LOS ANGELES – există două ore înainte de Los Angeles Lakers vârful off și prin coincidență, Ron Artest este uciderea timp în timp ce în picioare în loc dulce la Staples Center. Câteva zeci de metri la stânga lui este locul în care a făcut cea mai mare lovitură a finalei din 2010, iar câteva zeci de metri la dreapta lui este locul în care i-a mulțumit terapeutului său pentru că i-a dat puterea să-l bată.
>marți la NBA TV: dincolo de vopsea, 11 p. m. ET
el este perfect poziționat în mijlocul a două evenimente care schimbă viața și, prin urmare, puteți concluziona în siguranță că se simte echilibrat chiar acum.
fostul All-Star — care, din capriciu, s — a redenumit Metta World Peace, dar încă răspunde vesel lui Ron-este în pace. O puteți vedea în ochii lui, strângerea de mână, zâmbetul, săritura în pas.
„sunt bine”, spune el. „Tu?”
cum rămâne cu demonii? Ei bine, nu l-au părăsit niciodată. Ei hibernează și pândesc și rămân în așteptare. Doamne, cum acei demoni au creat o mizerie pentru el. Uneori aproape că i-au furat sufletul, deși Artest, acum pensionar, câștigă acel război. El merge mai departe — triumfător și surprinzător, astfel, veți învăța în curând-în timp ce niciodată nu prea jenat sau ezită să studieze ceea ce a lăsat în urmă.
și acesta este lucrul cu Artest: este deschis să discute cum, în floarea vieții sale, nu era sigur cât mai vrea să joace mingea, cât mai vrea să trăiască.
momentul începe o mișcare
a fost pe 17 iunie 2010, cea mai bună noapte vreodată, cu lumea urmărind și ascultând, că a dezvăluit cum a primit tratament pentru boli mintale. În acest caz, a fost anxietate și depresie, o pereche care tag-l echipă de când era un copil, că Artest a fost încercarea de a ucide.
aceasta este o problemă personală pe care majoritatea oamenilor, pentru a folosi un termen, o păstrează pe low-low. Artest, acum 39 de ani, nu este majoritatea oamenilor. În timp ce confetti încă elicopterau din tavan și cu tricoul său încă umed din transpirația Jocului 7 cauzată de o victorie tensionată a titlului Lakers asupra Boston Celtics, Artest a continuat despre sănătatea sa mentală îmbunătățită și despre modul în care a jucat un rol.
nimeni nu și-a dat seama atunci, dar acum opt ani s-a născut o mișcare în NBA. O cauză a fost creată, un stigmat ridicat, totul pentru că Artest a rătăcit. Acum este în regulă să spui lumii că ai nevoie de terapie. Este bine dacă sunteți un atlet profesionist puternic din punct de vedere fizic să recunoașteți că aveți o boală mintală. O ușă ascunsă s-a deschis și simpatia și înțelegerea s-au repezit.
există Kevin dragoste, turnarea inima lui despre propria sănătate mintală. Și DeMar DeRozan, un alt All-Star, pas cu pas înainte și de a face o declarație. Keyon Dooling detaliază revenirea sa din abuzul sexual din copilărie și dezastrul pe care l-a provocat. Și Chamique Holdsclaw, una dintre cele mai mari jucătoare de baschet de sex feminin vreodată, dezvăluind luptele ei și explicând modul în care terapia a salvat-o de la ruina emoțională.
jucătorii NBA sunt doar oameni normali. Ei merită să fie tratați ca fiind normali și, uneori, este greu să fii normal când joci la cel mai înalt nivel și joci în fața a milioane de oameni.”
Ron Artest
poveștile lor, toate diferite într-o anumită măsură, împărtășesc aceeași cale, ceea ce duce la căutarea reliefului, un drum pavat parțial de Artest.
întrebat despre colegii jucători și oameni din alte domenii de viață care ies din umbră pentru a-și spune poveștile, Artest sună ca cineva care simte un mare sentiment de satisfacție.
„am crezut că a fost bine că au făcut asta”, spune el. „Jucătorii NBA sunt doar oameni normali. Ei merită să fie tratați ca fiind normali și, uneori, este greu să fii normal când joci la cel mai înalt nivel și joci în fața a milioane de oameni. Ceea ce au făcut Kevin și DeMar a fost să normalizeze prin ce treceau. Și oamenii care treceau prin aceleași probleme, oameni care nu erau la fel de faimoși, puteau relaționa cu ei.
„Kevin și DeMar sunt la fel de importanți pentru această conștientizare ca și mine. Este vorba despre viața umană. Despre Kevin și DeMar face sportivii se simt mai confortabil. Îi fac pe oameni să vorbească despre asta.”
maxime și minime în zilele NBA
Artest sună aproape ca și cum ar avea un doctorat în psihologie. Și în timp ce el nu a luat o clasă în care, el a petrecut nenumărate ore fiind meditații. Cuvintele vin liber, fără ezitare. Întrebi, spune el. Și sunt multe de spus.
la cel mai înalt punct atletic, Artest a fost unul dintre primii jucători bidirecționali ai Ligii, Kawhi Leonard din vremea sa. Dur, neînfricat și hotărât, Artest a fost iadul pe oricine driblează mingea și a câștigat jucătorul defensiv al anului în 2003-04. De asemenea, ar putea reveni (6.5 rpg cu Sacramento Kings în 2006-07), treci și înscrie. A avut o medie de 20,5 ppg în 2007-08 și a jucat 17 sezoane NBA.
momentul semnăturii sale a venit totuși mai târziu în cariera sa. El a salvat Legenda Lakers Kobe Bryant, care a greșit pe tot parcursul jocului 7 din finala din 2010, iar lovitura sa a pus arcul pe cel de-al 16-lea și cel mai recent campionat al Lakers. Artest a luat o trecere, iar din colțul adânc a lansat indicatorul 3 care a extins conducerea Lakers și a pus șampania pe gheață.
desigur, acele vârfuri au fost umbrite de noaptea fatidică din suburbiile din Detroit, când a intrat în rampă prin Tribune. „The Malice at the Palace” din 2004 are propriul spațiu sculptat în NBA dishonor, Artest servind drept conducător care a trimis o parte din America tsk-tsking despre violența rasială și sportivă și pierderea controlului.
a fost suspendat pentru restul sezonului 2004-05 pe Noiembrie. 21, 2004 și estimează că noaptea l-a costat 50 de milioane de dolari în amenzi, salarii viitoare și aprobări. A câștigat o suspendare de 7 jocuri în 2012, când a livrat un cot nesolicitat (și vicios) gardianului de atunci Oklahoma City Thunder James Harden. Acestea au fost câteva dintre multiplele acte de comportament greșit de la un jucător care și-a ștampilat reputația.
„să apară la antrenament și să perturbe practica, să apară un antrenor sau un coechipier, doar trecând peste linie”, spune el liniștit. „Sunt multe lucruri pe care mi-aș dori să le fi făcut altfel. Dar poate că nu am putut în acel moment. M-am simțit prins.”
„am avut întotdeauna probleme de furie”
introducerea mea la Artest a venit când avea 18 ani; el a fost un student în anul întâi la Universitatea St. John, am fost un cronicar de sport la Newsday. Se afla într-un vestiar de la United Center din Chicago, la câteva momente după ce St.John ‘ s a fost eliminat din turneul NCAA. Într-un colț se afla Felipe Lopez, fosta senzație de școală din New York, care tocmai jucase ultimul său joc de facultate, tremurând și plângând într-un prosop.
într-un alt colț era Artest, o senzație de școală din New York mult mai puțin celebrată, cu ochii uscați și deschiși larg.
pierderea unui joc de baschet a provocat o durere, dar aceasta a fost cu greu definiția durerii pentru cineva din Queensbridge, cea mai mare dezvoltare a locuințelor publice din America. Artest cu siguranță a văzut, a auzit și s-a simțit mai rău într-un cartier în care un pumn în față, sau ceva mai sinistru, nu era departe. Lumea lui s-a schimbat când părinții lui au divorțat în timp ce el era încă un băiat și a avut o relație adesea tulburată cu tatăl său. Aruncat pentru o buclă, Artest a pierdut controlul.
„am avut întotdeauna probleme de furie pentru că asta e tot ce am crescut în jurul valorii de, furie”, spune el. „Am avut și dragoste și de aceea oamenii văd două părți de la mine. Mi-am văzut părinții fericiți și nebuni. Am crescut cu prieteni care au fost fericiți și în clipa următoare armele au fost de ardere. Ca un copil a fost dezechilibrat și confuz. Nu a existat niciodată o șansă de relaxare. A fost doar te ridici și să vedem ce se va întâmpla astăzi. S-ar putea să am o zi bună. S-ar putea să mă trezesc de cealaltă parte a patului. Am fost suspendat în grădiniță, grădiniță, prima prin clasa a 12-A în fiecare an pentru luptă. În facultate am avut probleme și în NBA am avut probleme pentru ceva sau altul în fiecare an, cu excepția ultimului meu an.”
a existat întotdeauna o latură fermecătoare a lui Artest, al cărui comportament alter-ego a fost adesea raționalizat ca fiind doar diferit, nevinovat, ciudat. Ca atunci când a aplicat pentru un loc de muncă la un magazin de electronice în timpul sezonului său începător cu Chicago Bulls, astfel încât să poată obține reducerea angajaților. Sau când a cerut Pacers, următoarea sa echipă, timp liber în timpul sezonului, astfel încât să poată merge într-un turneu promoțional pentru albumul său rap omonim. Chestii amuzante, de genul ăsta.
totuși, altceva se fierbe dedesubt și, inițial, Artest s-a străduit să se descurce cu el. Știa că nu are dreptate și, în timp ce vorbea cu consilierii în zilele de liceu și facultate, nu a primit ajutorul psihologic de scufundare profundă pe care starea lui îl cerea decât mult mai târziu.
când a primit în cele din urmă ajutor profesional, a fost forțat să facă acest lucru: una dintre condițiile ordonate de instanță pentru Artest după ce a fost condamnat la 20 de zile de închisoare (a executat 10) pentru violență domestică în 2007, când a jucat pentru Kings, a fost examinarea pentru gestionarea furiei și alte posibile probleme de sănătate mintală. Artest a avut vizite regulate de atunci.
„am fost cel mai bun jucător bidirecțional din ligă la 24 de ani”, spune el. „Am fost, de asemenea, în spirală în jos emoțional. Emoțiile îmi mâncau abilitățile. Ca un parazit care îți mănâncă corpul. Îmi mânca abilitățile și obiceiurile de lucru, concentrarea mentală și disciplina.
„înainte de a intra în luptă, am vrut să mă retrag. Am cerut documente pentru a depune la NBA. Știam că ceva era teribil de greșit și nimeni nu știa cu adevărat. Liga a sunat și m-a întrebat dacă vreau cu adevărat să fac asta. Am nevoie de timp departe pentru că nu am putut obține o dețin de mine. Erau atât de multe lucruri care mă deranjau, atât de multe lucruri pe care nu le puteam suporta: să am grijă de atât de mulți oameni, să vreau să mă distrez, să nu fiu un partener loial cu fosta mea soție … i-am spus: OK, Am nevoie de o pauză. Trebuie să-mi pun viața în ordine. Nu m-am pensionat, dar mi-aș fi dorit. Nu era vorba de bani. Am înnebunit până în 2008.”
apăsând pentru binele altora, pentru că
chiar în acea perioadă, Artest a început să joace un rol activ în mișcarea de sănătate mintală. El și-a împrumutat numele cauzei. A vorbit cu experți în domeniu. El s-a întâlnit cu oficialii orașului Din Sacramento și i-a îndemnat să promoveze conștientizarea sănătății mintale în școlile publice, subliniind că recunoașterea timpurie este cheia. Și-a hrănit curiozitatea citind, învățând, cercetând.
Artest a făcut parte din mișcarea din California pentru a adopta verde lime ca culoare pentru conștientizarea sănătății mintale și este activă în luna Mai, luna desemnată pentru observarea conștientizării. Totul este conceput pentru a ajuta pe cei care suferă de, dar fără a se limita la, tulburare bipolară, depresie și schizofrenie.
„am făcut-o pentru că erau mulți oameni acolo care aveau nevoie de ajutor și nu primeau”, a spus el.
Artest a devenit un pacient obișnuit pentru terapeuții din Sacramento, Houston și LA când a început să sară de la echipă la echipă odată ce cariera sa a ajuns la apusul soarelui. Fără terapie, Artest a fost întrebat dacă ar fi în poziția de a lua lovitura care a câștigat un campionat.
„nu cred”, spune el.
ce s-a întâmplat în continuare au fost acțiunile unui om schimbat care și-a păstrat încă ciudățenia: El și-a pus inelul de campionat pentru tombolă la nivel național în 2009, încasările ajutând la finanțarea organizațiilor de caritate pentru sănătatea mintală. Cu o achiziție minimă de cinci bilete la 2 dolari fiecare, concursul a strâns 651.000 de dolari, mult mai mult decât ceea ce ar fi obținut inelul într-o licitație directă.
am jucat baschet ca să nu trebuiască să vând droguri sau arme. Când am început, nu jucam pentru dragostea jocului. Jucam ca să nu fiu nevoit să merg la închisoare.”
Ron Artest
câștigătorul a fost un om din clasa muncitoare din apropiere Hawthorne pe nume Raymond Mikhael; a cumpărat bilete în valoare de 100 de dolari. Într-un discurs emoționant în timp ce accepta inelul, el a citat-o pe mama sa, o schizofrenică, ca motivație pentru participarea la tombolă și care aproape a cumpărat Artest până la lacrimi.
în ceea ce privește inelul în sine, Artest spune că nu are niciun regret pentru că l-a vândut.
„nu am încercat niciodată să înlocuiesc inelul cu o copie”, spune el. „Nu-mi pasă de bijuterii. Am vrut doar să câștig un titlu. Am jucat baschet ca să nu trebuiască să vând droguri sau arme. Când am început, nu jucam pentru dragostea jocului. Jucam ca să nu fiu nevoit să merg la închisoare.”
este tatăl a patru copii și a devenit recent bunic odată cu nașterea fiicei sale mai mari, primul copil al lui Sade. Unul dintre fiii săi, Jeron, este un jucător de liceu cu scoruri mari și, în funcție de examenele Colegiului, Ivy League ar putea fi în viitorul său.
cariera Post-jucătoare a lui Artest i-ar putea surprinde pe unii. El a pus un frate prin Facultatea de drept. Are o divizie CPA în compania sa, Artest Management Group, unde firma sa ajută sportivii cu pregătirea fiscală. Compania are și o divizie de film.
Artest a fost un vrăjitor de matematică încă din liceu — gândiți-vă la personajul Matt Damon din „Good Will Hunting.”El folosește aceste abilități pentru a dezvolta o aplicație sportivă și urmează cursuri de analiză la UCLA.
„este ca baschetul din nou”, spune el. „Pun totul în ea, fiecare luptă și pietriș pe care l-am pus pe podeaua defensivă. Am pornit-o mental. Suntem de slefuire. Îmi amintește de când aveam 13 ani și încercam să-mi dau seama cum să învăț să joc baschet.”
Artest a vrut să creeze un mediu relaxat la locul de muncă și astfel angajații săi se bucură de un beneficiu secundar: o dată pe lună, un psiholog este pe proprietate pentru oricine caută ajutor și cel puțin o persoană din personal se înscrie de fiecare dată.
„îmi place de fapt terapia”, spune șeful.
* * *
Shaun Powell a acoperit NBA de mai bine de 25 de ani. Puteți să-l e-mail aici, găsi arhiva lui aici și urmați-l pe Twitter.
vizualizările de pe această pagină nu reflectă neapărat opiniile NBA, cluburile sale sau Turner Broadcasting.