cailín (Irish)
Origin & history
From caile („maid“) + -in („diminutive“).
Výslovnost
- (Munster) IPA: /kaˈlʲiːnʲ/
- (Connacht) IPA: /ˈkalʲiːnʲ/
- (Ulster) IPA: /ˈkalʲinʲ/
podstatné Jméno
cailín (masc.) (genitiv singulární~, nominativní plurál ~ í)
- dívka; mladá, svobodná žena
- Přítelkyně
- služebnice, služebná
- užitečná věc (odkazující na ženské podstatné jméno)
je í an druil an cailín chun na hoibre.
vrtačka je tím pravým nástrojem pro danou práci.
použití
toto podstatné jméno je mužské kvůli příponě-ín. Přesto se pro referent používají ženská zájmena sí a í.
Synonyma
- dívka, Přítelkyně: girseach
Coordinate terms
- bean („žena“)
- buachaill („chlapec“)
- strach („muž“)
odvozená slova & fráze
- cailín óg („mladá dívka; nevěsta“)
- školačka („školačka“)
- dívka práce („dívka“)
- dívka obchod („dívka“)
- dívka scéna („divoška“)
- počasí dívka („služebná“)
- dívka domácnost („služka“)
- dívka docházky („servírka“)
- dívka účast („servírka“)
- bílá dívka („stoat“)
- dívka červená („tongue“)
- dívka subsidiarita („bridesmaid“)
- dívka květina („flower-girl“)
Descendants
- English: colleen
- Shelta: lakeen
záznamy s „cailín“
dívka:…, gadis Ingush: interl Interlingua: Puera (dítě) Irish: cailín (MASC.) Ital: bambina (fem.) (dítě), ragazza (fem.) …
jazyk: … ᐅᖃᖅ, ᐅᖃᒃ, Irish irsky: teanga (fem.), cailín dearg (masc.) Istriot: lèngua (fem.), laèngua (fem.) …
do: … chválil (Munster, literární) relativní marker (nominativ, akuzativ) an cailín do mholann sé dívku, že chválí související slova & fráze …
služka: … Hindština: Damzelo Interlingua: senioretta angličtina: dívka (maska.), ye (fem.), panna (fem.) Italský:…
lasička: …musteledino Finský: näätäeläin Irský: easóg (fem.), dívka ušlechtilá (maska.), beainín noble (fem.) Maori: tori uaroa…
sdílet
citace
citujte tuto stránku:
“ dívka – – WordSense Online Dictionary (30th December, 2021) URL: https://www.wordsense.eu/cailín/
poznámky přispěly uživatelem
pro tuto položku nejsou žádné poznámky přispěly uživatelem.
přidat poznámku
přidat poznámku k položce „cailín“. Napište nápovědu k použití nebo příklad a pomozte vylepšit náš slovník. Nepožádejte o pomoc, neptejte se ani si nestěžujte.Značky a odkazy HTML nejsou povoleny.
vše, co je v rozporu s těmito pokyny, bude okamžitě odstraněno.
další
cailín aimsire (Irish) podstatná jména aimsire (masc.) (genitiv singulární ~,…
cailín báire (irsky) podstatná jména Baire (masc.) (genitiv singulární…
bílá dívka (anglicky) podstatná jména bílá (maska.) (genitiv singulární…
červená dívka (anglicky) podstatná jména červená (maska.) (genitiv singulární…
dívka docházky (anglicky) podstatná účast (maska.) (genitiv singulární…
škola dívka (anglicky) podstatná Škola (maska.) (genitiv singulární…
girl shop (anglicky) Nouncailín shop (maska.) (genitiv singulární…
dívčí dům (anglicky) Noouncailín house (maska.) (genitiv singulární ~,…
Cailínidhe (anglicky)podstatná jména
cailínidhibh (anglicky) podstatná jména(archaicky) Dative množné číslo…
dívky (Angličtina)Výslovnost (Munster) IPA:…
cailíníbh (anglicky) podstatná jména (archaicky) Dativ množné číslo…