Julia Kasdorf
naučil jsem se od své matky, jak milovat
živé, mít po ruce spoustu váz
v případě, že budete muset spěchat do nemocnice
s pivoňkami vyříznutými z trávníku, černí mravenci
stále přilepeni k pupenům. Naučil jsem se ukládat sklenice
dostatečně velké, aby držely ovocný salát pro celou
truchlící domácnost, na kostky domácí konzervované hrušky
a broskve, krájet kaštanové hroznové kůže
a šlehat sexuální semena nožem.
naučil jsem se navštěvovat prohlídky, i když jsem neznal
zesnulého, stisknout vlhké ruce
živých, podívat se jim do očí a nabídnout
soucit, jako bych už tehdy pochopil ztrátu.
dozvěděl jsem se, že cokoli řekneme, nic neznamená,
kdo si bude pamatovat, že jsme přišli.
naučil jsem se věřit, že mám sílu zmírnit
hrozné bolesti materiálně jako anděl.
jako doktor jsem se naučil vytvářet
z utrpení druhého svou vlastní užitečnost a jakmile
víte, jak to udělat, nikdy nemůžete odmítnout.
každému domu, do kterého vstoupíte, musíte nabídnout
uzdravení: čokoládový dort, který jste si upečeli,
požehnání vašeho hlasu, váš cudný dotek.