Listopad 2020
tento informační list uvádí podrobnosti o finanční podpoře místních úřadů a ubytování poskytovaném rodinám pokud máte dítě/děti a váš imigrační status vás vylučuje z většiny dávek sociálního zabezpečení, protože nemáte dovolenou na pobyt ve Velké Británii, byl vám zamítnut azyl, máte omezenou dovolenou na vstup nebo pobyt ve Velké Británii, která podléhá podmínce „bez využití veřejných prostředků“ nebo jste státním příslušníkem mimo EHP a jste primárním pečovatelem britského nebo EHP státního příslušníka (někdy nazývaného „Zambrano“).
pokud spadáte do jedné z výše uvedených skupin a nemáte dítě, můžete, Pokud splňujete specifická kritéria, mít nárok na podporu místních orgánů podle zvláštních právních předpisů nebo, pokud jste odmítnutým žadatelem o azyl, podporu od Ministerstva vnitra.
další informace o mateřských právech a dávkách v souvislosti s vaším imigračním nebo pobytovým statusem naleznete v našem informačním listu.
dávky sociálního zabezpečení
Obecně platí, že pokud je váš imigrační status jedním z těch, na které se vztahuje tato příbalová informace, budete vyloučeni z většiny dávek sociálního zabezpečení. Existují však některé výjimky, které jsou uvedeny v níže uvedených informacích.
podpora místních úřadů pro rodiny
co je podpora místních úřadů pro rodiny?
podpora místních úřadů pro rodiny je známá jako „podpora oddílu 17“, protože je poskytována podle oddílu 17 zákona o dětech 1989. Podle § 17 mohou místní úřady poskytovat ubytování, finanční podporu a další podporu (například stravenky) rodinám s „dítětem v nouzi“.
splňuje moje dítě definici dítěte v nouzi?
předpokládá se, že dítě je „v nouzi“, pokud bez podpory místního úřadu:
- je nepravděpodobné, že by měl přiměřenou úroveň zdraví nebo vývoje nebo;
- její zdraví nebo vývoj pravděpodobně trpí nebo;
- je zdravotně postižený.
pokud nemáte prostředky k tomu, abyste svému dítěti poskytli dostatečné jídlo a přístřeší, je pravděpodobné, že vaše dítě bude považováno za „dítě v nouzi“ a mělo by být provedeno posouzení podle oddílu 17.
pokud máte problémy se získáním práce nebo dostatečným výdělkem, abyste si mohli dovolit péči o děti a zajistit bydlení a jídlo pro svou rodinu, nebo pokud máte malé děti, nebo pokud kromě toho, že máte jedno nebo více dětí, které jste těhotná, musí místní úřad při provádění jejich hodnocení zvážit všechny tyto problémy.
kdo může požádat o podporu
může být moje rodina posouzena pro podporu oddílu 17, i když nemám dovolenou, abych zůstal ve Velké Británii?
pokud nemáte dovolenou na pobyt ve Velké Británii, máte nárok na podporu v oddíle 17, pokud je v rodině „dítě v nouzi“ a potřebujete podporu z důvodu, že by nebylo rozumné očekávat, že opustíte Spojené království a vrátíte se do země svého bydliště.
za jakých okolností by nebylo rozumné očekávat, že opustím Spojené království?
to se vás může týkat, pokud jste:
- čekání na rozhodnutí Ministerstva vnitra týkající se žádosti o dovolenou zůstat ve Velké Británii, nebo
- odvolání proti rozhodnutí Ministerstva vnitra nedat vám dovolenou, nebo
- v procesu podání žádosti o dovolenou zůstat ve Velké Británii a můžete poskytnout důkaz o tom.
informace o okolnostech, za kterých vy nebo váš partner může mít nárok na dávky sociálního zabezpečení, pokud nemáte dovolenou, aby se ve Velké Británii viz Nezdokumentované migranti: Mateřská práva a dávky.
jsem odmítnutý žadatel o azyl. Může být moje rodina posouzena pro sekci 17 podpora?
pokud jste měli děti, když jste požádali o azyl, obvykle by vám byla poskytnuta podpora azylu (známá jako podpora oddílu 95, jak je poskytována podle oddílu 95 zákona o přistěhovalectví a azylu z roku 1999), která by pokračovala i po odmítnutí. Pokud máte ze zákona nárok na azylovou podporu, místní úřad nemůže poskytnout podporu v oddíle 17. Další informace o podpoře azylu, viz: žadatelé o azyl-finanční podpora a bydlení.
pokud jste měli děti poté, co byla zamítnuta vaše žádost o azyl, můžete mít nárok na oddíl 17, Pokud máte „dítě v nouzi“ a potřebujete podporu z důvodu, že by nebylo rozumné očekávat, že opustíte Spojené království a vrátíte se do země svého bydliště. Viz otázka výše.
informace o okolnostech, za kterých můžete mít vy nebo váš partner nárok na dávky sociálního zabezpečení, pokud jste odmítnutým žadatelem o azyl, viz odmítnutí žadatelé o azyl: práva v mateřství a dávky.
mám omezenou dovolenou, abych zůstal bez využití veřejných prostředků. Může být moje rodina posouzena pro sekci 17 podpora?
oddíl 17 podpora není veřejným fondem a získání této podpory neporušuje podmínku „bez využití veřejných prostředků“ připojenou k Vaší dovolené. Jste-li těhotná nebo si nemůžete dovolit péči o děti), musí to místní úřad vzít v úvahu při posuzování, zda mají povinnost poskytnout vám a vaší rodině podporu v oddíle 17.
může být možné požádat o zrušení podmínky bez využití veřejných prostředků. To bude záviset na základě, na kterém Vám byla poskytnuta dovolená, a na tom, zda platí závažné nebo výjimečné okolnosti. Než požádáte o změnu dovolené, měli byste se poradit s imigračním poradcem registrovaným OISC. Možná budete moci získat bezplatnou radu od místního právního centra: www.lawcentres.org.uk / podívejte se, kam jít pro další pomoc, níže, pro další organizace, které mohou poskytnout imigrační poradenství.
informace o okolnostech, za kterých můžete mít vy nebo váš partner nárok na dávky sociálního zabezpečení, pokud máte omezenou dovolenou bez využití veřejných prostředků, viz žádné využití veřejných prostředků: práva a dávky v mateřství
moje dítě je Britem nebo státním příslušníkem EHP a ve Velké Británii nemám žádnou imigrační dovolenou. Může být moje rodina posouzena pro sekci 17 podpora?
pokud jste primární pečovatel britského nebo EHP národního dítěte, za určitých okolností můžete mít nárok na podporu podle oddílu 17.
pokud nejste státním příslušníkem EHP a můžete prokázat, že jste primárním pečovatelem dítěte a že by vaše dítě nemohlo žít ve Velké Británii nebo jiném státě EHP, pokud byste museli odejít, můžete mít odvozené právo na pobyt ve Velké Británii. Toto je někdy nazýváno „Zambrano“ právo pobytu (po evropském případu, který tato práva potvrdil). To vám dává právo žít a pracovat ve Velké Británii. Přestože můžete mít svá práva potvrzena Ministerstvem vnitra s odvozenou rezidenční kartou, nepotřebujete tuto kartu, abyste měli tato práva. Pravidla jsou komplikovaná, mají důsledky pro vaše dlouhodobé právo zůstat ve Velké Británii, a můžete mít další možnosti, takže byste měli získat imigrační radu. Možná budete moci získat bezplatnou radu od místního právního centra: www.lawcentres.org.uk/. podívejte se, kam jít pro další pomoc, níže, pro další organizace, které mohou poskytnout imigrační poradenství.
informace o vašich nárocích na dávky sociálního zabezpečení, pokud nemáte imigrační dovolenou ve Velké Británii, viz migranti bez dokladů: Práva a dávky v mateřství
typy dostupné podpory
kolik finanční podpory dostane moje rodina?
neexistují žádná pravidla, která by stanovila, kolik finanční podpory by měl místní orgán poskytnout. Mnoho místních úřadů používá základní číslo podpory azylu pro jednu osobu ve výši přibližně 35 liber týdně, což může být poskytováno jako hotovost nebo potravinové poukázky.
může být moje rodina také vybavena ubytováním?
pokud vaše rodina nemá kde bydlet, může vám místní úřad také poskytnout bydlení. Toto bydlení může být pokoj ve společném domě, postel nebo byt. Rodiny často nemají na výběr umístění tohoto ubytování, které může být poskytnuto mimo oblast, kde v současné době žijí.
jak dlouho bude podpora pokračovat?
sekce 17 podpora je dočasná a bude pravidelně kontrolována, dokud nebude vyřešen imigrační status vaší rodiny.
Jak požádat o podporu místních úřadů
Jak mohu požádat o podporu místních úřadů?
Chcete-li požádat o podporu místního úřadu, měli byste, pokud je to možné, jít do služeb pro děti a rodinu, které jsou obvykle součástí oddělení sociálních služeb místního úřadu. Měli byste jít na oddělení sociálních služeb, které je nejblíže oblasti, kde v současné době pobýváte vy a vaše děti. Budete muset vysvětlit své okolnosti sociálním službám a informovat je, pokud se pravděpodobně stanete bezdomovci.
jak místní úřad hodnotí oddíl 17?
prvním krokem, který místní úřad bude trvat, je vytvořit imigrační status. Některé místní úřady mají imigrační úředníky pracující ve svých týmech a mohou být zapojeni do hodnocení.
pokud nemáte dovolenou k pobytu, místní úřad zváží, zda by bylo rozumné, abyste se vy a vaše rodina vrátili do země původu nebo bývalého bydliště.
budou brát v úvahu všechny nevyřízené žádosti o imigraci, včetně těch, které jsou založeny na článku 8 (rodinné nebo soukromé důvody života) a žádosti podané dospělými, kteří jsou rodiči nebo pečovateli britského občana nebo občana EHP.
pokud nemáte dovolenou k pobytu nebo nemáte vynikající žádost a místní úřad rozhodne, že neexistuje žádná jiná překážka pro váš návrat, je velmi pravděpodobné, že odmítnou podporu po posouzení.
pokud však místní úřad rozhodne, že vaše rodina je „opuštěná“ a že potřebujete podporu, protože není rozumné očekávat, že se vrátíte do země svého bydliště, musí být poskytnuta podpora.
jak místní úřad rozhodne, zda je moje rodina „opuštěná“?
Chcete-li rozhodnout, zda je vaše rodina opuštěná, provede místní úřad posouzení vaší finanční a životní situace. Budete muset prokázat, že nemáte žádné jiné prostředky na podporu své rodiny.
praxe se liší mezi místními orgány, přičemž některé provádějí rozsáhlá a hloubková vyšetřování.
místní úřad provede šetření, zda by podporu mohla poskytnout rodina, přátelé, dobrovolný nebo komunitní sektor, úspory nebo sponzor. Vezmou chronologický seznam všech vašich předchozích zdrojů podpory a zkontrolují, zda jsou tyto zdroje k dispozici. Mohou kontaktovat lidi, kteří vás již dříve podporovali, a zeptat se jich, zda vás mohou znovu podpořit, a pokud ne, proč ne.
pokud otec vašeho dítěte není s vámi, může ho místní úřad vysledovat a zkontrolovat, zda může žádat o dávky nebo pracovat nebo jinak podporovat vaši rodinu.
mnoho místních úřadů vás požádá o poskytnutí bankovních výpisů za 6 měsíců pro všechny vaše otevřené a uzavřené účty. Mohou také spustit kreditní kontroly, aby zjistili, zda máte bankovní účty, kreditní karty nebo jiné zdroje peněz.
zatímco někteří lidé považují tato vyšetřování za rušivá, pokud jste v nouzi a máte dítě v nouzi, neměli byste nechat tyto zkušenosti odradit od nárokování vašeho nároku na oddíl 17.
jak dlouho bude hodnocení trvat a jak se budu během hodnocení podporovat?
místním orgánům může trvat až měsíc, někdy i déle, než provedou šetření, zda vaše dítě splňuje definici „dítěte v nouzi“ a zda splňujete kritéria způsobilosti pro podporu v oddíle 17, jak je uvedeno v tomto informačním listu. Během této doby vám místní úřad může poskytnout nouzovou podporu, zejména pokud se zdá, že nemáte prostředky k domu a krmení svých dětí.
jaké informace lze sdílet mezi místním úřadem a Ministerstvem vnitra?
místní úřady mohou získat informace o historii imigrace vaší rodiny z Ministerstva vnitra. To se provádí za účelem ověření, jaký typ imigračního statusu má vaše rodina, a zjistit, zda vy a vaše rodina máte dovolenou zůstat ve Velké Británii
kromě toho má místní úřad zákonnou povinnost informovat Ministerstvo vnitra, pokud rodina, která je bez dovolené, požádá o podporu. To zahrnuje rodiny, které překročily své víza a nemají dovolenou zůstat ve Velké Británii, a rodiny, kterým byl odmítnut azyl a které nedodržely pokusy Ministerstva vnitra o jejich odstranění z Velké Británie.
může místní úřad vzít mé dítě do péče, pokud nemám peníze na podporu svého dítěte a požádat o pomoc podle oddílu 17?
místní úřad může vzít dítě do péče pouze za velmi omezených okolností. K tomu dochází, když posoudí, že dítěti hrozí fyzické týrání, emoční týrání,sexuální zneužívání a zanedbávání.
neschopnost podporovat vaše dítě, protože jste chudí, není důvodem k tomu, abyste dítě vzali do péče. Další informace o postupu, který musí sociální služby dodržovat před převzetím dítěte do péče, naleznete v tomto informačním listu skupiny pro práva rodiny: www.frg.org.uk/images/AdviceSheets/9-child-protection-procedures.pdf
pokud se obáváte, že sociální služby vezmou vaše dítě do péče, můžete získat nezávislé právní poradenství od skupiny pro práva rodiny: www.frg.org.uk.Tel. Č. 0808 801 0366.
co když místní úřad odmítne provést posouzení oddílu 17 nebo se rozhodne neposkytnout podporu mé rodině?
odmítnutí provést posouzení podle oddílu 17 nebo poskytnout podporu po posouzení podle oddílu 17 může být napadeno u Vrchního soudu prostřednictvím soudního přezkumu (JR). Lhůta JR je krátká (JR musí být uplatněna okamžitě a v každém případě do 3 měsíců), takže je důležité kontaktovat veřejné právo, právo dítěte nebo právní zástupce komunitní péče/Bydlení, jakmile bude učiněno rozhodnutí místního úřadu. Právní pomoc je k dispozici na zaplacení vašeho právního zástupce a na financování řízení JR. Viz níže-kam jít pro další pomoc.
co když místní úřad neposkytuje dostatečnou finanční podporu nebo poskytuje velmi špatný standard ubytování?
jak je uvedeno výše, neposkytnutí přiměřené podpory může být napadeno u Nejvyššího soudu žádostí o soudní přezkum(Viz text přímo výše).
nárok na mateřskou péči NHS
všechny ženy ve Velké Británii mají nárok na mateřskou péči NHS bez ohledu na imigrační status – nicméně to, zda vám bude za tuto péči účtována, závisí na vašem imigračním a pobytovém stavu v době, kdy tuto péči obdržíte.
máte nárok na bezplatnou mateřskou péči NHS, pokud v době, kdy vám tato péče bude poskytnuta:
- jsou ve lhůtě dovolené, za kterou jste v rámci své žádosti zaplatili imigrační Zdravotní příplatek (IHS) (nebo byl ministerstvem vnitra prominut, snížen nebo vrácen),
- jsou ve lhůtě dovolené, o kterou jste požádali před zavedením požadavku na zaplacení imigračního zdravotního příplatku (IHS) dne 6. Dubna 2015 a tato žádost by vyžadovala, abyste zaplatili IHS, pokud jste podali žádost po tomto datu,
- byly pokryty některou ze dvou výše uvedených skupin a předtím, než skončila tato doba dovolené, jste požádali o další dovolenou a tak vaše předchozí dovolená byla prodloužena až do výsledku této žádosti. Máte i nadále nárok na bezplatnou péči o NHS, zatímco jste stále v této prodloužené době dovolené,
- máte práva k pobytu tím, že jste rodinným příslušníkem nebo primárním pečovatelem státního příslušníka EHP ve Velké Británii a obvykle máte bydliště ve Velké Británii,
- jste odmítnutým žadatelem o azyl v Anglii a dostáváte podporu pro azyl Oddíl 4(2) zákona o přistěhovalectví a azylu 1999,
- jste odmítnutým žadatelem o azyl v Anglii a dostáváte podporu místních úřadů podle části 1 zákona o péči 2014,
- jsou závislé (pro účely této podpory) někdo z výše uvedených skupin
- je odmítnutým žadatelem o azyl ve Skotsku, Walesu nebo Severním Irsku,
- požádali o azyl, humanitární ochranu nebo dočasnou ochranu a čekají na rozhodnutí o vaší žádosti nebo odvolání,
- jsou závislí (pro účely jejich žádosti) někoho ze skupiny přímo nad
- dostávají azylovou podporu podle oddílu 95 zákona o přistěhovalectví a azylu 1999,
- byli identifikováni jako oběť obchodování s lidmi nebo moderního otroctví (nebo jste měli rozhodnutí, že existují rozumné důvody Chcete-li věřit, že jste),
- jsou dítě v péči místního úřadu nebo
- v imigrační vazbě nebo ve vězení nebo jste byli zadrženi pro léčbu duševního zdraví.
Poznámka:
- výše uvedený seznam zahrnuje skupiny, které jsou s největší pravděpodobností relevantní, pokud máte v současné době jeden z imigračních statusů, na které se tento informační list zaměřuje, ale nejedná se o úplný seznam všech skupin, které mají nárok na bezplatnou mateřskou péči NHS. Další zdroje informací naleznete níže.
- pokud jste v době, kdy jste obdrželi mateřskou péči, byla Vám poskytnuta dovolená v délce 6 měsíců nebo méně (například jako návštěvník), bude vám tato péče účtována, pokud se na vás nevztahuje jiná osvobozená skupina.
- pokud se na vás vztahuje jedna z prvních tří výše uvedených skupin při porodu, má vaše dítě také nárok na bezplatnou péči o NHS, dokud nedosáhnou věku 3 měsíců(za předpokladu, že od narození neopustili Spojené království).
- od 21.8.17 služby asistované koncepce NHS nejsou poskytovány zdarma, pokud spadáte pouze do jedné z prvních 3 výše uvedených skupin. Tyto služby jsou stále zdarma, pokud se na vás vztahuje jiná výjimka.
- NHS care není veřejným fondem, takže příjem NHS mateřské péče nebude porušovat žádnou podmínku „bez použití veřejných prostředků“ připojenou k Vaší dovolené
pokud jste zpoplatněni za mateřskou péči
pokud jste zpoplatněni za mateřskou péči, nemůže být odloženo nebo odmítnuto, protože nemůžete platit nebo jste nezaplatili.
vládní pokyny říkají, že veškerá mateřská péče (která zahrnuje veškerou prenatální, porodní a postnatální péči) je považována za okamžitě nezbytnou léčbu a nesmí být odmítnuta nebo zpožděna kvůli problémům s účtováním. Přestože vám může být účtována péče dříve, než ji obdržíte, musí vám být poskytnuta mateřská péče, i když jste před jejím přijetím neprovedli žádné platby.
Poznámka: nesplacené dluhy NHS mohou být oznámeny Ministerstvu vnitra a použity jako základ pro odmítnutí některých žádostí o imigraci. Pro více informací viz: Sdílení informací mezi Ministerstvem vnitra a NHS
pokud se domníváte, že vám byla za péči v mateřství účtována neoprávněná částka, obraťte se na poradenskou službu pro přístup k péči v mateřství (podrobnosti na konci tohoto informačního listu).
více informací viz: omezená dovolená: nárok na mateřskou péči NHS.
informace o vašich možnostech, pokud vám byla účtována mateřská péče, viz: Řešení dluhů vůči NHS za mateřskou péči
další informace o poplatcích NHS, včetně dalších skupin s nárokem na bezplatnou léčbu NHS, naleznete v našich informačních listech.
služby osvobozené od poplatků
i když jste zpoplatněni za mateřskou péči NHS, můžete stále dostávat určité služby, které jsou zdarma pro každého, kdo je potřebuje, bez ohledu na imigraci nebo status pobytu. Patří mezi ně:
- úrazové a nouzové služby (a&E) až do okamžiku, kdy jste přijati jako hospitalizovaní. A&E služby poskytované na ambulantní schůzce jsou zpoplatněny.
- služby plánování rodiny (bez ukončení těhotenství)
- diagnostika a léčba některých nakažlivých nemocí, např. TBC nebo HIV,
- diagnostika a léčba pohlavně přenosných infekcí
- léčba jakéhokoli fyzického nebo duševního stavu, který je přímým důsledkem mučení, mrzačení ženských pohlavních orgánů (FGM), domácího násilí nebo sexuálního násilí (pokud jste necestovali do Spojeného království za účelem vyhledání této léčby). To zahrnuje veškerou probíhající léčbu a psychologickou pomoc, která je nutná v přímém důsledku násilí, FGM nebo mučení. Vládní pokyny uvádějí, že léčba bude zahrnovat služby duševního zdraví a mateřské služby potřebné v důsledku sexuálního násilí.
GP a další primární péče
GP a služby primární péče jsou zdarma. Kdokoli v Anglii, bez ohledu na imigrační status, je oprávněn se zaregistrovat u praktického lékaře jako pacient NHS a mít NHS léčbu zdarma. To platí i v případě, že máte poplatek za nemocniční léčbu.
více informací viz:
www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/doctors/Documents/how-to-register-with-a-gp-leaflet.pdf
některé drobné nemoci a zranění mohou být léčeny zdarma v NHS walk-in centrech nebo na jednotce drobných zranění bez nutnosti předchozí registrace GP.
pomoc s recepty a náklady na zdraví
těhotné ženy a rodiny s nízkými příjmy mají nárok na pomoc s náklady na zdravotní péči. Pro více informací viz: bezplatné recepty a zdravotní služby NHS pro těhotné ženy.
tento informační list byl napsán v listopadu 2020. Je velmi důležité získat aktuální rady, protože se mění zákony a pokyny. Tato příručka slouží pouze pro informační účely a neměla by být považována za právní radu. Důrazně se doporučuje získat osobní právní poradenství o vašich individuálních okolnostech.
kam jít pro další pomoc
Mateřská akce
www.maternityaction.org.uk
služba práv migrujících žen: poradenská služba druhého stupně pro porodní asistentky a poradce o finanční podpoře a možnostech bydlení pro migrující ženy a přístupu k mateřské péči NHS. – 020 7251 6189 pondělí a čtvrtek 2-4pm.
e-mailové dotazy: [email protected]
poradenská služba pro přístup k mateřské péči: pro radu ohledně poplatků NHS a přístupu k mateřské péči NHS-0808 800 0041 Úterý, Středa, Čtvrtek 10-12. https://maternityaction.org.uk/maternity-care-access-advice-service/
poradenská linka pro práva v mateřství: pro poradenství v oblasti mateřských a rodičovských práv v práci-0808 802 0029 (Národní kromě Londýna), 0808 802 0057 (Londýn). https://maternityaction.org.uk/advice-line/
Aire Centre
poradenství v oblasti individuálních práv v Evropě.
bezplatné právní poradenství v oblasti evropského práva
020 7831 4276 po. – Pátek. 10-6pm
www.airecentre.org
azyl podpora odvolání Projekt
www.asaproject.org.uk
poradenství v oblasti žádostí o podporu azylu-020 3716 0283 po/Weds / Pá 2-4pm.
akční skupina pro chudobu dětí
www.cpag.org.uk
poradenství o výhodách
pouze pro poradce-020 7812 5231, Po-Pá 10-12 a 2-4pm
občanské rady
informace o Vašich právech viz: www.citizensadvice.org.uk
můžete zavolat na telefonní službu national Citizens Advice na 03444 111 444
můžete získat pomoc s univerzálními úvěrovými pohledávkami prostřednictvím bezplatné služby national Help to Claim: Anglie: 0800 144 8444, Wales: 0800 024 1220, Skotsko: 0800 023 2581
další informace o tom, jak najít místní občanskou poradnu, viz:
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
občanské právní poradenství
Máte-li nárok na právní pomoc, můžete získat bezplatné právní poradenství na 0345 345 4 345 (nabízí překladatelské služby). Chcete-li zkontrolovat způsobilost, viz www.gov.uk / civil-legal-advice
hledání specializovaných právních poradců nebo advokátů ve vaší oblasti viz: find-legal-advice.justice.gov.uk
lékaři světa
www.doctorsoftheworld.org.uk
poradenská linka: 0808 1647 686 (Bezplatná linka) otevřeno od 10: 00 do 12: 00, od pondělí do pátku.
Email: [email protected]
bezplatná a důvěrná pomoc při přístupu ke zdravotní péči
Equalities and Human Rights Commission (EHRC)
informace a Rady o diskriminačním právu
www.rovnostlidská práva.com
Svoboda před mučením
péče a léčba obětí mučení
London Centre Tel: 020 7697 7777
West Midlands Centre Tel: 0121 314 6825
North East Centre Tel: 0191 261 5825
severozápadním centru Tel: 0161 236 5744
Scottish Centre Tel: 0141 420 3161
GOV.UK
vládní online informační služba
www.gov.uk
domácí kancelář
www.gov.uk / vláda / organizace / uk-víza a imigrace
Spojené království víza a imigrace kontaktní centrum– 0300 123 2241
HM Revenue & Celní
Tax Credit Helpline: 0345 300 3900 Po-Pá 8am-8pm, so 8am-4pm, ne 9am-5pm
přídavek na dítě: 0300 200 3100 Po-Pá 8am-8pm, so 8am-4pm
pro dotazy týkající se zákonné mateřské mzdy, adopční odměny, otcovské odměny a sdílené rodičovské odměny:
Employees helpline 0300 200 3500
Employers helpline 0300 200 3200
podrobné pokyny pro zaměstnavatele o SMP, SAP, SPP a zákonné pracovní neschopnosti viz www.gov.uk/government/collections/statutory-pay
HMRC zákonné platby spory tým
pro platby zákonné mateřské mzdy / adopční mzdy / otcovské mzdy / sdílené rodičovské mzdy nebo zákonné nemocenské, když je váš zaměstnavatel v platební neschopnosti nebo odmítá platit: 0300 322 9422
Jobcentre Plus
Chcete-li podat nové žádosti o telefonní dávky nebo požádat o formuláře žádostí, včetně příspěvku v mateřství a jistého zahájení mateřského grantu: 0800 055 6688 Po-Pá 8am-6pm
u univerzálního úvěru se očekává, že uplatníte svůj nárok on-line viz www.gov.uk/apply-universal-credit
univerzální úvěrová linka: pokud nemůžete uplatnit online reklamaci nebo nemáte online účet, volejte: 0800 328 9344 Po-Pá 8: 00 – 18: 00
univerzální úvěrová linka-pro nové pohledávky a stávající on-line pohledávky: 0800 328 5644
pro žádosti o podporu ESA / JSA / příjmů: 0800 169 0310 Po-Pá 8am-6pm
pro žádosti o příspěvek v mateřství: 0800 169 0283 Po-Pá 8am-6pm
pro jistotu začněte žádosti o Grant v mateřství: 0800 169 0140 Po-Pá 8am-6pm
Kalayaan
podpora migrujících domácích pracovníků
020 7243 2942.
www.kalayaan.org.uk
bez použití sítě veřejných prostředků
informace o podpoře místních úřadů pro osoby podléhající imigrační kontrole.
kontakt: Islington, 222 Upper Street, Londýn N1 1XR.
Tel: 020 7527 7121
www.nrpfnetwork.org.uk
pokyny k podpoře místních úřadů pro chudé dospělé viz: www.nrpfnetwork.org.uk/Documents/Practice-Guidance-Adults-England.pdf
pomoc migrantům
www.migranthelpuk.org/pages/category/asylum
poskytuje pomoc žadatelům o azyl při vyplňování žádostí o azylovou podporu. Rady jsou k dispozici v několika jazycích.
Freephone: 0808 801 0503
Projekt 17
www.project17.org.uk
poradenská linka: 07963 509 044
E-Mail: [email protected]
poradenství pro rodiny s výjimečnou chudobou, které potřebují radu a pomoc, aby zlepšily svůj přístup k podpoře místních úřadů.
Rada pro uprchlíky
www.refugeecouncil.org.uk
informace a pomoc uprchlíkům a žadatelům o azyl.
Sídlo společnosti– 020 7346 6700
Dětská kancelář-pro děti do 18 – 020 7346 1134 ‚
práva žen
www.rightsofwomen.org.uk
bezplatné právní poradenství v oblasti domácího násilí, imigrace a azylu.
linka pomoci 020 7490 7689.
Armáda Spásy
pokud si myslíte, že jste obětí obchodování s lidmi a chcete radu a podporu, můžete zavolat Armádě spásy 24 hodinová důvěrná referenční linka:
telefon 0800 808 3733-otevřeno 24 hodin, sedm dní v týdnu
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
Turn2us
online kalkulačka výhod a vyhledávání grantů
www.turn2us.org.uk
imigrační poradenství
můžete vyhledávat registrovaných imigračních poradců ve vaší oblasti na adrese: www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
projekty obnovy
Trussell Trust
www.trusselltrust.org /
pomoc při hledání potravinové banky ve vaší oblasti