Toleranța religioasă în rândul credincioșilor din India

NEW DELHI – este rar ca un sondaj de opinie publică să zguduie percepțiile stabilite ale unei țări în modul în care a făcut un studiu recent al Pew Research Center despre religie în India. Dezvăluirile din sondajul cuprinzător al Pew, bazat pe interviuri cu 30.000 de adulți în 17 limbi între sfârșitul anului 2019 și începutul anului 2020, i-au uimit pe mulți.

în special, acest studiu la nivel național, multifaith constată că indienii apreciază atât toleranța religioasă și coexistența, pe de o parte, cât și exclusivitatea și segregarea religioasă, pe de altă parte. Dar această contradicție aparentă nu este, de fapt, în întregime surprinzătoare.

de peste 25 de ani — în special în cartea mea din 1997 „India: de la miezul nopții la mileniu și dincolo” — am susținut că India nu este un creuzet ca Statele Unite. Mai degrabă, este un thali — o colecție de feluri de mâncare diferite în boluri separate care nu curg neapărat unul în celălalt, dar totuși se combină satisfăcător pe cerul gurii. Studiul lui Pew, intitulat „religia în India: toleranță și segregare”, pare să confirme ipoteza mea.

pentru început, India este profund religioasă: 97% dintre indieni spun că cred în Dumnezeu și aproximativ 80% sunt siguri că Dumnezeu există. „Nu numai că majoritatea hindușilor, Jainilor și Sikhilor din lume trăiesc în India, dar găzduiește și una dintre cele mai mari populații musulmane din lume și milioane de creștini și budiști”, observă studiul Pew. „Indienii din toate aceste medii religioase spun cu o majoritate covârșitoare că sunt foarte liberi să-și practice credințele.”Aproximativ 53% dintre adulți spun că diversitatea religioasă aduce beneficii Indiei.

o majoritate covârșitoare (84%) dintre respondenți spun că respectul pentru alte religii este un aspect fundamental al identității lor. „Indienii văd toleranța religioasă ca o parte centrală a ceea ce sunt ca națiune”, spun autorii studiului. „În cadrul grupurilor religioase majore, majoritatea oamenilor spun că este foarte important să respectăm toate religiile pentru a fi „cu adevărat indieni”.”Toleranța este, de asemenea, o valoare religioasă: „Indienii sunt uniți în opinia că respectarea altor religii este o parte foarte importantă a ceea ce înseamnă să fii membru al propriei comunități religioase.”

dar pentru tot acest respect reciproc, impulsurile segregaționiste rămân puternice. De exemplu, 36% dintre hinduși nu doresc musulmani ca vecini (deși asta înseamnă că 64% sunt dispuși să-i accepte). La fel, opoziția față de căsătoriile interconfesionale și intercaste este larg răspândită. Aproximativ 80% dintre musulmanii indieni dezaprobă și doresc să prevină căsătoriile interconfesionale. Aproximativ două treimi dintre hinduși simt același lucru.

dezamăgitor, indienii preferă, de asemenea, să-și facă prieteni în cadrul propriei comunități religioase. Identitatea religioasă are o influență puternică: 64% dintre hinduși spun că este foarte important să fii hindus pentru a fi „cu adevărat Indian.”Hindușii din nordul Indiei spun că vorbirea Hindi — o limbă care a rezistat cu înverșunare în sudul și nord — estul țării-este, de asemenea, esențială.

deși indienii au multe credințe în comun — există suprapuneri uimitoare între toate credințele pe teme precum reîncarnarea, karma, identificarea cu o castă și puterea purificatoare a râului sacru Gange — există o preferință marcată pentru segregarea religioasă. Adepții fiecărei religii doresc să mențină o distanță sigură față de cei ai altor credințe.

care sunt implicațiile politice naționale ale tuturor acestor lucruri, într-un moment în care dogma Hindutva a partidului de guvernământ a pus Politica identitară în ascendent? Mulți susținători ai Primului ministru Narendra Modi ‘ s Partidul Bharatiya Janata (BJP), care a propagat de mult o versiune „Hindi-hindus-Hindustan” a naționalismului Indian, cred cu tărie că a fi hindus și a vorbi Hindi sunt vitale pentru a fi cu adevărat Indian.

asta sugerează un risc de discriminare împotriva minorităților din India. Cu toate acestea, potrivit sondajului Pew, doar unul din cinci musulmani indieni spun că s-au confruntat cu discriminare religioasă. Oamenii din sud, unde BJP se luptă să câștige voturi, apar în studiu ca fiind mai puțin religioși și mai incluzivi și mai acomodativi.

în același timp, 95% dintre musulmanii din India spun că sunt mândri că sunt indieni și 85% sunt de acord cu afirmația că „poporul Indian nu este perfect, dar cultura indiană este superioară altora.”Acei ideologi Hindutva care pun la îndoială patriotismul musulmanilor din India ar trebui să ia notă.

alte falii religioase din Politica indiană par, de asemenea, mai puțin tulburătoare decât se imaginase anterior. Deși Pakistanul a căutat timp de trei decenii să provoace nemulțumirea față de India în rândul Sikhilor din Punjab, studiul constată că 95% dintre Sikhii spun că sunt foarte mândri că sunt indieni, în timp ce 70% spun că o persoană care nu respectă India nu poate fi Sikh.

în general, studiul arată că India este o țară extrem de religioasă, care este profund angajată să-și respecte diversitatea în timp ce practică ceea ce Pratap Bhanu Mehta numește o „formă segregaționistă de toleranță.”Având în vedere acest lucru, revigorarea și reafirmarea naționalismului civic consacrat în Constituția Indiei, cu angajamentul său de a împuternici cetățeanul individual, mai degrabă decât de a privilegia grupul său religios, este cu atât mai importantă.

aceasta este teza celei mai recente cărți a mea, „Bătălia apartenenței” — care va fi publicată la nivel internațional în octombrie ca „lupta pentru sufletul Indiei”.”Sondajul Pew confirmă unele dintre preocupările mele, dar oferă și speranță pentru afirmarea unui constituționalism liberal pe care naționalismul BJP a încercat să-l eclipseze.

există încă o paie în vânt pentru cei, ca mine, care ar dori ca politica actuală a identității religioase a Indiei să se concentreze asupra performanței guvernamentale și a problemelor care afectează cetățenii de toate credințele. Sondajul Pew arată că șomajul, corupția și criminalitatea sunt principalele preocupări pentru oamenii din toate grupurile religioase. Un guvern care le abordează în mod eficient, indiferent dacă face acest lucru în Hindi sau după ce oferă rugăciuni la un templu hindus, este obligat să câștige recunoștință — și voturi.

Shashi Tharoor, fost membru al ONU. subsecretar general și fost ministru de stat Indian pentru Afaceri Externe și ministru de stat pentru Dezvoltarea Resurselor Umane, este deputat pentru Congresul Național Indian.Sindicatul proiectului, 2021