picături oftalmice Clorsig

cloramfenicol

informații privind medicamentele pentru consumatori

ce se găsește în acest prospect

acest prospect răspunde la câteva întrebări frecvente despre Clorsig.

nu conține toate informațiile disponibile.

nu înlocuiește discuția cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau optometristul.

toate medicamentele prezintă riscuri și beneficii. Medicul dumneavoastră, farmacistul sau optometristul a cântărit riscurile de a lua Clorsig împotriva beneficiilor pe care se așteaptă să le aibă pentru dumneavoastră.

dacă aveți nelămuriri cu privire la administrarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau optometristului.

păstrați acest prospect împreună cu medicamentul. S-ar putea să fie nevoie să o citiți din nou.

pentru ce se utilizează Clorsig

Clorsig conține cloramfenicol, un antibiotic sintetic, ca ingredient activ.

Clorsig este disponibil sub formă de picături pentru ochi și unguent pentru ochi, numai pentru uz extern.

se utilizează pentru a trata o infecție oculară numită conjunctivită bacteriană, care este o infecție bacteriană care implică membrana mucoasă a suprafeței ochiului.

cel mai frecvent simptom este prezența unei descărcări alb-galbene lipicioase cu mucus și puroi (sau ochi lipiți, mai ales dimineața la trezire). Alte simptome includ o senzație de pietre în ochi, roșeață, iritație și udare a ochilor. Infecția începe de obicei într-un ochi și apoi se răspândește la celălalt.

adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau optometristului dacă aveți întrebări despre motivul pentru care vi s-a prescris Clorsig. Este posibil să fi prescris-o pentru un alt scop.

când nu trebuie să îl utilizați

nu utilizați Clorsig dacă sunteți alergic la cloramfenicol sau la oricare dintre ingredientele enumerate la sfârșitul acestui prospect. Unele dintre simptomele unei reacții alergice la Clorsig pot include iritații, dureri și umflături la nivelul ochiului. De asemenea, pot apărea erupții cutanate, blistere și febră.

Nu administrați Clorsig copiilor sub 2 ani decât dacă vă spune medicul sau optometristul.

nu utilizați Clorsig după data DE EXPIRARE (EXP.) imprimate pe ambalaj.

nu utilizați Clorsig dacă ambalajul este rupt, rupt sau prezintă semne de manipulare.

înainte de a începe tratamentul cu Clorsig

spuneți medicului dumneavoastră dacă vi se aplică următoarele condiții:

  • dumneavoastră sau familia dumneavoastră aveți tulburări ale sângelui (de exemplu anemie) sau probleme cu măduva osoasă
  • aveți o leziune a corneei. Preparatele pentru ochi pot inhiba vindecarea plăgii.
  • purtați lentile de contact. Lentilele de Contact nu trebuie purtate în timpul tratamentului cu Clorsig. Dacă purtați lentile de contact dure sau de unică folosință, puteți începe să le utilizați din nou după terminarea cursului tratamentului. Dacă purtați lentile de contact moi, trebuie să așteptați 24 de ore după terminarea unui curs de tratament înainte de a începe să le utilizați din nou.
  • sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă. Medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul vă vor sfătui cu privire la riscurile și beneficiile administrării de Clorsig în timpul sarcinii.
  • alăptați sau intenționați să alăptați. Medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul vă vor sfătui cu privire la riscurile și beneficiile administrării de Clorsig în timpul alăptării.

dacă ați cumpărat acest medicament fără prescripție medicală și fără consultarea prealabilă a unui medic sau optometrist, este important să verificați următoarea listă. Discutați cu medicul dumneavoastră sau optometrist dacă orice se aplică înainte de a începe să utilizați Clorsig:

  • sunteți alergic la orice alte picături oftalmice sau unguente cu antibiotice
  • utilizați alte picături oftalmice sau unguente pentru ochi
  • aveți durere în interiorul ochiului (mai degrabă decât să vă simțiți dureros sau curajos)
  • umflare în jurul ochiului
  • vedere încețoșată sau sensibilitate la lumină
  • mișcare limitată a ochilor
  • pupila anormală (cercul negru din centrul ochiului) ochiul tău pare tulbure
  • există o descărcare abundentă de culoare galben-verde purulentă care se acumulează după ce a fost șters
  • ți-ai rănit ochiul sau există o secreție străină ochi
  • ați sudat fără protecție oculară imediat înainte de apariția simptomelor oculare
  • aveți glaucom
  • aveți sindrom de ochi uscat
  • ați avut simptome similare în trecut
  • ați avut o intervenție chirurgicală oculară sau un tratament cu laser în ultimele șase luni
  • ați călătorit recent în străinătate
  • sunteți alergic la orice alte medicamente sau alimente, coloranți sau conservanți
  • aveți o intervenție chirurgicală (inclusiv o intervenție chirurgicală dentară) folosind un anestezic general
  • vă simțiți rău
  • aveți orice altă afecțiune condiții medicale.

dacă nu i-ați spus medicului dumneavoastră sau optometristului despre oricare dintre cele de mai sus, spuneți-le înainte de a utiliza Clorsig.

Utilizarea altor medicamente

spuneți medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului dacă utilizați orice alte medicamente, inclusiv medicamente pe care le cumpărați fără prescripție medicală de la o farmacie, supermarket sau magazin de produse naturiste. Unele medicamente pot interfera cu Clorsig. Acestea includ alte picături pentru ochi și unguente pentru ochi.

aceste medicamente pot reduce sau crește eficacitatea Clorsig, pot reduce propria eficacitate și / sau pot reacționa cu Clorsig, ducând la efecte secundare nedorite sau uneori periculoase.

medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul au mai multe informații despre medicamentele pe care trebuie să le luați cu atenție sau să le evitați în timpul utilizării acestui medicament.

cum să îl utilizați

urmați cu atenție toate indicațiile pe care vi le-a dat medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul. Acestea pot fi diferite de Informațiile conținute în acest prospect.

cât de mult să utilizați

doza de Clorsig poate fi diferită pentru fiecare persoană și starea lor medicală. Medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul vă vor recomanda doza potrivită pentru dumneavoastră.

nu se utilizează la copii cu vârsta sub 2 ani, cu excepția recomandărilor medicului. Dozele uzuale recomandate sunt:

picături oftalmice Clorsig:
pentru adulți și copii (2 ani și peste): instilați 1 sau 2 picături oftalmice în ochiul(ochii) afectat (afectați) la fiecare două până la șase ore timp de până la 5 zile sau conform indicațiilor medicului, optometristului sau farmacistului.

unguent pentru ochi Clorsig:
pentru adulți și copii (2 ani și peste): Aplicați 1, 5 cm unguent pentru ochi la fiecare trei ore timp de până la 5 zile sau conform indicațiilor medicului, optometristului sau farmacistului.

dacă unguentul este utilizat împreună cu picături pentru acoperirea de zi și de noapte, unguentul pentru ochi trebuie aplicat înainte de culcare în timp ce utilizați picăturile în timpul zilei.

dacă starea nu se ameliorează după 2 zile, solicitați sfatul medicului.

cum se aplică picături pentru ochi Clorsig:

  • spălați-vă bine mâinile înainte și după utilizare
  • deschideți ochiul, înclinați capul înapoi și priviți în sus
  • trageți ușor în jos capacul inferior pentru a forma o pungă
  • apropiați ochiul din lateral și țineți picurătorul de sticlă lângă capac, dar nu lăsați vârful picurătorului să atingă ochiul, pleoapele sau genele
  • aplicați o picătură în pungă
  • închideți ochii (nu-i frecați) și încercați să nu clipiți pentru o perioadă scurtă de timp
  • aplicați o presiune ușoară timp de câteva minute cu degetul pe puntea nasului pentru a preveni scurgerea medicamentului din nas ochi
  • ștergeți excesul de soluție în jurul ochiului cu un țesut
  • dacă insuflați mai mult de o picătură în ochi, separați fiecare instalație cu câteva minute pentru a evita spălarea picăturilor din ochi
  • pentru a minimiza contaminarea, nu lăsați picurătorul să intre în contact cu suprafața ochiului.

cum se aplică unguent pentru ochi Clorsig:

  • spălați-vă bine mâinile înainte și după utilizare
  • înclinați ușor capul înapoi
  • trageți ușor pleoapa inferioară în jos
  • strângeți 1.5 cm de unguent pentru ochi în interiorul pleoapei inferioare, dar nu lăsați vârful tubului să atingă ochiul, pleoapele sau genele
  • eliberați lent pleoapa și închideți ușor ochii timp de 1-2 minute sau clipiți de câteva ori pentru a ajuta la răspândirea unguentului peste ochi
  • ștergeți unguentul excesiv din jurul ochiului cu un țesut
  • pentru a minimiza contaminarea, nu lăsați vârful să intre în contact cu suprafața
    e a ochiului.
  • vederea poate fi temporar încețoșată. Evitați activitățile care necesită o capacitate vizuală bună până când vederea se șterge.

cât timp să îl utilizați

Clorsig trebuie utilizat timp de până la 5 zile sau conform indicațiilor medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului.

dacă uitați să-l utilizați

dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriți peste doza pe care ați omis-o și utilizați următoarea doză la următoarea doză.

în caz contrar, utilizați-l imediat ce vă amintiți și apoi reveniți la utilizarea acestuia așa cum ați face în mod normal.

dacă nu sunteți sigur dacă să utilizați următoarea doză, adresați-vă medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului

nu încercați să compensați dozele omise utilizând mai multe doze odată. Acest lucru poate crește șansa de a obține un efect secundar nedorit.

dacă utilizați prea mult (supradozaj):

este puțin probabil ca ingestia accidentală a medicamentului la adulți să provoace toxicitate din cauza conținutului scăzut de antibiotic, dar consultați medicul sau Centrul de informare toxicologică (vezi mai jos).

dacă picăturile oftalmice sunt ingerate accidental de către sugari sau copii mici, sunați imediat la medicul dumneavoastră sau la Centrul de informare despre otrăvuri (telefon 13 11 26) pentru sfaturi sau mergeți la Accident și urgență la cel mai apropiat spital. Faceți acest lucru chiar dacă nu există semne de disconfort sau otrăvire. Este posibil să fie nevoie de asistență medicală urgentă.

în timp ce îl utilizați

lucruri pe care trebuie să le faceți

utilizați Clorsig exact așa cum este indicat.

spuneți tuturor medicilor, dentiștilor, optometriștilor și farmaciștilor care vă tratează că utilizați Clorsig.

spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați Clorsig.

discutați întotdeauna cu medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul orice probleme sau dificultăți în timpul sau după utilizarea acestui medicament.

spuneți medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului dacă, din orice motiv, nu ați luat medicamentul exact așa cum v-a fost prescris. În caz contrar, ei pot crede că nu a fost eficient și schimba tratamentul inutil.

lucruri pe care nu trebuie să le faceți

nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje până când nu știți cum vă afectează Clorsigul. Clorsig vă poate distorsiona temporar vederea. Asigurați-vă că știți cum reacționați la aceasta înainte de a conduce o mașină, de a folosi utilaje sau de a face orice altceva care ar putea fi periculos.

nu utilizați Clorsig mai mult timp decât v-a prescris medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul.

nu creșteți doza, fără a vă consulta mai întâi medicul, optometristul sau farmacistul.

nu utilizați acest medicament pentru a trata orice alte afecțiuni fără a discuta cu medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul.

nu administrați acest medicament niciunei alte persoane, chiar dacă acestea au aceeași afecțiune ca și dumneavoastră.

reacții adverse

spuneți medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului cât mai curând posibil dacă nu vă simțiți bine în timp ce utilizați Clorsig. Toate medicamentele au efecte secundare. Uneori sunt grave, de cele mai multe ori nu sunt. Este posibil să aveți nevoie de tratament medical dacă manifestați unele dintre reacțiile adverse.

adresați-vă medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului dacă aveți întrebări.

spuneți imediat medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului dacă observați oricare dintre următoarele:

  • iritație oculară sau umflare care poate include mâncărime sau arsură
  • erupții cutanate sau vezicule
  • febră.

dacă se întâmplă oricare dintre următoarele situații, spuneți imediat medicului dumneavoastră sau mergeți la Accident și urgență la cel mai apropiat spital:

  • reacții alergice, inclusiv febră, erupții trecătoare pe piele, umflarea feței, buzelor, gurii sau dureri în gât care pot determina dificultăți la înghițire sau respirație, dificultăți de respirație, umflarea mâinilor, picioarelor sau gleznelor.

spuneți medicului dumneavoastră, optometristului sau farmacistului dacă aveți orice alte probleme în timpul utilizării Clorsig, chiar dacă nu credeți că problemele sunt legate de medicament sau nu sunt enumerate în acest prospect. Alte reacții adverse pot apărea, de asemenea, la unele persoane.

după utilizare

depozitare

picături oftalmice Clorsig:
a se păstra flacoanele nedeschise la frigider, ferite de lumină, unde temperatura rămâne între 2-8 centimetrii C. A nu se congela. După deschidere, a se păstra la temperatura camerei (sub 25 c).
a se arunca la 4 săptămâni după deschidere. Protejați-vă de lumină.

unguent pentru ochi Clorsig:
a se păstra într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumină, unde temperatura rămâne sub 25 CTC.a se arunca la 4 săptămâni după deschidere.

Nu depozitați Clorsig în baie sau lângă chiuvetă. Nu lăsați-l în mașină sau pe pervazuri. Căldura și umezeala pot distruge unele medicamente.

nu lăsați Clorsigul la îndemâna copiilor. Un dulap încuiat la cel puțin un metru și jumătate deasupra solului este un loc bun pentru depozitarea medicamentelor.

eliminare

dacă medicul dumneavoastră, optometristul sau farmacistul vă spune să încetați să utilizați Clorsig sau data de expirare a trecut, întrebați farmacistul ce trebuie să faceți cu orice medicament rămas.

descrierea produsului

cum arată

picăturile de ochi Clorsig se află într-o sticlă de picături din plastic cu sigilii de manipulare. Este un lichid limpede până la ușor tulbure, ușor vâscos, incolor, inodor.

unguentul pentru ochi Clorsig este un unguent alb opac într-un tub de 4 g cu capac oftalmic.

ingrediente

picături pentru ochi Clorsig:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

  • boric acid
  • borax
  • hypromellose
  • sodium hydroxide
  • water-purified
  • phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)

Other ingredients:

  • paraffin – liquid
  • paraffin – soft white
  • wool fat.

unguentul pentru ochi Clorsig nu conține conservanți.

Sponsor

Aspen Pharma Pty Ltd
34-36 Chandos Street
St Leonards NSW 2065
Australia

numere de înregistrare Australian:
picături pentru ochi Clorsig: AUST R 19661
unguent pentru ochi Clorsig: AUST R 19662.

acest prospect a fost revizuit în martie 2012.

publicat de MIMS iunie 2012

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.