avertisment declanșator: pierderea copilului
28 iunie 2019 a fost o zi clară și însorită în sudul Californiei. După rutina noastră tipică de dimineață, accentuată de un ” Yay! e vineri!”cheer, soțul meu și cu mine am lăsat-o pe fiica noastră Roxie la o cunoscută unitate de îngrijire a copiilor de agrement administrată de o familie din greater Los Angeles. Am sărutat-o pe Roxie pe buze, I-am spus că o iubim până la lună și înapoi și am privit cum a mers pe dealul ierbos pentru a-și întâlni noii prieteni la foc de tabără.
a fost ultima dată când am văzut-o pe Roxie în viață.
a fost doar o oră mai târziu, când ușile ambulanței s-au deschis în fața intrării de traumă a spitalului unde Roxie s-a născut cu doar șase ani mai devreme. M-am cutremurat de groază, în timp ce ochii ei albaștri strălucitori erau blocați pe jumătate deschiși și negri. Corpul ei subțire a fost umflat aproape dincolo de recunoaștere. Odată ce pielea radiantă a devenit ceros-albastru. Mirosea a metal ruginit.
fata noastră era un vas, nimic mai mult.
soțul meu mi-a spus mai târziu că țipătul meu îi va defini restul vieții. Știa că acesta era sunetul disperării fără margini … în momentul în care știa fără întrebări că fiica noastră era moartă. La fel a fost și viața pe care am cunoscut-o, viața pe care am iubit-o.
nu-mi amintesc țipătul, dar îmi amintesc teroarea de a asista la o legiune de profesioniști din domeniul medical care se luptă cu toată puterea pentru a-mi aduce copilul înapoi. Îmi amintesc asistente medicale de sprijin fiecare dintre brațele mele ca picioarele mele au fost inutile sub mine. Îmi amintesc că doctorii jonglau cu tuburi, ace, defibrilatoare, Întrebări, Răspunsuri, mai multe întrebări, mai puține răspunsuri. A fost teatru de cel mai rău ordin. A fost o dramă fără nicio rezoluție demnă.
la 30 de minute după ce a lăsat-o pe Roxie în tabăra de vară, s-a înecat. S-a înecat. S-a înecat. Copilul meu s-a înecat.
vara a devenit iarnă. Realitatea rece și amară a acestei crime brutale mi-a înghețat plămânii, inima.
cum s-a putut întâmpla asta? Asta nu sunt eu. Trebuie să fie altcineva. Acesta trebuie să fie un coșmar într-un coșmar din care te trezești uimit, dar nu lovit.
dar eu am fost. Și eu sunt. Și voi fi pentru totdeauna eu.
opt luni mai târziu, lumea s-a prăbușit din nou sub greutatea unei crize globale de sănătate. Singurătatea s-a dublat în viețile noastre. Nici măcar nu puteam fi în aceleași spații cu cele de care aveam nevoie cel mai mult pentru a ne ajuta să ieșim din tunel.
ceea ce am avut în acest timp este, Ei bine, timpul. Am avut foarte mult timp să – mi refac pașii, să înțeleg cum părinții mei – părinții noștri-ne-ar fi putut conduce în acest loc. De asemenea, am avut timp să observ lumea despre mine, inclusiv modurile în care prietenii și membrii familiei mele își gestionau propriile provocări parentale.
după un an de învățare la distanță, dar fără tarif extra-curricular, întâlniri de joacă în weekend sau hangouturi prietenoase, copiii sunt gata să schimbe timpul ecranului pentru timpul social. Și părinții sunt sigur ca dracu ‘ gata să oblige.
distracția preferată a Americii nu este baseball-ul. Sunt tabere de vară pentru copii. De fapt, tabăra a devenit mai mult decât un rit de trecere. Este aproape la fel de obligatoriu ca școala, cu excepția copiilor închiși care ajung să exorcizeze angoasa clasei alergând sălbatic și liber.
în acest moment, multe părți interesate din tabără predică despre cum „copiii au nevoie de tabără acum mai mult ca niciodată.”Dar înainte de a împacheta protecția solară, sacii de dormit, spray-ul pentru insecte și cămășile cu cravată, vă implor să respirați adânc și să luați în considerare ceea ce urmează să spun.
am crescut pe coasta de Est și am petrecut verile la Jersey shore, savurând zile lungi la plajă cu surori și veri. Nu am participat niciodată la tabără și nu sunt sigur dacă părinții mei ar fi putut sau ar fi plătit pentru mine să fac acest lucru. De când m-am mutat în Los Angeles, totuși, am învățat că cultura taberei este la fel de răspândită ca traficul pe autostradă. Cei mai mulți prieteni și colegi pe care îi consider părinți bine educați, harnici și atenți își înscriu copiii în tabere fără să-și facă griji.
în jurul lunii februarie a anului grădiniței Roxie, soțul meu și cu mine am discutat despre opțiunile de îngrijire a copiilor pentru vară. Am sugerat un program recreativ pentru că i-a oferit lui Roxie posibilitatea de a hoinări în aer liber, de a recrea și de a profita de beneficiile prieteniilor proaspete. Acum îmi dau seama, mai mult ca niciodată, că decizia mea a fost cufundată în deciziile altor oameni. Dacă toți ceilalți o fac, și eu nu, nu poate fi corect, nu?
a fost greșeala numărul unu.
soțul meu a avut idei alternative, dar în cele din urmă ne-am înscris fiica într-un program de îngrijire recreativă de vară de 8 săptămâni. Lucru este, Roxie nu a fost implicat în acest proces de luare a deciziilor. Dar haide. Rularea în jurul cu alți copii, înot, alpinism, Explorarea este un absolut nu-brainer, dreapta?
și asta a fost greșeala numărul doi.
folosesc termenul „program de îngrijire de zi recreativă” pentru că asta sunt taberele – facilități în care ne lăsăm copiii care au nevoie de supraveghere în timp ce ne desfășurăm rutina zilnică sau chiar ne îmbarcăm într-o vacanță numai pentru adulți.
este confuz modul în care părinții văd adesea „taberele” diferit de furnizorii de îngrijire a copiilor. De ce suntem adesea mult mai puțin critici cu privire la supravegherea operațiunilor Taberei decât cu privire la facilitățile tradiționale de îngrijire de zi sau la școli? Este pentru că taberele sunt o sursă de evadare, nu de educație? De multe ori ridicăm un oftat confortabil atunci când o afacere de îngrijire a copiilor se etichetează ca o tabără.
dar, stai puțin. Nu aceste facilități tradiționale de îngrijire a copiilor cu grămezi de supraveghere ocupa zilele lor cu prostie cântă-alongs, deget-pictura, poveste-timp și PNA? Taberele de vară oferă zip-căptușeală peste treetops, scalarea pereți de stâncă pură, săgeți de fotografiere sau puști și înot în piscine aglomerate și waterfronts ondulate. Și totuși, supravegherea nu este de obicei nici măcar aproape de partea de sus a minții pentru noi părinții.
sincer, chiar dacă ar fi partea de sus a minții, un fel de simt că s-ar putea fi etichetate ca fiind una dintre „aceste mame”, dacă vă prezintă altceva decât îngrămădire recunoștință pentru privilegiul de incluziune a copilului dumneavoastră. La urma urmei, listele de așteptare pentru tabere rivalizează cu cele ale școlilor de elită.
acest sentiment de privilegiu sau mândrie m-a împiedicat să întreb tabăra fiicei mele dacă aveau măcar licență. Sincer, nu am crezut niciodată că trebuie să pun o astfel de întrebare în primul rând. Cu siguranță toate taberele sunt autorizate. Și cu siguranță că licența are un anumit sens. În cazul meu, tabăra funcționa de peste 40 de ani. Cu siguranță, nicio operațiune de îngrijire a copiilor nu ar putea continua atât de mult timp fără a se înregistra pentru a asigura respectarea legilor sau a cerințelor de supraveghere.
și asta ar fi greșeala numărul trei.
am avut o piscină în curtea noastră de când s-a născut Roxie. A luat lecții de înot, dar nu era încă sigură pentru apă. Înainte de începerea Taberei, I-am spus directorului adjunct că Roxie nu era înotătoare. Și chiar în prima zi de tabără, directorul adjunct mi-a spus că Roxie a fost într-adevăr desemnată non-înotătoare în urma unui test de abilități în piscină.
când am întrebat cum va fi îngrijită Roxie în timpul înotului, directorul adjunct a spus că consilierii care erau salvamari „certificați de Crucea Roșie americană” și instructori de siguranță a apei ar proteja copiii în piscină, în timp ce predau și fundamentele. Din anumite motive, au ales să nu ofere lecții formale de înot copiilor de vârsta lui Roxie, dar s-au angajat să o ajute să devină „sigură pentru apă.”Îndoielile mele cu privire la îngrijirea lui Roxie în piscină au fost calmate când operatorii Taberei mi-au spus că consilierii au primit o pregătire cuprinzătoare de salvamar.
Bine ați venit la greșeala numărul patru.
în timpul procesului de moarte ilicită al lui Roxie, am aflat că consilierii s-au prezentat într-o sâmbătă dimineață pentru „antrenament” și au plecat după-amiaza ca salvamari certificați și instructori de siguranță a apei. Acest lucru, desigur, nu respectă cerințele pe care Crucea Roșie Americană le prezintă pe site-ul lor web de aproximativ 25 de ore de antrenament.
în ultimele 20 de luni, am aflat că anumite procese de instruire și supraveghere a salvamarilor sunt profund eronate. În cazul lui Roxie, defectele sunt atât de profunde încât nu suntem siguri dacă vreunul dintre consilierii din tabără poate înota în mod adecvat. Unul dintre consilierii care au neglijat Roxie efectuat o astfel de încercare de salvare flagrantă – în funcție de cont propriu – că trebuie să mă întreb dacă ea a avut o șansă de luptă nu au fost pentru certificarea lui Fals. Dacă acest lucru se poate întâmpla într-o tabără care funcționează de peste 40 de ani, se poate întâmpla oriunde.
n-ar fi trebuit să-i permit lui Roxie să intre în piscină fără să asiste la procedurile lor de înot. Problema este că Politica „fără vizitatori” a taberei mi-a interzis să fac acest lucru. Am acceptat-o ca pe un mijloc de a proteja intimitatea copiilor.
consideră că este greșeala numărul cinci. În retrospectivă, este o politică stupidă care a protejat secretele letale ale taberei.
facilitățile recreative de îngrijire a copiilor oferă adesea propria lor instruire și certificare de salvamar după angajarea personalului, cu o săptămână sau două înainte de începerea sezonului. Cât de eficient este un astfel de antrenament de ultim moment?
cel puțin alți 30-40 de copii cu vârste cuprinse între 4 și 6 ani au asistat la moartea groaznică a lui Roxie. Lipsa de responsabilitate a facilității în cunoașterea unui număr exact de copii din piscină este un alt steag roșu serios. Dacă nu știți exact câți copii sunt în piscină, cum puteți ști dacă lipsește unul?
au existat patru consilieri pretinși care urmăreau piscina de 25′ x 50′, care este cu greu mai mare decât piscina noastră din curte. Nici unul dintre acești consilieri nu a observat-o pe Roxie înecându-se. Aproape 80% din înecurile copiilor apar atunci când un adult se află în apropiere, dar nu reușește să asigure supravegherea activă. Înecul este tăcut și rapid. Când salvamarii sunt distrași, nu sunt instruiți corespunzător sau ambele, consecințele se pot întuneca rapid.
odată ce Roxie ar fi fost văzută de un al cincilea consilier dincolo de zona piscinei, a urmat haos și panică. Deoarece angajații taberei nu au fost instruiți corespunzător în primul ajutor sau CPR, nimeni nu a fost pregătit să ofere îngrijiri de salvare a vieții. Operatorii Taberei nici măcar nu s-au gândit să execute instruire intensivă cu privire la un plan de acțiune de urgență. Și nu m-am gândit niciodată să întreb dacă au făcut-o înainte de a o înscrie pe Roxie.
Da, aceasta a fost greșeala numărul șase. Planurile de acțiune de urgență nu sunt opționale; ele sunt esențiale. Incendii, cutremure, focare de boli, împușcături active, abuz sexual, înec – evenimentele neprevăzute trebuie atenuate printr-o pregătire temeinică.
ne punem ochelari de cal pentru a susține povestea pe care vrem să o auzim? Acceptăm o determinare a taberei de vară” cea mai bună „bazată pe oferte de specialitate cu cifră octanică ridicată, cum ar fi aviația, trapezul,” agentul secret”, ATV-urile/sporturile cu motor, fără a lua în considerare problemele de siguranță?
în afară de preocupările COVID-19 din tabără, îndemn părinții și tutorii să-și facă propria diligență. Am întrebat câteva mame despre experiențele copiilor lor la una dintre cele mai populare, tabere extrem de preț în California de Sud. Au strălucit în timp ce descriau experiența plină de aventuri, au râs de prețul obscen, dar au apărat costul, deoarece copiii lor au avut timpul vieții lor. Când I-am întrebat Ce părere au despre trimiterea copiilor lor, la vârsta de 8 ani, într-o unitate unde se oferă pușcărie, fălcile lor au scăzut. Acești părinți au avut nici o idee copiii lor au petrecut timp la o facilitate de îngrijire a copilului de agrement în cazul în care armele sunt parte din distracție și în cazul în care aceste intervale de arme au fost gestionate de consilieri abia trecut propria copilărie.
în loc de a viziona 4 iulie focuri de artificii cu Roxie, soțul meu și am stat în lumina sumbru de o sală de conferințe mortuar discuta cenușă și urne. Ziua în care Roxie s-a înecat a fost ultima zi din viața noastră așa cum i-am cunoscut. Trei vieți s — au încheiat pentru că o tabără nu a onorat o promisiune de bază-de a ne păstra copilul în siguranță. Ceea ce nu se putea întâmpla cu noi, ni s-a întâmplat și nouă. Doi ani mai târziu, misiunea noastră este de a împiedica alți părinți să sufere disperarea pe care o simțim în fiecare zi.
înțeleg pe deplin beneficiile pe care taberele le pot oferi pentru dezvoltarea sănătății sociale, emoționale și mentale. Amintiți-vă, mi-am trimis copilul într-o tabără din aceleași motive. Există cu siguranță operatori de tabără care fac ceea ce trebuie. Prioritizează siguranța. Ei programează în mod corespunzător. Și, ei cred în formarea robustă. Dar o cantitate imensă de muncă rămâne de făcut pentru a convinge mii de alte tabere care nu urmează aceeași cale.
fundația noastră a încheiat parteneriate cu medici, psihologi și experți în dezvoltarea tinerilor care posedă o vastă experiență în tabără. Acestea oferă instruire obiectivă, educație și consiliere pentru operatorii taberei și părinți. Cu toate acestea, rămâne datoria unui părinte să privească dincolo de interesele lor părtinitoare de a scoate copiii din casă și de a determina dacă tabăra este în interesul copilului lor.
dacă decideți să vă trimiteți copiii în tabără, vă rugăm să puneți întrebările de mai jos. Căutați îndrumări din surse fiabile, imparțiale, cum ar fi AAP, departamentul local de sănătate sau grupurile de advocacy pentru copii.
1. Tabăra este autorizată și, dacă da, ce înseamnă asta? Multe state își concentrează licențierea Taberei asupra instalației (clădiri, standarde de igienă) și nu asupra operațiunilor (calificări pentru personal, Cerințe de instruire, verificări de fond, raporturi camper-instructor).
2. Vreo autoritate guvernamentală inspectează tabăra sau evaluează acreditările acesteia cel puțin o dată pe an?
3. Are tabara rula controale de fond pe toți angajații în fiecare an? Toți angajații, cu normă întreagă și sezonieră, ar trebui să aibă o verificare completă a antecedentelor efectuate în fiecare an.
4. Care sunt calificările operatorilor de tabără? Deținerea și operarea unei tabere de zeci de ani nu înseamnă neapărat că cineva este calificat să facă acest lucru. Operatorii au experiență în dezvoltarea copilăriei? Au pregătire medicală formală?
5. Cum și când sunt instruiți angajații? Dacă tabăra dvs. desfășoară cursuri de consiliere imediat înainte de ziua deschiderii, aveți grijă! Cât de obiectiv este acest antrenament? Dacă un angajat nu are abilitățile necesare, care este probabilitatea ca acesta să aibă șansa de a se îmbunătăți înainte de a avea grijă de copilul tău?
6. Are tabăra angaja un director de sănătate calificat?
7. Cine desfășoară cursuri de salvamar și CPR și unde are loc o astfel de pregătire? Dacă tabăra dvs. desfășoară antrenamente de salvamar la fața locului imediat înainte de ziua de deschidere, aveți grijă! Instruirea salvamarilor este riguroasă și necesită aproximativ 25 de ore de curs scris și în apă.
8. Cum este supravegheat personalul? Cine se asigură că consilierii își fac treaba? Există un proces de formare continuă?
9. Care sunt politicile pentru comunicarea și vizitele părinților? Tabăra ta este transparentă? Dacă tabăra dvs. interzice vizitatorii, acest lucru este îngrijorător.
10. Căutați social media și conectați-vă cu părinții care au postat recenzii NEGATIVE. Înțelege preocupările lor & plângeri.
11. Nu face aceleași greșeli pe care le-am făcut noi. Site-ul nostru listează mai multe sfaturi.
Roxie a fost singurul meu copil. Când a murit, la fel și eu. Nu voi citi niciodată povești de noapte fetei mele, Nu voi coace prăjituri cu ea, nu-i voi mângâia părul în timp ce stă în poala mea visând cu ochii deschiși sau o voi auzi cerând „încă o îmbrățișare, mamă?”Nu contează cât de săturat ești cu homeschooling sau de a fi homebound cu copiii tăi în jurul valorii de ceas de peste un an, Spune-le că le iubesc la fiecare pas din drum.
cel mai important, puneți toate întrebările pe care nu le-am pus.
crede-mă-nu vrei să fii eu.