pentru fitoterapeutul chinez și acupuncturistul Cara Frank, tratarea pacienților se reduce la un singur lucru: modele.
„avem o vorbă în medicina chineză și este foarte importantă”, spune ea. „O boală poate avea multe cauze, iar un model poate provoca multe boli.”
în acest moment, modelul pe care încearcă să – l descopere are legătură cu intestinul torturat al unui nou pacient-Sarah, în vârstă de 32 de ani (nu numele ei real), care, în ultimii ani, suferă de probleme GI debilitante care includ greață cronică și diaree.
„viața mea s-a oprit”, spune Sarah, pipăind un șirag de mărgele de lemn în jurul încheieturii mâinii. „Nu pot pleca în vacanță; știu fiecare baie de pe drum. Înnebunesc.”
după mai multe runde de antibiotice și vizite la mai mult de o duzină de medici, Sarah a aterizat la biroul lui Frank din Philadelphia, căutând o soluție alternativă.
„am ajuns într-un punct în care sunt foarte frustrat. Nu este normal să ai 10, 12,15 mișcări intestinale pe zi”, spune ea. „Și faptul că fiecare medic îmi spune, este doar IBS, trebuie să te descurci, iată o altă pastilă – nu o mai pot face.”
Frank o întreabă pe Sarah despre istoricul ei medical și personal, îi sondează obiceiurile alimentare și de somn și o întreabă despre simptomele ei. Și apoi intră pe un teritoriu mai specific – Sarah transpiră noaptea? Are mucus în scaun? Se simte adesea fierbinte sau rece?
Frank, se pare, are un vinovat în minte-căldură internă.
” există modele stratificate acolo”, spune Frank după aceea, în timp ce elimină simptomele lui Sarah – anxietate, greață, diaree, dureri abdominale. „Și există cu siguranță unul în care există căldură.”
căldura internă este un concept central în medicina tradițională chineză sau TCM, practica veche de milenii pe care se bazează munca lui Frank. În timp ce TCM este clasificat ca medicină alternativă în Occident – unde a devenit faimos pentru tratamente precum acupunctura, ventuze și suplimente pe bază de plante – ocupă o poziție proeminentă în Noțiunile contemporane chineze de wellness.
multe dintre aceste noțiuni se bazează pe o idee centrală de echilibru sau armonie, care poate fi menținută prin dietă, exerciții fizice și îngrijire generală de sine.
acest echilibru poate fi însă aruncat de ceea ce sunt cunoscute sub numele de cele șase excese – frig, căldură, umezeală, uscăciune, căldură de vară și vânt. Dintre cele șase, căldura și frigul sunt, fără îndoială, cele mai importante, după cum reiese din rolurile lor principale în acel simbol mult corupt al armoniei Chineze: yin-yang.
„pentru a înțelege căldura internă, trebuie să înțelegeți yin și yang”, spune Frank. „Toată lumea știe ce este acest simbol. Dar foarte puțini oameni au într-adevăr o înțelegere profundă a ceea ce reprezintă.”
rece, spune ea, este asociat cu yin, care se traduce prin „umbră” și este reprezentat de jumătatea neagră a cercului. Între timp, căldura este asociată cu yang, care se traduce prin „soare.”
” Yang – partea din noi care este caldă și dinamică – vine din ceruri și coboară și creează această căldură în corpul nostru și în partea de jos”, spune ea. „Acesta este ca cuptorul nostru. Apoi yin de pe pământ – alimente-este transformat în energie. Și asta ne ține în viață.”
conform textelor TCM, ambele sunt necesare pentru sănătate, dar pot deveni dăunătoare în exces, ducând la condiții variind de la răceala obișnuită la artrită. Prin urmărirea constelației unice de simptome a fiecărui pacient, practicienii sunt capabili să facă un diagnostic – sau să-l pună în termeni TCM, să identifice modelul din spatele nenumăratelor afecțiuni.
Sarah este un exemplu în acest sens. Aportul ei a dezvăluit câteva probleme serioase. I s – a îndepărtat vezica biliară și apendicele la 25 de ani și a fost tratată recent pentru un caz de Clostridium difficile, mai cunoscut sub numele de C. diff-o infecție bacteriană dureroasă, potențial mortală, care atacă intestinele.
Frank ia pulsul lui Sarah și îi examinează limba, ambele diagnostice comune în TCM. Și apoi își confirmă suspiciunea.
„această limbă este puțin prea roșie și are o acoperire foarte groasă și este, de asemenea, foarte uscată”, spune ea. „Așa că limba reflectă multă căldură.”
căldură umedă, mai precis. După ce și-a terminat examenul, Frank se retrage pentru a face brainstorming cu tratamentul lui Sarah. Se întoarce cu un amestec adaptat de ierburi concepute pentru a curăța căldura, a reduce inflamația, a usca umezeala și a calma atât anxietatea lui Sarah, cât și problemele ei GI.
este o abordare radical diferită de medicina occidentală, despre care Frank spune că se concentrează mai mult pe tratarea simptomelor individuale, decât să privească imaginea de ansamblu.
„nu sunt împotriva medicinei occidentale în niciun fel”, spune ea. „Cred că se lovește de un zid și nu are toate răspunsurile.”
în acest caz, spune ea, TCM ar putea ajuta tocmai pentru că abordează problemele lui Sarah în ansamblu – ca un model unic de simptome care se încadrează în modelul unic al vieții lui Sarah.
„aceasta este experiența ei din viața ei și se manifestă într-un mod special”, spune Frank. „Și așa tratez persoana în acest fel și că este un lucru foarte frumos și este foarte uman.”