kam jdou vaše peníze vynaložené na cestování?
když jsem poprvé otevřel svou knihu kurzů řízení cestovního ruchu zpět v mých univerzitních dnech, jeden graf mi zvláště vynikl. Jednalo se o graf „úniku cestovního ruchu“, který ukazoval průměrné rozdělení peněz vynaložených na dovolenou. Když analyzujete jednotlivé prvky grafu, nejsou žádná velká překvapení. Vizuální přehled však sděluje jasnou zprávu: Samotná turistická destinace získává překvapivě malou část ekonomických výhod z vašich celkových výdajů na dovolenou.
graf vypadá asi takto:
projděme si prvky této mapy úniku cestovního ruchu.
modrá část: Mnoho cestovních výdajů, které máte před skutečnou cestou, jako jsou letenky, pojištění a zisky cestovní kanceláře, bude přínosem pro mezinárodní a odchozí společnosti, které přímo nesouvisejí se zemí vašeho cíle cesty.
Růžová sekce: v zemi, kterou navštěvujete, jsou výdaje, jako jsou vízové poplatky, příchozí cestovní kanceláře a poskytovatelé dopravy. Ty by mohly prospět národnímu hospodářství, ale nemají žádný přímý pozitivní vliv na vaši prázdninovou destinaci. Mohou to být také Mezinárodní společnosti částečně s mezinárodními zaměstnanci, v takovém případě dochází k většímu úniku na národní úrovni.
Zelená sekce: mezi vaše výdaje v cíli patří podíl nákladů na ubytování, které zůstávají v hotelu, peníze, které utratíte uvnitř hotelu, a v cíli, jako jsou nákupy, stravování, aktivity, Pronájem, doprava a prohlídky s průvodcem. Pokud si tyto produkty a služby rezervujete přímo od dodavatele a pokud jsou dodavatelé místní, je pravděpodobné, že větší ekonomická hodnota zůstane lokálně. Zejména v komunitách s nízkými zdroji nebo destinacích s velkými mezerami mezi bohatými a chudými, vaše peníze pravděpodobně budou mít prospěch malé místní elitě nebo zahraničním společnostem, protože to jsou obvykle jediní, kdo mohou poskytovat produkty cestovního ruchu, které splňují mezinárodní standardy. Hotel patřící do mezinárodního hotelového řetězce pošle zisky zpět do sídla společnosti a bude s větší pravděpodobností zaměstnávat mezinárodně vyškolené a ne místní zaměstnance. Pokud kupujete a konzumujete dovážené výrobky a značky, dovozní náklady samozřejmě unikají také z místní ekonomiky.
tmavá sekce: Netřeba dodávat, že velikost úniku cestovního ruchu závisí na individuálním případu a existuje mnoho proměnných a výjimek. Ale v této oblasti byl proveden výzkum. Podle UNEP (Program OSN pro životní prostředí), za každých 100 $ strávených turistou na dovolené v rozvojové zemi, pouze 5$ zůstává v hostitelské komunitě. To je únik z 95%. Další zpráva citovaná na stejné webové stránce říká, že…
„70% ze všech peněz utracených turisty skončilo opuštění Thajska (prostřednictvím zahraničních cestovních kanceláří, leteckých společností,hotelů, dovážených nápojů a potravin atd.)“
člověk se pak může jen divit, kolik zbývajících 30% pak zůstane v hostitelské komunitě?
proč je únik cestovního ruchu problém?
pokud jste se dostali tak daleko, možná jste se tiše divili v zadní části své mysli: „ale je únik tak špatný“? „Není to stejné jako u jiných spotřebních výrobků, které zahrnují velké množství zúčastněných stran, agentů, výrobců, kupujících, celých prodejců, pracovníků a směsi surovin z blízka i z dálky?“
dobré otázky. Sám jsem přemýšlel stejně, když jsem analyzoval graf. Cestovní ruch má krásný potenciál vytvářet místní pracovní místa, vytvářet kulturní hrdost, sdílet místní znalosti a zvyky, poskytovat návštěvníkům jedinečné zážitky, a ekonomicky přispívat malým místním podnikům a hostitelským rodinám. Kolik z těchto výhod se projeví, pokud zůstanete v mezinárodním hotelu se zahraničním personálem a managementem, pijete Colu a Heineken, jíte McDonalds a zůstanete na soukromých plážích, které nepřijímají místní obyvatele? Nic moc.
a proč je to důležité? Protože je to obvykle hostitelská komunita, která se musí vypořádat se všemi obtížemi a potenciálními problémy souvisejícími s cestovním ruchem. Ty by mohly být…
- cenová inflace-každodenní zboží a služby zdražují v důsledku rozvoje cestovního ruchu, ale místní platy se nemusí proporcionálně zvyšovat.
- nedostatek vody-turisté využívají výrazně více vody než místní obyvatelé. To může být velký problém v oblastech nedostatku sladké vody. Například bazény, vany, klimatizace, časté mytí prostěradel a ručníků, zavlažování zahrad a činnosti, jako je golf, vyžadují velké množství vody.
- Odpadové hospodářství-turisté používají a vyžadují mnoho jednorázových produktů, jako jsou šampony a pleťové vody,pantofle, chemikálie z každodenního čištění pokojů a společných hotelových prostor, baterie atd. Současně mohou vysoké roční období přilákat velké množství turistů do relativně malé oblasti, která vytváří více odpadu spolu se zvýšeným tlakem na infrastrukturu.
- vesmírné problémy – vaše oblíbená pláž by mohla být plná turistů nebo ještě horší, mohla by být privatizována, takže nejlepší plážová místa získají pouze platící turisté.
- kulturní otázky-v turistické destinaci, kde místní zvyky, vkus, a sociokulturní a politická citlivost se posadí na zadní sedadlo k hédonistické a buldozující „turistické kultuře“, turisté pravděpodobně způsobí obtěžování, strach, a dokonce pohrdání místními obyvateli. Zajímavé, ale možná není divu, že turisté se někdy chovají hůř na dovolené, protože si také berou dovolenou ze svých běžných povinností a omezení z domova.
- problémy s hlukem-turisté nemusí druhý den pracovat, takže každá noc je novou příležitostí pro párty.
co můžete udělat, aby vaše peníze prospěly společnosti, ve které cestujete?
abychom zajistili, že vaše výdaje na dovolenou budou přínosem pro cíl a komunity, které navštěvujete, chceme vytvořit seznam věcí, které můžete udělat. Nezapomeňte následovat Beachmeter.com, takže si nenechte ujít tento seznam. Pokud máte nějaké návrhy na přidání do seznamu, neváhejte nás kontaktovat.
máte zájem číst více o úniku cestovního ruchu?
zde je několik odkazů pro další čtení zájemcům:
problémy v ráji-článek Chris Brazier spolueditor nového Internacionalisty. Tento článek se dotýká nejen úniku cestovního ruchu, ale také řady výzev a problémů s rozvojem cestovního ruchu obecně.
dopad úniků a vazeb na místní ekonomický rozvoj vedený cestovním ruchem-článek Lorton Consulting. Toto je krátký komentář k úniku cestovního ruchu s návrhy, jak zvýšit zapojení komunity do plánování a rozvoje cestovního ruchu. Prevence úniku v místních komunitách-článek Jamese Lantze. Článek poskytuje krátký úvod do úniku cestovního ruchu a jak může komunitní cestovní ruch a ekologické chaty pomoci „zapojit únik“. Kam jdou peníze z cestovního ruchu? – článek Leap Local. Místní organizace Leap se zrodila z touhy pomoci místním komunitám těžit z cestovního ruchu. Dělají to hlavně tím, že porovnávají uživatele (cestovatele) s místními průvodci.