obiecte personale altfel denumite chattels în moșii decedat poate avea o valoare sentimentală importantă. De exemplu amintiri de familie transmise în cadrul familiei poate avea cu povești unice și semnificație specială.
obiectele personale pot avea multă valoare sentimentală, dar puțină valoare comercială. Sau poate de valoare monetară semnificativă în cazul bijuteriilor, antichităților, lucrărilor de artă și altele asemenea.
obiectele personale de o valoare și/sau sentimentalitate deosebită pot fi incluse în testament. Sau enumerate într-un document separat, care ar putea fi menționate în testament.
sensul „obiectelor personale” în dreptul succesoral?
ce ar putea însemna „obiecte personale” în dreptul succesoral? Ce se întâmplă dacă nu lași instrucțiuni despre cine îți ia lucrurile personale și mori intestinal? Cine are dreptul, conform legii, să vă ia obiectele personale atunci?
s-ar putea să credeți că nu este necesar să discutați despre „efecte personale”, deoarece pare auto-explicativ cu privire la ceea ce sunt.
cu toate acestea, obiectele personale pot duce la probleme pentru executori sau administratori în distribuirea unei moșii decedate, chiar dacă a fost lăsat un testament. Efectele personale pot fi în centrul disputelor, uneori ajungând în instanță, deși de obicei în legătură cu alte probleme.
obiecte personale, obiecte, obiecte personale
obiecte personale, bunuri personale, bunuri personale, obiecte personale, lucruri, „lucrurile” noastre sunt câteva expresii pe care le-am putea folosi în limbajul cotidian despre lucrurile pe care le folosim individual.
în dreptul succesoral, cuvintele efecte personale sau bunuri personale sunt folosite în funcție de jurisdicție. Oricum, jurisprudența le descrie ca lucruri tangibile, obiecte pe care le puteți vedea și atinge, proprietate personală care are o legătură personală cu creatorul de voință care le-a folosit.
the meaning of personal effects in a will – contextul
în conformitate cu legea generală (comună), instanțele au spus că sensul cuvintelor efecte personale, sau orice expresie echivalentă este folosită într-o voință, își ia sensul Din voință. Cu alte cuvinte, sensul acestor cuvinte este extras din contextul în care apar în acea voință.
un context de control – determinarea semnificației unui obiect personal într-un context de voință
se referă la orice cuvinte suplimentare pe care le-ar fi ales willmaker în voința lor pentru a-și transmite intențiile cu privire la ceea ce vor să facă cu bunurile lor personale.
de exemplu, dacă doresc anumite obiecte personale pentru a merge la anumiți beneficiari, atunci ei trebuie să stabilească acest lucru în mod clar în voința lor, astfel încât executorii lor nu sunt lăsate în nici o îndoială cu privire la intențiile lor. În acest fel, documentul de voință stabilește circumstanțele în care urmează să fie distribuite obiectele personale. Acesta conține un ‘context de control’ la sensul efectelor personale willmaker lui.
fără context de control
dar dacă nu există un context de control, efectele personale pot fi considerate a însemna chatteluri fizice care au o legătură personală cu testatorul, cum ar fi articole de uz personal sau casnic sau ornament, bijuterii, îmbrăcăminte, mobilier și așa mai departe.1
o explicație extinsă este dată de un judecător din Australia de Sud2:
expresii precum ‘obiecte personale’, ‘efecte personale’ și ‘bunuri personale’ au primit semnificații foarte diferite în cazuri, în funcție de context și de circumstanțele înconjurătoare.”
în unele cazuri, el a citat ” conotația a fost în circumstanțe atât de largi încât să acopere, de fapt, întreaga avere personală a testatorului.”Apoi, în alte cazuri, s-a considerat că acolo unde nu exista un context de control, cuvintele:
„…. ar trebui să fie luate pentru a include numai acele lucruri care pot fi tratate în mod corespunzător ca efecte personale, adică, chattels fizice care au o legătură personală cu testatorul, cum ar fi articole de uz personal sau casnic sau podoabe, îmbrăcăminte, mobilier și așa mai departe……”
înțelesul efectelor personale-exemplul New South Wales
într-un caz din New South Wales3 decedatul a lăsat un testament în care și-a numit copiii prin prima căsătorie ca executori ai săi, soția sa predecedându-l. Prin clauze separate, el și-a dat mobilierul de uz casnic, mobilierul și efectele personale soției sale (a doua); executorii săi urmau să distribuie orice moștenire de familie, fotografii și hârtii personale.
soția sa a solicitat dispoziții suplimentare din avere și, în plus, a cerut instanței să interpreteze o clauză din Testament cu privire la efectele personale ale decedatului. Ea a susținut că are dreptul la autovehicul, acțiuni, numerar în conturi bancare, depozite la termen și alte finanțe. Nu era clar pentru executori ce însemnau aceste cuvinte în voință și ce intenționa decedatul.
interpretând ceea ce a însemnat testatorul
judecătorul a spus că sarcina Curții era să interpreteze ceea ce intenționa testatorul prin cuvintele „efecte personale”. El a constatat că dovezile dezvăluite instanței au arătat că averea cuprindea bani în conturi bancare, depozite la termen, acțiuni, bunuri imobiliare și o mașină. Nu includea mobilier, conținut de uz casnic sau accesorii.
în opinia sa, nu era vorba că nu existau mobilier, îmbrăcăminte, ceasuri, accesorii sau aparate, fiind o proprietate mare – ci că astfel de lucruri nu fuseseră dezvăluite complet. El a spus (accent îndrăzneț adăugat):
atunci când sensul unui testament sau al unei părți a acestuia este neclar, de obicei trebuie să meargă în fața unei instanțe de succesiune pentru a fi interpretat de un judecător. Acest lucru este cunoscut sub numele de costum de construcție, iar instanța este apoi denumită instanță de construcție.
un corp de drept substanțial s-a dezvoltat de-a lungul timpului din astfel de cazuri, rezultând principii și reguli juridice care trebuie respectate în tradiția dreptului comun.
aceste reguli sunt denumite regulile de construcție.
interpretarea semnificației ‘efectelor personale’ într-un testament
întrebarea pentru determinare a fost semnificația ‘efectelor personale’ în testament. Judecătorul a spus că sensul său a fost informat de contextul în care aceste cuvinte au apărut în testament. Cuvintele precedente din clauză erau”mobilier și mobilier de uz casnic”. Alte elemente de natură personală se aflau într-o clauză diferită.
judecătorul a citat autoritatea principală privind „efectele personale”, Joseph v Phillips AC 348, care a caracterizat „efectele” drept „chattels fizice”; excluzând banii din conturile bancare.
după examinarea autorităților, el a concluzionat că definiția „efectelor personale” este legată de bunurile fizice care au o legătură personală cu testatorul și că darul „efectelor personale” include autovehiculul, dar nu și numerarul defunctului, în conturile bancare sau în depozitele la termen, acțiunile sau bancnotele.
„efecte personale” în Queensland
într-un caz din Queensland privind „efecte personale”, Curtea a spus că sensul depinde de contextul utilizării sale în testamentul Special și de ce alte cuvinte au fost folosite.
dacă nu s-a spus nimic altceva în testament cu privire la efectele personale, atunci ‘efectele personale’ înseamnă obiectele fizice care au o anumită legătură personală cu producătorul, articolele de uz personal sau casnic sau ornamentele, îmbrăcămintea, mobilierul și așa mai departe.4
obiecte personale în casă și în grajduri agricole din jur
în acest caz, executorii au cerut instanței să interpreteze un testament și codicil.
în discuție era dacă anumite vehicule erau ‘efecte personale’ în sensul testamentului. Sau au fost pur și simplu ‘conținut’, sau o parte a reziduului. Reziduul este tot ce a rămas într-o moșie decedată după plata datoriilor și a cadourilor specifice făcute. În mod similar au fost veniturile din vânzarea altor bunuri care au fost în grajduri agricole efecte personale?
prin referire la contextul testamentului, Curtea a constatat că sensul ‘efectelor personale’ includea doar lucrurile din interiorul casei, nu și obiectele din grajdurile din jur ale fermei. Acestea au fost în mare parte suveniruri agricole, și nu, a spus instanța, pe o construcție adecvată a clauzei relevante a voinței, elemente în termenul „efecte personale”.
judecătorul a spus că cuvintele „efecte personale”
…trebuie privit în contextul echilibrului cuvintelor din acea clauză. Aceste cuvinte se referă în mod specific la elementele din gospodărie.. Referirea la efectele personale ar trebui să aibă o construcție care se referă la chattels fizice care au o legătură personală cu defunctul situat în gospodărie…4
într-un alt caz timpuriu al unei operațiuni agricole, un autovehicul utilizat în afacerea agricolă a fost lăsat moștenire prin includerea acestuia într-un cadou de „efecte agricole”, deoarece era utilizat și considerat ca parte a echipamentelor și mașinilor agricole. Aceste exemple arată importanța clarificării în voința ta, cine trebuie să ia orice mașini sau alte autovehicule pe care le poți avea.
probleme cu documentele informale „de casă” – „bunuri”
într-un alt caz, cuvântul „bunuri” fusese folosit de decedat într-un testament informal.5 judecătorul a menționat că această expresie a fost folosită în mai multe cauze. Cu toate acestea, el a subliniat că, deși instructiv,”..sarcina este de a stabili ce a intenționat testatorul prin cuvintele pe care le-a folosit.”În timp ce poate tentant să scrie instrucțiunile testamentare pentru proprietatea dumneavoastră și lucruri la domiciliu, și, uneori, circumstanțele sunt de așa natură încât aceasta este singura opțiune, aceasta poate duce la dificultăți mai târziu pentru a stabili, la timp și costuri considerabile. Prin comparații cu aceste costuri, costul de a face o voință este relativ mic.
ce se întâmplă dacă nu lăsați un testament – cine are dreptul la obiectele dvs. personale?
dacă mori fără să lași Testament, se spune că mori intestinal. Proprietatea și lucrurile dintr-o proprietate intestinală sunt apoi distribuite în conformitate cu un set de reguli, Regulile intestinului, prescrise de diferite statute de succesiune în fiecare stat și teritoriu. Există unele diferențe între ele. Urmează o scurtă schiță cu link-uri. Ar trebui să solicitați asistență profesională juridică dacă aveți o persoană iubită care a trecut și nu a lăsat Testament.
semnificația „efectelor personale” în New South Wales
în New South Wales, s 101 din legea succesiunii 2006 (NSW) definește „efectele personale” ale unui intestin ca proprietate personală tangibilă, cu excepția următoarelor:
(a) Proprietate utilizată exclusiv în scopuri comerciale,
(b) bancnote sau monede (cu excepția cazului în care formează o colecție făcută în căutarea unui hobby sau în alt scop necomercial),
(c) proprietate deținută ca gaj sau altă formă de garanție,
(d) proprietate (cum ar fi lingouri de aur sau diamante netăiate):
(i) în care intestinul a investit ca acoperire împotriva inflației sau a mișcărilor valutare nefavorabile și
(ii) care nu este un obiect de uz casnic sau personal, de decorare sau podoabă,
(e) un interes în teren (indiferent dacă este proprietate liberă sau arendă).
drepturile soților sunt stabilite în partea 4.2 din legea succesiunii din 2006 (NSW). În NSW ordinea legală a Drepturilor cu privire la proprietatea personală poate depinde de faptul dacă există sau nu mai mulți soți și dacă există sau nu problema soțului supraviețuitor.
efecte personale și intestine
în New South Wales un decedat a murit intestinal (fără Testament).6 normele legale privind intestația în temeiul capitolului 4 din Legea privind succesiunea din 2006 din NSW s-au aplicat distribuției patrimoniului său.
au existat cereri concurente asupra patrimoniului de la diverși membri ai familiei pentru furnizare. Decedatul fusese căsătorit de două ori, având cinci copii din prima căsătorie și niciunul din a doua. Divorțul de a doua soție nu a fost finalizat.
în ceea ce privește distribuirea efectelor sale personale, afirmația primei soții că ar fi avut o relație de facto cu decedatul înainte ca acesta să moară a fost respinsă de instanță. Acest lucru l-a lăsat pe cel de-al doilea soț, despre care instanța a spus că are dreptul să ia efectele personale ale decedatului, chiar dacă ea și decedatul nu și-au finalizat divorțul.
lucruri personale în Victoria
în Victoria, „chattels personale” sunt definite în conformitate cu s 5 din Administrație și Probate Act 1958 (VIC) să însemne:
„..carucioare cai stabil mobilier și efecte (neutilizate în scopuri de afaceri) autovehicule și accesorii (neutilizate în scopuri de afaceri) efecte de grădină animale domestice articole placate cu plăci lenjerie china sticlă cărți poze imprimă mobilier bijuterii articole de uz casnic sau personal sau ornament instrumente și aparate muzicale și științifice vinuri lichioruri și magazine de consumabile, dar nu include orice chattels utilizate la moartea intestinului în scopuri de;”
dacă cineva moare intestat în Victoria, sclavii lor personali sunt distribuiți în conformitate cu regulile statutare din diviziunea 6 din Legea privind administrarea și Probatele din 1958 (VIC).
Australia de Sud
în Australia de Sud, Dacă cineva moare fără a lăsa un testament valabil, sclavii lor personali sunt definiți de s 72B din Legea privind administrarea și probatul din 1919 (SA), pentru a însemna:
(a) orice articole de uz casnic sau de uz personal sau ornament care fac parte din patrimoniul său intestinal; și
(b) orice autovehicule care fac parte din proprietatea sa intestat,
, dar nu include nici o chattels utilizate în scopuri de afaceri;
rețineți că chattelurile utilizate într-o afacere sunt tratate separat de cele personale.
dacă sunt supraviețuiți de un soț/soție și / sau partener domestic, atunci bunurile lor personale sunt distribuite în conformitate cu s 72H din Legea privind administrarea și succesiunea din 1919 (SA). Dacă există un soț sau un partener intern care supraviețuiește, aceștia au dreptul la chattels personale. Dacă intestinul lasă un soț și un partener, atunci aceștia au dreptul la o cotă egală, dar dacă au o dispută, administratorul poate vinde chattelurile personale și poate împărți veniturile în mod egal între ele.
lucruri personale în Teritoriul de Nord
în Teritoriul de Nord dreptul unui soț sau al unui partener de facto la bunurile personale ale cuiva care a murit intestat este dat de s 67 din Legea administrației și a succesiunii din 1969 (NT). Acesta permite soțului supraviețuitor/partenerului de facto să ia obiectele personale. În cazul în care există un soț și un partener de facto, trebuie îndeplinite anumite cerințe pentru a stabili cine ia în aceste circumstanțe.
dacă trăiești în ACT și mori fără voință, (die intestate), s 49a din Legea privind administrarea și succesiunea din 1929 (ACT) prevede interesul unui partener asupra intestatului în chattelele personale ale decedatului. Acesta afirmă că un partener supraviețuitor are dreptul să ia absolut.
chattelurile personale sunt definite în conformitate cu s 44 din Legea privind administrarea și succesiunea din 1929 (ACT) pentru a însemna:
(a) Articole de uz casnic sau personal sau de podoabă, articole placate, porțelan, articole din sticlă, tablouri, amprente, lenjerie, bijuterii, îmbrăcăminte, cărți, instrumente sau aparate muzicale, instrumente sau aparate științifice, vinuri, lichioruri, magazine de consumabile și animale domestice ale intestinului; și
(b) autovehiculele și accesoriile intestinului;;
dar ele nu includ chattels utilizate în scopuri de afaceri, nici bani sau titluri de valoare ale persoanei intestat.
articole de uz casnic în Queensland
în Queensland s 34A din legea succesiunii 1981 (QLD) definește chattels de uz casnic include și ceea ce nu este:
(1) chattels de uz casnic înseamnă toate mobilierul, perdelele, draperiile, covoarele, lenjeria, porțelanul, sticlăria, ornamentele, aparatele și ustensilele de uz casnic, aparatele de grădină, ustensilele și efectele și alte chattels de uz casnic obișnuit sau decorațiuni, lichioruri, vinuri, magazine de consumabile și animale domestice deținute de intestin imediat înainte de moartea intestinului.
(2) bunurile de uz casnic nu includ un autovehicul, o barcă, un avion, un animal de curse, o pictură originală sau alte opere de artă originale, trofee, îmbrăcăminte, bijuterii sau alte bunuri de natură personală.
semnificația lucrurilor personale în Tasmania
în Tasmania, s 3 din Legea privind administrarea și probatul din 1953 (TAS) detaliază o serie de articole cu privire la a fi obiecte personale. Acesta afirmă că, dacă nu există o intenție contrară ,( într-o voință),
chattels personale înseamnă trăsuri, cai, mobilier și efecte stabile, autovehicule și accesorii, efecte de grădină, animale domestice, plăci, articole placate, lenjerie, porțelan, sticlă, cărți, poze, amprente, mobilier, bijuterii, articole de uz casnic sau personal sau ornament, instrumente și aparate muzicale și științifice, vinuri, lichioruri și magazine de consumabile, dar nu includ chattels utilizate la moartea intestinului în scopuri comerciale, nici bani sau valori mobiliare pentru bani;
proprietate personală și moarte fără Testament în Australia de Vest
în Australia de Vest situația este similară cu altele. Drepturile la proprietatea cuiva care moare intestat (fără Testament) sunt date într-un tabel din s 14 din Legea administrației din 1903 (WA). Aceste reguli se aplică tuturor bunurilor, inclusiv bunurilor de uz casnic. Chattels de uz casnic sunt definite pentru a însemna ‘articole de uz personal sau de uz casnic sau podoabe’. Un soț sau o soție supraviețuitoare are dreptul la toate bunurile de uz casnic ale defunctului.
în cele din urmă, ca și în cazul oricărei succesiuni și moșteniri, situația fiecăruia este diferită. Unii oameni doresc să lase un anumit lucru la o anumită persoană, spune o piesă de mobilier, pictură sau bijuterii, poate o bijuterie de familie, și doresc să se asigure persoana selectată devine. În afară de a le oferi personal în timpul vieții, o modalitate de a realiza acest lucru este prin voință.
există un lucru de reținut, deși și că este ceea ce se întâmplă în cazul în care, în același timp, acest lucru este uitat, și elementul vândut? Sau este distrus cumva, cum ar fi prin foc sau pierdut prin furt? Beneficiarul vizat ratează apoi. Revizuirile periodice ale voinței dvs. sunt, prin urmare, importante.
realizarea unei liste
în loc să enumere obiecte personale în testament, unii oameni pregătesc o listă într-un document separat cu anumite lucruri. Acestea ar putea fi o bijuterie de familie, element de mobilier, probabil, cu o fotografie, și Numele care le-ar dori să aibă ceea ce. Acest document, care nu este atașat voinței, poate fi numit scrisoare de dorințe, declarație de dorințe, memorandum de dorințe sau similar. Ar trebui să fie intitulat în sensul că nu este un document testamentar, ci este de a asista executorii.
uneori se poate face o declarație în testament că este dorința lui willmaker ca executorul lor să-și distribuie obiectele personale în conformitate cu orice listă pregătită de willmaker, semnată de aceștia și stocată împreună cu testamentul sau printre documentele lor private.
o listă separată de dorințe de această natură poate fi modificată și actualizată pe măsură ce trece timpul.
efectele personale în general, și care nu sunt altfel dispuse prin testament, pot face parte din patrimoniul rezidual care urmează să fie solicitat de executori și distribuit beneficiarilor în conformitate cu Termenii testamentului. Reziduul este proprietatea imobiliară rămasă după ce datoriile și datoriile defunctului au fost plătite și cadourile făcute beneficiarilor.
orice lucru care nu este contabilizat se încadrează în reziduuri ale patrimoniului și sunt apoi distribuite conform instrucțiunilor willmaker.
solicitați consultanță juridică profesională pentru situația dvs., faceți o voință și încercați să evitați ambiguitatea pentru a vă ajuta executorii atunci când va veni momentul.
1. Lowe v Lowe NSWSC 48, citând Jarman pe testamente (ediția a 8-a.), la p. 1294.
2. Administrator Public V Young (1980) 23 SASR 239, Jacobs J a spus (la 248-249).
3. Lowe v Lowe NSWSC 48
4. Ashton & ors / Ashton & Ors QSC 326
5. Administrator Public V Alexander-Estate de Alexander NSWSC 1272
6. În moșia regretatului Anthony Marras NSWSC 915