Riesci a credere che sia quasi Natale? È il periodo dell’anno in cui il freddo dell’inverno culmina in un momento di calore, gioia e compassione.
Lo sapevate che in Messico, c’è un intero festival di nove notti che porta a Natale?
In questo articolo, imparerai a conoscere la vacanza di Las Posadas, come è iniziata e più divertenti fatti di Las Posadas.
Sei pronto?
Che cos’è Las Posadas?
Ogni anno, i messicani osservano la festa di Las Posadas dal 16 dicembre al 24 dicembre. Per queste nueve noches (“nove notti”), i messicani commemorano il viaggio di Maria e Giuseppe, i genitori di Gesù.
Questa lunga vacanza, che porta a Navidad (“Natale”), arrivò per la prima volta in Messico nell’anno 1586. Prima di questo, gli indigeni celebravano una festa pagana per il solstizio d’inverno. Secondo le loro credenze, una delle loro principali divinità—Huitzilopochtli-è stata celebrata nel mese di dicembre.
Una volta che le celebrazioni natalizie hanno messo radici in Messico, si sono integrate abbastanza bene nella cultura messicana. Infatti, missionari spagnoli hanno approfittato delle somiglianze tra le vacanze per dare i messicani una festa cristiana che si fondono con le credenze tradizionali messicani.
- → Sei nello spirito natalizio? Quindi controlla la nostra lista dei Must-Know Vocabolario giorno di Natale!
→ Assicurati anche di conoscere queste parole Top 15 per i giorni di neve invernale per sfruttare al meglio i prossimi mesi. 😉
Come si celebra Las Posadas?
Ci sono diverse tradizioni di festa Las Posadas, la più importante delle quali è la procesión (“processione”) raffigurante il viaggio di Maria e Giuseppe. Questa processione si svolge ciascuna delle nove notti durante il festival, e generalmente prende una delle due forme.
In una forma, due persone reciteranno i ruoli di Maria e Giuseppe. Camminano intorno a una casa o un giardino, guidati da una piccola processione che porta candele. Dopo aver bussato alla porta della casa, viene cantata una canzone e ai due viene permesso di entrare nella casa (insieme alla loro processione).
Nell’altra forma, una metà del gruppo funge da processione mentre l’altra metà funge da locandiere. Quelli in processione, piuttosto che vestirsi in costume, porterà immagini di Maria e Giuseppe con loro mentre camminano intorno alla casa. I “locandieri” saranno in attesa all’interno della casa e lasciare che la processione all’interno una volta che la canzone è cantata.
Entrando nella posada (“alloggio”), il gruppo prima pregherà e si impegnerà in altre attività religiose. Dopo, inizia la vera festa! C’è un sacco di ottimo cibo e bevande da gustare, così come le canzoni di Las Posadas da cantare.
I cibi popolari di Las Posadas includono tamales, pambazos e le bevande preferite per le vacanze atole e un pugno caldo con un tocco di alcol. Naturalmente, ci si può aspettare di trovare una serie di prelibatezze, tra cui churros, biscotti di Natale e cioccolata calda. I bambini aspettano con ansia ogni notte di Las Posadas tanto quanto gli adulti! Ogni notte, rompono una piñata (“piñata”) e arrivano a indulgere in un sacco di caramelo (“caramelle”) e altri dolci.
Le persone possono anche cantare villancicos (“canti natalizi”) e mettere su un obra di Natale (“gioco”), considerando la vicinanza del festival al Natale.
- → Vedere la nostra lista vocabolario di cibi messicani popolari per imparare i nomi di altri piatti che si possono incontrare su Las Posadas!
Entrate, Santi Pellegrini…
Il canto della canzone di festa Pidiendo Posada durante la processione è una delle tradizioni più iconiche di Las Posadas. Sai quali sono i testi?
Bene, ci sono molte strofe alla canzone, ma la più importante è:
“…Sono un falegname con il nome Joseph…my la moglie è Maria Maria e della Parola Divina sarà madre.”
Una volta che la porta si apre, i locandieri dicono:
“Venite in santi pellegrini, pellegrini, e ricevete questo piccolo angolo. Perché anche se povera la dimora, povera la dimora, te la do con il cuore.”
Vocabolario essenziale per Las Posadas
Rivediamo alcune delle parole del vocabolario di questo articolo!
- Caramello – “Candy”
- di Natale “Natale”
- Cantare – “Cantare”
- Piñata – “Piñata”
- Posada “l’Alloggio”
- Nove notti e Nove notti”
- canto di natale – “canto di Natale”
- Processione – “Processione”
- Lavoro – Gioco”,”
- Tradizione – “Tradizione”
Ricordate che è possibile ascoltare la pronuncia di ogni parola sul nostro Las Posadas elenco di vocabolario.
Considerazioni finali
Las Posadas è una festa tradizionale divertente che caratterizza sia la natura religiosa di molti messicani e le tradizioni pagane dei tempi passati. Infondere queste caratteristiche con le gioie del Natale, famiglia, e cibo messicano, e si dispone di una stagione di festa da non perdere!
Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi saperne di più sulla cultura messicana o sulla lingua spagnola, SpanishPod101.com ha diversi post sul blog pensiamo che ti piacerà:
- Día de la Candelaria: Come celebrare la candelora in Messico
- Día de la Bandera: Celebrando il giorno della bandiera messicana
- Día del Trabajo: celebrando il giorno del lavoro in Messico
- Il grido di un eroe: il giorno dell’indipendenza messicana
- Guida definitiva delle parole spagnole intraducibili
Hai amato il nostro blog? Allora ti piacerà sicuramente passare attraverso la nostra vasta biblioteca di lezioni di spagnolo. Tutto quello che dovete fare è creare il tuo account gratuito a vita per iniziare! Questo ti darà accesso a lezioni divertenti e accessibili su una varietà di argomenti, insegnate da madrelingua spagnoli. Cosa stai aspettando?
Buona fortuna con il tuo spagnolo e Felice Las Posadas!