care a fost făcută aici, debarcările nu ar fi putut continua, cu atât mai puțin să reușească.”
Primul Ministru Winston Churchill.
curierii de motociclete au dus mesajele traduse la Bletchley, de unde au mers direct în camerele de război prin radio. Până la 35 sau 40 de motocicliști ar putea intra pe porți într-o oră. Churchill putea citi scrisorile lui Adolf Hitler înaintea lui Hitler. S-a estimat că opera lui Bletchley a scurtat războiul cu doi ani.
la sfârșitul războiului, Churchill a ordonat distrugerea bombelor pentru a nu cădea în mâini greșite. Bourne și colegii ei au fost încântați să facă acest lucru, atacându-i fericiți cu fiare de lipit. „Nu ne-am iubit mașinile”, a spus ea.
recent, Bletchley Park a fost deschis publicului. Aproximativ 440 de voluntari servesc pentru a ajuta cei 500 până la 600 de vizitatori care fac turnee zilnic. Vizitatorii pot achiziționa un pașaport anual și se pot întoarce cât de des doresc. Ar putea dura două zile pentru a vizualiza întregul ecran în mod corespunzător. Conacul conține o colecție de amintiri din timpul războiului, o bibliotecă de referință și un tribut adus lui Churchill și spărgătorilor de coduri.
o plimbare ghidată în jurul terenului spune povestea Bletchley Park. Colibele se deteriorează și nu s-au făcut eforturi pentru modernizarea lor. Unul este dedicat ofițerului naval special de legătură Ian Fleming și secretelor de top cu care a lucrat, care i-ar inspira romanele James Bond. Fleming a lansat Operațiunea Goldeneye și, cu un limbaj direct dintr-un roman de spionaj, a descris exact cum să urce la bordul unui U-boat și să captureze coduri Enigma, așa cum a făcut de fapt un suflet curajos. Hut 4 spune povestea spionilor germani care s-au parașutat, au fost capturați și transformați în agenți dubli.
unele dintre cele mai importante lucrări au fost făcute în coliba 6, care în importanță a fost probabil a doua doar după camerele de război ale cabinetului. A fost dedicat armatei germane și spargerii codului Marinei.
H Block deține Muzeul Național de calcul, al cărui afișaj stelar este un colos reconstruit, despre care se spune că este primul computer din lume. Ghizii explică faptul că Hitler și Înaltul său comandament nu au folosit Enigma, ci o mașină diferită, mai complicată, numită Lorenz. În 1943, Tommy Flowers, cu ajutorul lui Turing și a matematicianului Max Newman, l-a creat pe Colossus pentru a descifra mesajele teleimprimante ale lui Lorenz. Acest model, care a durat 14 ani pentru a se reconstrui din câteva diagrame și câteva fotografii alb-negru, face clic și clipește ca și cum ar primi un alt mesaj de la Berlin. Există computere la muzeu care umple camere întregi, precum și modele de birou. Simulatoarele de zbor de lucru permit celor de toate vârstele să joace pilot.
șase mașini Bombe umplu Coliba 11, arătând condițiile în care funcționau Eastcote și alți muncitori. „S-au întrebat dacă femeile ar putea opera mașinile, dar au crezut că vor încerca”, a spus ghidul Kelsey Griffin.
biroul lui Alan Turing este recreat în Hut 8, până la masca de gaze pe care a purtat-o în timp ce mergea cu bicicleta la muncă, deoarece era supus febrei fânului. Turing, căruia i se putea aplica termenul de” geniu torturat”, și-a petrecut ultimii ani de război lucrând la Washington, D. C. și nu s-a mai întors la Bletchley. Urmărit mai târziu în viață pentru înclinațiile sale sexuale, s-a sinucis mâncând un măr dantelat cu cianură, un sfârșit trist pentru o viață mai străină decât ficțiunea. Statuia sa de la Bletchley este alcătuită dintr-o jumătate de milion de bucăți de ardezie Galeză stratificată și pare să se zvârcolească cu cabluri electrice.
un oficiu poștal care era o cameră de corespondență top-secretă are un afișaj de articole din anii 1940 și vinde timbre comemorative. Vizitatorii pot trimite un plic cu” secrete spion ” și rețete de război. Alte afișaje de la Bletchley includ jucării, bărci model, vehicule de epocă, o cale ferată model, un traseu de grădină și o colecție incredibilă de Churchilliana. Cinematograful prezintă jurnale de știri vechi și filme Pathe.
germanii și japonezii sunt printre vizitatori. „Avem un număr de vizitatori germani”, spune Griffin. „Bletchley Park a fost responsabil pentru scurtarea războiului cu doi ani și pentru ei.”
Churchill a numit celebrul Bletchley Park code-breakers, ” gâștele care au depus ouăle de aur și nu au chicotit niciodată.”Dar pentru WRENs, el a avut o distincție specială.
„avea un mod de a folosi păsările ca metafore”, a explicat Bourne. „El ne-a trimis o telegramă care a fost fixată la Eastcote:” Mă bucur să aud găinile sunt de stabilire atât de bine, fără cotcodăcit.”
Vizitând Bletchley Park
Conacul Bletchley Park.
pentru informații despre Bletchley, a se vedea www.bletchleypark.org.uk sau sunați la 01908 640404 pentru informații înregistrate 24 de ore. Nu toate afișajele sunt deschise în același timp; este o idee bună să verificați în avans cele pe care doriți să le vedeți.
Bletchley Park are întotdeauna nevoie de finanțare. Donațiile către Bletchley Park Trust, Conacul, Bletchley Park, Milton Keynes, MK3 6EB sunt binevenite.
* publicat inițial în 2016.