Noiembrie 2020
această fișă de informații prezintă detalii privind sprijinul financiar și cazarea acordate familiilor de către autoritățile locale dacă aveți un copil/copii și statutul dumneavoastră de imigrant vă exclude de la majoritatea prestațiilor de securitate socială deoarece nu aveți concediu de ședere în Regatul Unit, vi s-a refuzat azilul, aveți un permis limitat de intrare sau de ședere în Regatul Unit, care face obiectul unui ‘fără recurs la starea fondurilor publice sau sunteți cetățean non-SEE și sunteți îngrijitorul principal al unui cetățean britanic sau see (uneori numit îngrijitor ‘Zambrano’).
dacă vă încadrați într-unul dintre grupurile de mai sus și nu aveți un copil, puteți, dacă îndepliniți criterii specifice, să aveți dreptul la sprijin din partea autorităților locale în conformitate cu dispoziții legale separate sau, dacă sunteți un solicitant de azil refuzat, la sprijin din partea Ministerului de Interne.
pentru mai multe informații despre drepturile și prestațiile de maternitate în legătură cu statutul dvs. de imigrare sau de ședere, consultați fișa noastră de informații.
prestații de securitate socială
în general, dacă statutul dumneavoastră de imigrant este unul dintre cele menționate în acest prospect, veți fi exclus de la majoritatea prestațiilor de securitate socială. Cu toate acestea, există unele excepții și acestea sunt indicate în informațiile de mai jos.
sprijinul autorităților locale pentru familii
ce este sprijinul autorităților locale pentru familii?
sprijinul autorităților locale pentru familii este cunoscut sub numele de „Secțiunea 17 sprijin”, deoarece este furnizat în conformitate cu Secțiunea 17 din Legea copiilor din 1989. În conformitate cu Secțiunea 17, autoritățile locale pot oferi cazare, sprijin financiar și alte tipuri de sprijin (cum ar fi tichetele de masă) familiilor cu un „copil în nevoie”.
copilul meu îndeplinește definiția unui copil în nevoie?
se presupune că un copil este „în nevoie” dacă, fără sprijinul autorității locale:
- este puțin probabil să aibă un standard rezonabil de sănătate sau dezvoltare sau;
- sănătatea sau dezvoltarea sa este probabil să sufere sau;
- este invalid.
dacă nu aveți mijloace pentru a oferi copilului dvs. hrană și adăpost adecvat, este probabil ca copilul dvs. să fie considerat un copil în nevoie și ar trebui efectuată o evaluare a secțiunii 17.
dacă aveți probleme în a obține un loc de muncă sau a câștiga suficient pentru a vă permite îngrijirea copiilor și pentru a oferi locuințe și hrană pentru familia dvs. sau dacă aveți copii mici sau dacă, pe lângă faptul că aveți unul sau mai mulți copii, sunteți gravidă, autoritatea locală trebuie să ia în considerare toate aceste probleme atunci când efectuează evaluarea acestora.
cine poate solicita sprijin
familia mea poate fi evaluată pentru sprijinul din secțiunea 17, chiar dacă nu am permisiunea de a rămâne în Marea Britanie?
dacă nu aveți permisiunea de a rămâne în Regatul Unit, aveți dreptul la Secțiunea 17 sprijin dacă există un copil în nevoie în cadrul familiei și aveți nevoie de sprijin pe motiv că nu ar fi rezonabil să vă așteptați să părăsiți Regatul Unit și să vă întoarceți în țara de reședință.
în ce circumstanțe nu ar fi rezonabil să mă aștept să părăsesc MAREA BRITANIE?
acest lucru vi se poate aplica dacă sunteți:
- așteptând o decizie de la Home Office cu privire la o cerere de concediu pentru a rămâne în Marea Britanie sau
- apelând împotriva unei decizii a Home Office de a nu vă acorda concediu sau
- în procesul de depunere a unei cereri de concediu pentru a rămâne în Marea Britanie și puteți furniza dovezi în acest sens.
pentru informații cu privire la circumstanțele în care dvs. sau partenerul dvs. aveți dreptul la prestații de securitate socială dacă nu aveți concediu pentru a vă afla în Marea Britanie, consultați migranții fără acte: drepturi și prestații de maternitate.
sunt un solicitant de azil refuzat. Familia mea poate fi evaluată pentru sprijinul secțiunii 17?
dacă ați avea copii atunci când ați solicitat azil, vi s-ar oferi în mod normal sprijin pentru azil (cunoscut sub numele de secțiunea 95 sprijin, așa cum este furnizat în conformitate cu secțiunea 95 din Legea privind imigrația și azilul din 1999), care ar continua după refuz. Dacă aveți dreptul legal la Asistență pentru azil, autoritatea locală nu poate oferi asistență în secțiunea 17. Pentru mai multe informații despre sprijinul pentru azil, consultați: solicitanții de azil – sprijin financiar și locuințe.
dacă ați avut copii după ce cererea dvs. de azil a fost refuzată, puteți avea dreptul la Secțiunea 17 dacă aveți un copil în nevoie și aveți nevoie de sprijin pe motiv că nu ar fi rezonabil să vă așteptați să părăsiți Regatul Unit și să vă întoarceți în țara de reședință. A se vedea întrebarea de mai sus.
pentru informații cu privire la circumstanțele în care dvs. sau partenerul dvs. puteți avea dreptul la prestații de securitate socială dacă sunteți solicitant de azil refuzat, consultați solicitanții de azil refuzați: drepturi și prestații de maternitate.
am permis limitat să rămân fără a recurge la fonduri publice. Familia mea poate fi evaluată pentru sprijinul secțiunii 17?
Secțiunea 17 sprijinul nu este un fond public și primirea acestui sprijin nu va încălca o condiție „fără recurs la fonduri publice” atașată concediului dumneavoastră. Dacă există bariere semnificative în calea obținerii unui loc de muncă (de exemplu: dacă sunteți gravidă sau nu vă puteți permite îngrijirea copiilor), autoritatea locală trebuie să țină seama de acest lucru atunci când evaluează dacă are datoria de a vă oferi dvs. și familiei dvs. sprijinul secțiunii 17.
este posibil să se solicite ridicarea condiției de a nu recurge la fondurile publice. Acest lucru va depinde de baza pe care vi s-a acordat concediul și dacă se aplică circumstanțe convingătoare sau excepționale. Ar trebui să primiți sfaturi de la un consilier de imigrare înregistrat OISC înainte de a solicita o modificare a concediului. Este posibil să puteți obține sfaturi gratuite de la centrul local de drept: www.lawcentres.org.uk / vezi unde să meargă pentru mai mult ajutor, de mai jos, pentru alte organizații care pot oferi sfaturi de imigrare.
pentru informații cu privire la circumstanțele în care dvs. sau partenerul dvs. aveți dreptul la prestații de securitate socială dacă aveți un concediu limitat fără a recurge la fonduri publice, consultați Niciun recurs la fonduri publice: drepturi și prestații de maternitate
copilul meu este britanic sau cetățean SEE și nu am niciun concediu de imigrare în Marea Britanie. Familia mea poate fi evaluată pentru sprijinul secțiunii 17?
dacă sunteți îngrijitorul principal al unui copil cetățean britanic sau SEE, în anumite circumstanțe, puteți avea dreptul la Asistență în conformitate cu Secțiunea 17.
dacă nu sunteți cetățean SEE și puteți demonstra că sunteți îngrijitorul principal al copilului și că copilul dvs. nu ar putea locui în Regatul Unit sau în alt stat see dacă vi s-ar cere să plecați, este posibil să aveți un drept derivat de ședere în Regatul Unit. Acesta este uneori numit drept de ședere Zambrano (după cazul European care a confirmat aceste drepturi). Acesta vă oferă dreptul de a trăi și de a lucra în Marea Britanie. Deși vă puteți confirma drepturile de către biroul de acasă cu un permis de ședere derivat, nu aveți nevoie de acest card pentru a avea aceste drepturi. Regulile sunt complicate, au implicații pentru dreptul dvs. pe termen lung de a rămâne în Marea Britanie și este posibil să aveți alte opțiuni, așa că ar trebui să primiți sfaturi de imigrare. Este posibil să puteți obține sfaturi gratuite de la centrul local de drept: www.lawcentres.org.uk/. a se vedea în cazul în care pentru a merge pentru mai mult ajutor, de mai jos, pentru alte organizații care pot oferi sfaturi de imigrare.
pentru informații despre drepturile dvs. la prestațiile de securitate socială dacă nu aveți concediu de imigrare în Marea Britanie, consultați migranții fără acte: Drepturi și prestații de maternitate
tipuri de sprijin disponibile
cât sprijin financiar va primi familia mea?
nu există reguli care să stabilească cât de mult sprijin financiar ar trebui să ofere o autoritate locală. Multe autorități locale utilizează cifra de sprijin pentru azil pentru o singură persoană de bază de aproximativ 35 de euro pe săptămână și aceasta ar putea fi furnizată sub formă de numerar sau tichete de masă.
se poate oferi și familiei mele cazare?
dacă familia dvs. nu are unde să locuiască, autoritatea locală vă poate oferi și locuințe. Această locuință poate fi o cameră în casa comună, un pat sau un apartament. Familiilor nu li se oferă adesea posibilitatea de a alege locația acestei unități de cazare care poate fi oferită în afara zonei în care locuiesc în prezent.
cât timp va continua sprijinul?
Secțiunea 17 asistența este temporară și va fi revizuită în mod regulat până când statutul de imigrare al familiei dvs. este rezolvat.
cum pot solicita asistență din partea autorităților locale
cum pot solicita asistență din partea autorităților locale?
pentru a solicita sprijinul autorității locale, și, dacă este posibil, copiii dvs., ar trebui să mergeți la serviciile pentru copii și familie, care în mod normal face parte din departamentul de Servicii Sociale al autorității locale. Ar trebui să mergeți la Departamentul de servicii sociale care este cel mai apropiat de zona în care locuiți în prezent dvs. și copiii dvs. Va trebui să explicați circumstanțele dvs. serviciilor sociale și să le anunțați dacă este posibil să deveniți fără adăpost.
cum face autoritatea locală o evaluare a secțiunii 17?
primul pas pe care autoritatea locală îl va face este stabilirea statutului de imigrant. Unele autorități locale au ofițeri de imigrare care lucrează în cadrul echipelor lor și pot fi implicați în evaluare.
dacă nu aveți permis de ședere, autoritatea locală va analiza dacă ar fi rezonabil ca dvs. și familia dvs. să vă întoarceți în țara de origine sau în fosta reședință.
acestea vor lua în considerare orice cereri de imigrare restante, inclusiv cele bazate pe articolul 8 (motive de viață familială sau privată) și cererile făcute de adulți care sunt părinții sau îngrijitorii unui cetățean britanic sau see.
dacă nu aveți permis de ședere sau nu aveți o cerere restantă și autoritatea locală decide că nu există nicio altă barieră în calea întoarcerii dvs., este foarte probabil să refuze sprijinul în urma unei evaluări.
cu toate acestea, dacă autoritatea locală decide că familia dvs. este „săracă” și că aveți nevoie de sprijin, deoarece nu este rezonabil să vă așteptați să vă întoarceți în țara de reședință, trebuie oferit sprijin.
cum va decide autoritatea locală dacă familia mea este „săracă”?
pentru a decide dacă familia dvs. este săracă, autoritatea locală va efectua o evaluare a situației dvs. financiare și de viață. Va trebui să dovediți că nu aveți alte mijloace de a vă susține familia.
practica variază între autoritățile locale, unele efectuând investigații ample și aprofundate.
autoritatea locală va efectua investigații pentru a stabili dacă sprijinul ar putea fi oferit de familie, prieteni, sectorul voluntar sau comunitar, economii sau un sponsor. Ei vor lua o listă cronologică a tuturor surselor anterioare de asistență și vor verifica dacă aceste surse vă sunt disponibile. Aceștia pot contacta persoane care v-au susținut înainte și le pot întreba dacă vă pot sprijini din nou și, dacă nu, de ce nu.
dacă tatăl copilului dvs. nu este cu dvs., autoritatea locală îl poate urmări și verifica dacă poate solicita prestații sau poate lucra sau vă poate întreține în alt mod familia.
multe autorități locale vă vor cere să furnizați extrase de cont în valoare de 6 luni pentru toate conturile deschise și închise. De asemenea, pot efectua verificări de credit pentru a afla dacă aveți conturi bancare, carduri de credit sau alte surse de bani.
în timp ce unii oameni consideră că aceste investigații sunt intruzive, dacă sunteți sărac și aveți un copil în nevoie, nu ar trebui să lăsați aceste experiențe să vă împiedice să vă revendicați dreptul la Secțiunea 17.
cât timp va dura o evaluare și cum mă voi susține în timpul evaluării?
poate dura până la o lună, uneori mai mult, pentru ca o autoritate locală să își desfășoare investigațiile pentru a stabili dacă copilul dumneavoastră îndeplinește definiția unui copil în nevoie și dacă îndepliniți criteriile de eligibilitate pentru asistența din secțiunea 17, astfel cum sunt prezentate în această fișă de informații. În acest timp, autoritatea locală vă poate oferi asistență de urgență, în special dacă se pare că nu aveți mijloace pentru a vă adăposti și hrăni copiii.
ce informații pot fi partajate între autoritatea locală și Biroul de acasă?
autoritățile locale pot obține informații despre istoricul imigrației familiei dvs. de la Home Office. Acest lucru se face pentru a verifica ce tip de statut de imigrare familia ta au și pentru a afla dacă tu și familia ta au concediu să rămână în Marea Britanie
în plus, autoritatea locală are obligația legală de a informa Home Office în cazul în care o familie care este fără concediu să rămână, solicită sprijin. Aceasta include familiile care și-au depășit vizele și nu au voie să rămână în Marea Britanie și familiile cărora li s-a refuzat azilul și care nu au respectat încercările Ministerului de Interne de a le scoate din Marea Britanie.
poate autoritatea locală să-mi ia copilul în îngrijire dacă nu am bani pentru a-mi întreține copilul și să cer ajutor în conformitate cu Secțiunea 17?
autoritatea locală poate lua un copil în îngrijire numai în circumstanțe foarte limitate. Acest lucru se întâmplă atunci când evaluează că copilul este expus riscului de abuz fizic, abuz emoțional, abuz sexual și neglijare.
a fi incapabil să-ți întreții copilul pentru că ești sărac nu este un motiv pentru a lua un copil în îngrijire. Pentru mai multe informații despre procedura pe care serviciile sociale trebuie să o urmeze înainte de a lua un copil în îngrijire, consultați această fișă de informații de la Grupul pentru drepturile familiei: www.frg.org.uk/images/AdviceSheets/9-child-protection-procedures.pdf
dacă sunteți îngrijorat cu privire la serviciile sociale care vă iau copilul în îngrijire, puteți obține consultanță juridică independentă din partea grupului pentru drepturile familiei: www.frg.org.uk.Tel. Nr. 0808 801 0366.
ce se întâmplă dacă autoritatea locală refuză să facă o evaluare a secțiunii 17 sau decide să nu acorde sprijinul familiei mele?
refuzul de a efectua o evaluare a secțiunii 17 sau de a oferi sprijin în urma unei evaluări a secțiunii 17 poate fi contestat la Înalta Curte prin intermediul controlului judiciar (JR). Termenul JR este scurt (JR trebuie solicitat cu promptitudine și în termen de 3 luni în orice caz), deci este important să contactați un avocat de Drept Public, de Drept al copilului sau de îngrijire comunitară/locuință imediat ce se ia decizia autorității locale. Asistența juridică este disponibilă pentru a vă plăti avocatul și pentru a finanța procedurile JR. Vedeți mai jos – unde să mergeți pentru mai mult ajutor.
ce se întâmplă dacă autoritatea locală nu oferă suficient sprijin financiar sau oferă un standard foarte scăzut de cazare?
ca și mai sus, neacordarea unui sprijin adecvat poate fi contestată la Înalta Curte printr-o cerere de control jurisdicțional (a se vedea textul direct de mai sus).
dreptul la NHS maternity care
toate femeile din Marea Britanie au dreptul la NHS maternity care indiferent de statutul de imigrant – cu toate acestea, dacă veți fi sau nu taxat pentru acea îngrijire depinde de statutul dvs. de imigrare și de ședere în momentul în care primiți acea îngrijire.
aveți dreptul la îngrijire de maternitate gratuită NHS dacă în momentul în care primiți acea îngrijire:
- se află într-o perioadă de concediu pentru care, ca parte a cererii Dvs., ați plătit suprataxa de sănătate pentru Imigrație (IHS) (sau a fost renunțată, redusă sau rambursată de Ministerul de Interne),
- se află într-o perioadă de concediu pe care ați solicitat-o înainte de introducerea cerinței de plată a suprataxei de sănătate pentru Imigrație (IHS) la 6 aprilie 2015 și această cerere v-ar fi cerut să plătiți IHS dacă ați fi aplicat după această dată,
- au fost acoperite de oricare dintre cele două grupuri de mai sus și înainte ca perioada de concediu să se încheie, ați solicitat concediu suplimentar și astfel concediul anterior a fost prelungit în așteptarea rezultatului acestei cereri. Aveți în continuare dreptul la asistență medicală gratuită în timp ce vă aflați încă în perioada prelungită de concediu,
- aveți drepturi de ședere prin faptul că sunteți membru de familie sau îngrijitor principal al unui resortisant SEE în Marea Britanie și sunteți rezident în mod obișnuit în Marea Britanie,
- sunteți solicitant de azil refuzat în Anglia și primiți asistență pentru azil Secțiunea 4(2) din Legea privind imigrația și azilul din 1999,
- sunteți solicitant de azil refuzat în Anglia și primiți asistență pentru azil Secțiunea 4 (2) din Legea privind imigrația și azilul din 1999,
- sunteți solicitant primesc sprijin din partea autorităților locale în conformitate cu partea 1 din Legea privind îngrijirea din 2014,
- sunt dependenți (în scopul acestui sprijin) de cineva din oricare dintre grupurile de mai sus
- sunt un solicitant de azil refuzat în Scoția sau țara Galilor sau Irlanda de Nord,
- au solicitat azil, protecție umanitară sau protecție temporară și așteaptă o decizie cu privire la cererea sau apelul dvs.,
- sunt dependenți (în scopul cererii lor) de cineva din grupul direct deasupra
- primesc sprijin pentru azil în conformitate cu secțiunea 95 din Legea privind imigrația și azilul din 1999,
- au fost identificate ca victime ale traficului sau ale sclaviei moderne (sau ați avut o decizie că există motive rezonabile cred că sunteți),
- sunt un copil în grija autorității locale, sau
- în detenție de imigrare, sau în închisoare sau ați fost reținut pentru tratament de sănătate mintală.
notă:
- lista de mai sus acoperă grupurile care sunt cel mai probabil să fie relevante dacă aveți în prezent una dintre stările de imigrare pe care se concentrează această fișă de informații, dar nu este o listă completă a tuturor grupurilor care au dreptul la asistență maternală gratuită NHS. A se vedea mai jos pentru alte surse de informații.
- dacă în momentul în care primiți îngrijirea de maternitate vi s-a acordat un concediu de 6 luni sau mai puțin (de exemplu, ca vizitator), veți fi taxat pentru acea îngrijire, cu excepția cazului în care vi se aplică un alt grup scutit.
- dacă sunteți acoperit de unul dintre primele trei grupuri de mai sus atunci când nașteți, bebelușul dvs. are, de asemenea, dreptul la îngrijire gratuită NHS până la vârsta de 3 luni (cu condiția să nu fi părăsit Marea Britanie de la naștere).
- din 21.8.17 serviciile de concepție asistată NHS nu sunt furnizate gratuit dacă vă aflați doar sub unul dintre primele 3 grupuri de mai sus. Aceste servicii sunt încă gratuite dacă sunteți acoperit de o altă scutire.
- NHS care nu este un fond public, astfel încât primirea NHS maternity care nu va încălca nicio condiție ‘fără recurs la fonduri publice’ atașată concediului dvs.
dacă sunteți taxabil pentru îngrijirea maternității
dacă sunteți taxabil pentru îngrijirea maternității, aceasta nu poate fi amânată sau refuzată deoarece nu puteți plăti sau nu ați plătit.
ghidul guvernamental spune că toate îngrijirile de maternitate (care includ toate îngrijirile prenatale, de naștere și postnatale) sunt considerate tratament imediat necesar și nu trebuie refuzate sau întârziate din cauza problemelor de încărcare. Deși puteți fi facturat pentru îngrijire înainte de a o primi, trebuie să vi se ofere îngrijire de maternitate chiar dacă nu ați efectuat nicio plată înainte de a o primi.
notă: datoriile NHS restante pot fi notificate la Home Office și utilizate ca bază pentru a refuza anumite cereri de imigrare. Pentru mai multe informații, consultați: Schimbul de informații între Home Office și NHS
dacă credeți că ați fost taxat în mod greșit pentru îngrijirea dumneavoastră de maternitate primi sfaturi de la Serviciul de consiliere de acces maternitate acțiune de maternitate (detalii la sfârșitul acestei fișe de informații).
pentru mai multe informații, consultați: concediu limitat: Dreptul la îngrijirea maternității NHS.
pentru informații despre opțiunile dvs. dacă ați fost taxat pentru îngrijirea maternității, consultați: Tratarea datoriilor către NHS pentru îngrijirea maternității
pentru mai multe informații despre taxarea NHS, inclusiv alte grupuri care au dreptul la tratament NHS gratuit, consultați fișele noastre informative.
servicii exceptate de la taxare
chiar dacă sunteți taxabil pentru îngrijirea maternității NHS, puteți primi în continuare anumite servicii gratuite pentru toți cei care au nevoie de ele, indiferent de statutul de imigrare sau de ședere. Acestea includ:
- Accident și de urgență (a&E) Servicii până la punctul în care sunt acceptate ca un stationar. A&e serviciile furnizate la o programare în ambulatoriu sunt taxabile.
- servicii de planificare familială (cu excepția întreruperii sarcinii)
- diagnosticul și tratamentul anumitor boli contagioase, de exemplu TB sau HIV,
- diagnosticul și tratamentul infecțiilor cu transmitere sexuală
- tratamentul oricărei afecțiuni fizice sau psihice care este rezultatul direct al torturii, mutilării genitale a femeilor (MGF), violenței domestice sau violenței sexuale (atâta timp cât nu ați călătorit în Marea Britanie în scopul obținerii acestei tratament). Aceasta include tot tratamentul continuu și ajutorul psihologic necesar ca rezultat direct al violenței, MGF sau torturii. Ghidul guvernamental spune că tratamentul va include servicii de sănătate mintală și servicii de maternitate necesare ca o consecință a violenței sexuale.
GP și alte servicii de îngrijire primară
GP și servicii de îngrijire primară sunt gratuite. Oricine din Anglia, indiferent de statutul de imigrant, are dreptul să se înregistreze la un medic de familie ca pacient NHS și să aibă tratament NHS gratuit. Acest lucru se aplică chiar dacă sunteți taxabil pentru tratamentul spitalicesc.
pentru mai multe informații, consultați:
www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/doctors/Documents/how-to-register-with-a-gp-leaflet.pdf
unele boli minore și leziuni pot fi tratate gratuit la centrele NHS walk-in sau la o unitate de leziuni minore, fără a fi nevoie de înregistrare prealabilă GP.
ajutor cu prescripții și costuri de sănătate
femeile însărcinate și familiile cu venituri mici au dreptul să ajute cu costurile de asistență medicală. Pentru mai multe informații, consultați: rețete gratuite și servicii de asistență medicală NHS pentru femeile însărcinate.
această fișă informativă a fost redactată în Noiembrie 2020. Este foarte important să obțineți sfaturi actualizate pe măsură ce legea și orientările se schimbă. Acest ghid are doar scop informativ și nu trebuie tratat ca consultanță juridică. Vi se recomandă insistent să obțineți consultanță juridică personală cu privire la circumstanțele dvs. individuale.
unde să mergeți pentru mai mult ajutor
acțiunea maternității
www.maternityaction.org.uk
Serviciul pentru drepturile femeilor migrante: serviciul de consiliere de nivelul doi pentru moașe și consilieri cu privire la sprijinul financiar și opțiunile de locuință pentru femeile migrante și accesul la îngrijirea maternității NHS. – 020 7251 6189 luni și joi 2-4pm.
întrebări prin e-mail: [email protected]
serviciul de consiliere privind accesul la îngrijirea maternității: pentru sfaturi privind taxele NHS și accesul la îngrijirea maternității NHS – 0808 800 0041 marți, miercuri, joi 10 – 12. https://maternityaction.org.uk/maternity-care-access-advice-service/
linia de consiliere privind drepturile maternității: pentru consiliere privind drepturile maternității și ale părinților la locul de muncă – 0808 802 0029 (național, cu excepția Londrei), 0808 802 0057 (Londra). https://maternityaction.org.uk/advice-line/
Centrul AIRE
consiliere privind drepturile individuale în Europa.
consultanță juridică gratuită în domeniul dreptului European
020 7831 4276 Mon. – Fri. 10-6pm
www.airecentre.org
proiectul privind apelurile de sprijin pentru Azil
www.asaproject.org.uk
consiliere privind apelurile de sprijin pentru azil-020 3716 0283 Mon/Weds/Fri 2-4pm.
grupul de acțiune împotriva sărăciei în rândul copiilor
www.cpag.org.uk
consiliere cu privire la prestații
numai pentru consilieri-020 7812 5231, Luni-Vineri 10-12 și 2-4pm
consiliere pentru cetățeni
pentru informații despre drepturile dumneavoastră, consultați: www.citizensadvice.org.Marea Britanie
puteți telefona la serviciul telefonic național de consiliere a cetățenilor la 03444 111 444
puteți obține ajutor cu creanțe de Credit universale prin intermediul serviciului gratuit de ajutor național pentru revendicare: Anglia: 0800 144 8444, țara Galilor: 0800 024 1220, Scoția: 0800 023 2581
pentru mai multe informații despre cum să găsiți biroul local de consiliere pentru cetățeni, consultați:
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
consultanță juridică civilă
dacă sunteți eligibil pentru asistență juridică, puteți obține consultanță juridică gratuită la numărul 0345 345 4 345 (oferă servicii de traducere). Pentru a verifica eligibilitatea, consultați www.gov.uk / civil-legal-advice
pentru a căuta consilieri juridici specializați sau avocați din zona dvs., consultați: find-legal-advice.justice.gov.uk
doctorii lumii
www.doctorsoftheworld.org.uk
linia de Consiliere: 0808 1647 686 (telefon gratuit) deschis 10am la 12 amiază, de luni până vineri.
e-mail: [email protected]
ajutor gratuit și confidențial pentru a accesa asistența medicală
egalități și Comisia pentru Drepturile Omului (EHRC)
pentru informații și sfaturi despre legea discriminării
www.egalitatedrepturile oamenilor.com
eliberarea de tortură
îngrijirea și tratamentul victimelor torturii
London Centre Tel: 020 7697 7777
Centrul West Midlands Tel: 0121 314 6825
Centrul Nord-Est Tel: 0191 261 5825
Centrul Nord Vest Tel: 0161 236 5744
Centrul scoțian Tel: 0141 420 3161
GOV.UK
serviciul de informații online al Guvernului
www.gov.uk
Home Office
www.gov.uk/government/organizations / UK-vises-and-immigration
Centrul de contact pentru vize și Imigrări din Marea Britanie– 0300 123 2241
venituri HM & vamă
linie de asistență pentru credite fiscale: 0345 300 3900 Luni – Vineri 8am-8pm, Sat 8am-4pm, Sun 9am-5pm
alocație pentru copii: 0300 200 3100 Luni-Vineri 8am-8pm, Sat 8am-4pm
pentru întrebări despre plata legală a maternității, plata adopției, plata paternității și plata parentală Partajată:
linia de asistență pentru angajați 0300 200 3500
linia de asistență pentru angajatori 0300 200 3200
pentru îndrumări detaliate pentru angajatori cu privire la SMP, SAP, SPP și plata legală a bolnavilor, consultați www.gov.uk/government/collections/statutory-pay
HMRC plăți statutare litigii echipa
pentru plăți de maternitate statutare plata / adopție plata / paternitate plata / comun Parental plata sau statutare de boală plata atunci când angajatorul este insolvabil sau refuzul de a plăti: 0300 322 9422
Jobcentre Plus
pentru a face noi cereri de prestații telefonice sau pentru a solicita formulare de cerere, inclusiv indemnizație de maternitate și Sure Start maternity Grant: 0800 055 6688 Luni – Vineri 8am – 6pm
pentru credit Universal vă așteptați să faceți cererea on-line a se vedea www.gov.uk/apply-universal-credit
linia de asistență pentru Credit Universal: dacă nu puteți face o reclamație online sau nu aveți un cont online, sunați la: 0800 328 9344 Luni-Vineri 8am-6pm
linia de asistență pentru Credit Universal – pentru creanțe noi și creanțe online existente: 0800 328 5644
pentru ESA/JSA/cereri de sprijin pentru venit: 0800 169 0310 Luni – Vineri 8am – 6pm
pentru cereri de indemnizație de maternitate: 0800 169 0283 Luni – Vineri 8am – 6pm
pentru a începe cu siguranță cererile de acordare a indemnizației de maternitate: 0800 169 0140 Luni – Vineri 8am – 6pm
Kalayaan
sprijin pentru lucrătorii casnici migranți
020 7243 2942.
www.kalayaan.org.uk
nu se recurge la rețeaua de fonduri publice
informații privind sprijinul autorităților locale pentru persoanele supuse controlului imigrației.
Contact: Islington, 222 Upper Street, Londra N1 1XR.
Tel: 020 7527 7121
www.nrpfnetwork.org.uk
pentru îndrumări privind sprijinul acordat de autoritățile locale adulților defavorizați, a se vedea: www.nrpfnetwork.org.uk/Documents/Practice-Guidance-Adults-England.pdf
ajutor pentru migranți
www.migranthelpuk.org/pages/category/asylum
oferă asistență solicitanților de azil pentru a finaliza cererile de sprijin pentru azil. Sfaturi disponibile în mai multe limbi.
telefon gratuit: 0808 801 0503
proiectul 17
www.project17.org.uk
linie de Consiliere: 07963 509 044
e-mail: [email protected]
consiliere pentru familiile care se confruntă cu o sărăcie excepțională și care au nevoie de consiliere și asistență pentru a-și îmbunătăți accesul la sprijinul autorităților locale.
Consiliul pentru Refugiați
www.refugeecouncil.org.uk
informații și asistență pentru Refugiați și solicitanți de azil.
sediul central– 020 7346 6700
birou pentru copii – pentru copii sub 18 – 020 7346 1134 ‘
drepturile femeilor
www.rightsofwomen.org.uk
consultanță juridică gratuită privind violența domestică, imigrația și problemele de azil.
linia de asistență 020 7490 7689.
Armata Salvării
dacă credeți că sunteți o victimă a traficului de persoane și doriți sfaturi și sprijin, puteți apela Armata Salvării 24 de ore linie de asistență confidențială pentru recomandări:
telefon 0800 808 3733-deschis 24 de ore, șapte zile pe săptămână
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
Turn2us
calculator de beneficii Online și căutare grant
www.turn2us.org.uk
sfaturi de imigrare
puteți căuta consilieri de imigrare înregistrați în zona dvs. la: www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
proiecte de sărăcie
Trussell Trust
www.trusselltrust.org /
ajutor pentru găsirea unei bănci de alimente în zona dvs.