Chlorsig oční kapky

chloramfenikol

informace pro spotřebitelské lékařství

co je v této příbalové informaci

tato příbalová informace odpovídá na některé časté otázky týkající se Chlorsigu.

neobsahuje všechny dostupné informace.

neznamená to, že se poradíte se svým lékařem, lékárníkem nebo optometristou.

všechny léky mají rizika a přínosy. Váš lékař, lékárník nebo optometrista zvážil rizika užívání Chlorsigu oproti očekávaným přínosům, které pro vás bude mít.

Máte-li jakékoli obavy ohledně užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo optometristy.

uchovávejte tuto příbalovou informaci spolu s léčivým přípravkem. Možná si ji budete muset přečíst znovu.

k čemu se Chlorsig používá

Chlorsig obsahuje jako účinnou látku chloramfenikol, syntetické antibiotikum.

Chlorsig je k dispozici jako oční kapky a oční mast, pouze pro vnější použití.

používá se k léčbě oční infekce zvané bakteriální konjunktivitida, což je bakteriální infekce zahrnující sliznici povrchu oka.

nejčastějším příznakem je přítomnost lepkavého žluto-bílého výtoku s hlenem a hnisem (nebo lepenými očima, zejména ráno po probuzení). Mezi další příznaky patří drsný pocit v oku, zarudnutí, podráždění a zalévání očí. Infekce obvykle začíná v jednom oku a poté se šíří do druhého.

zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo optometristy, Máte-li jakékoli dotazy ohledně toho, proč vám byl Chlorsig předepsán. Možná to předepsali pro jiný účel.

pokud jej nesmíte používat

nepoužívejte Chlorsig jestliže jste alergický (á) na chloramfenikol nebo na kteroukoli složku uvedenou na konci této příbalové informace. Některé z příznaků alergické reakce na Chlorsig mohou zahrnovat podráždění, bolest a otok v oku. Mohou se také objevit kožní vyrážky, puchýře a horečka.

Nepodávejte Chlorsig dětem mladším 2 let, pokud vám to neřekne váš lékař nebo optometrista.

Chlorsig nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti (EXP .) vytištěno na obalu.

nepoužívejte Chlorsig, pokud je obal roztrhaný, rozbitý nebo vykazuje známky manipulace.

než začnete Chlorsig

informujte svého lékaře, pokud se na vás vztahují následující podmínky:

vy nebo vaše rodina máte poruchy krve (např. anémie) nebo problémy s kostní dřeně
máte poranění rohovky. Oční přípravky mohou inhibovat hojení rány.
nosíte kontaktní čočky. Během léčby přípravkem Chlorsig by se kontaktní čočky neměly nosit. Pokud nosíte tvrdé nebo jednorázové kontaktní čočky, můžete je po ukončení léčby znovu začít používat. Pokud nosíte měkké kontaktní čočky, měli byste počkat 24 hodin po ukončení léčby, než je začnete znovu používat.
jste těhotná nebo plánujete otěhotnět. Váš lékař, optometrista nebo lékárník vám poradí o rizicích a přínosech užívání Chlorsigu v těhotenství.
kojíte nebo plánujete kojit. Váš lékař, optometrista nebo lékárník vám poradí o rizicích a přínosech užívání Chlorsigu během kojení.

pokud jste tento přípravek koupili bez lékařského předpisu a bez předchozí konzultace s lékařem nebo optometristou, je důležité zkontrolovat následující seznam. Poraďte se se svým lékařem nebo optometristou, pokud existují, než začnete používat Chlorsig:

jste alergický (á) na jakékoli jiné antibiotické oční kapky nebo masti
používáte jiné oční kapky nebo oční masti
máte bolest v oku (spíše než jen pocit bolesti nebo drsnosti)
otok kolem oka
rozmazané vidění nebo citlivost na světlo
omezený pohyb očí
abnormální zornice (černý kruh ve středu oka) oko) vaše oko vypadá zakalené
existuje hojný žlutozelený hnisavý výtok, který se hromadí po setření
zranili jste oko nebo je cizí
svařujete bez ochrany očí bezprostředně předtím, než se objeví vaše oční příznaky
máte glaukom
máte syndrom suchého oka
v minulosti jste měli podobné příznaky
v posledních šesti měsících jste podstoupili operaci očí nebo laserovou léčbu
nedávno jste cestovali do zámoří
jste alergičtí na jakékoli jiné léky nebo potraviny, barviva nebo konzervační látky
máte operaci (včetně zubní chirurgie) v celkové anestezii
necítíte se dobře
máte jiné onemocnění.

pokud jste neinformoval (a) svého lékaře nebo optometristu o žádné z výše uvedených skutečností, sdělte to dříve, než začnete Chlorsig používat.

vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky

informujte svého lékaře, optometristu nebo lékárníka o všech lécích, včetně léků, které si koupíte bez lékařského předpisu v lékárně, supermarketu nebo obchodě se zdravou výživou. Některé léky mohou interferovat s Chlorsigem. Patří sem další oční kapky a oční masti.

tyto léky mohou snížit nebo zvýšit účinnost Chlorsigu, snížit jeho vlastní účinnost a / nebo reagovat s Chlorsigem, což má za následek nežádoucí nebo někdy nebezpečné vedlejší účinky.

váš lékař, optometrista nebo lékárník má k dispozici více informací o léčivých přípravcích, kterým je třeba věnovat pozornost nebo se jim při používání tohoto přípravku vyhnout.

jak se přípravek používá

pečlivě dodržujte všechny pokyny, které vám dal váš lékař, optometrista nebo lékárník. Mohou se lišit od informací uvedených v této příbalové informaci.

kolik použít

dávka Chlorsigu se může u každé osoby a jejího zdravotního stavu lišit. Váš lékař, optometrista nebo lékárník vám doporučí správnou dávku.

Nepoužívat u dětí mladších 2 let s výjimkou doporučení lékaře. Obvyklé doporučené dávky jsou:

Chlorsig oční kapky:
pro dospělé a děti (2 roky a více): podávejte 1 nebo 2 oční kapky do postiženého oka(očí) každé dvě až šest hodin po dobu až 5 dnů nebo podle pokynů lékaře, optometristy nebo lékárníka.

Chlorsigová oční mast:
pro dospělé a děti (2 roky a více): Aplikujte 1, 5 cm oční masti každé tři hodiny po dobu až 5 dnů nebo podle pokynů lékaře, optometristy nebo lékárníka.

pokud se mast používá společně s kapkami pro denní a noční pokrytí, oční mast by měla být aplikována před spaním při používání kapek během dne.

pokud se stav po 2 dnech nezlepší, vyhledejte lékařskou pomoc.

jak aplikovat Chlorsig oční kapky:

před a po použití si důkladně umyjte ruce
otevřete oko, nakloňte hlavu dozadu a dívejte se nahoru
jemně stáhněte spodní víčko a vytvořte váček
Přibližte se k oku ze strany a držte kapátko v blízkosti víka, ale nedovolte, aby se špička kapátka dotkla oka, očních víček nebo řas
aplikujte jednu kapku do vaku
zavřete oči (nepoužívejte kapátko).
aplikujte jemný tlak na několik minut prstem na můstek nosu, abyste zabránili vypuštění léku z nosu. oko
vymažte přebytečný roztok kolem oka tkání
pokud vštípíte více než jednu kapku do oka, oddělte každou instalaci o několik minut, aby se zabránilo vyplachování kapek z oka
aby se minimalizovala kontaminace, nedovolte, aby se kapátko dostalo do kontaktu s povrchem oka.

jak aplikovat Chlorsigovou oční masti:

před a po použití si důkladně umyjte ruce
jemně nakloňte hlavu dozadu
jemně zatáhněte dolní víčko dolů
stlačte 1.5 cm oční masti uvnitř dolního víčka, ale nedovolte, aby se špička zkumavky dotkla oka, očních víček nebo řas
uvolněte víčko pomalu a jemně zavřete oči po dobu 1-2 minut nebo několikrát mrkněte, abyste pomohli rozšířit mast po oku
vymažte nadměrnou mast z okolí oka tkání
aby se minimalizovala kontaminace, nedovolte, aby se hrot dotkl povrchu
e oka.
vidění může být dočasně rozmazané. Vyhněte se činnostem, které vyžadují dobrou vizuální schopnost, dokud se zrak nevymaže.

jak dlouho se používá

Chlorsig by měl být používán po dobu až 5 dnů nebo podle pokynů lékaře, optometristy nebo lékárníka.

jestliže jste ji zapomněl (a) použít

je-li již téměř čas na další dávku, vynechejte vynechanou dávku a použijte další dávku, až bude příští dávka splatná.

v opačném případě jej použijte, jakmile si vzpomenete, a pak se vraťte k jeho použití jako obvykle.

pokud si nejste jisti, zda použít další dávku, sdělte to svému lékaři, optometristovi nebo lékárníkovi

nesnažte se nahradit vynechanou dávku použitím více než jedné dávky najednou. To může zvýšit šanci na nežádoucí vedlejší účinek.

pokud užíváte příliš mnoho (předávkování):

náhodné požití léku u dospělých pravděpodobně nezpůsobí toxicitu kvůli nízkému obsahu antibiotika, ale poraďte se se svým lékařem nebo informačním centrem o jedech (viz níže).

pokud jsou oční kapky náhodně pozřeny kojenci nebo malými dětmi, okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo informační centrum o jedech (telefon 13 11 26) a požádejte o radu, nebo jděte na nehodu a pohotovost v nejbližší nemocnici. Udělejte to i v případě, že nejsou žádné známky nepohodlí nebo otravy. Může být nutná naléhavá lékařská péče.

zatímco jej používáte

věci, které musíte udělat

používejte Chlorsig přesně podle pokynů.

řekněte všem lékařům, zubním lékařům, optometristům a lékárníkům, kteří vás léčí, že používáte Chlorsig.

okamžitě informujte svého lékaře, pokud během užívání přípravku Chlorsig otěhotníte.

vždy se poraďte se svým lékařem, optometristou nebo lékárníkem o jakýchkoli problémech nebo potížích během nebo po použití tohoto přípravku.

informujte svého lékaře, optometristu nebo lékárníka, pokud jste z jakéhokoli důvodu Neužil (a) váš lék přesně tak, jak je předepsáno. V opačném případě si mohou myslet, že to nebylo účinné a zbytečně měnit léčbu.

věci, které nesmíte dělat

neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje, dokud nevíte, jak na vás Chlorsig působí. Chlorsig může dočasně narušit váš zrak. Ujistěte se, že víte, jak na to reagujete, než budete řídit auto, obsluhovat stroje nebo dělat cokoli jiného, co by mohlo být nebezpečné.

nepoužívejte Chlorsig delší dobu, než Vám předepsal Váš lékař, optometrista nebo lékárník.

nezvyšujte dávku, aniž byste se nejprve poradili se svým lékařem, optometristou nebo lékárníkem.

nepoužívejte tento přípravek k léčbě jakýchkoli jiných potíží bez konzultace se svým lékařem, optometristou nebo lékárníkem.

nepodávejte tento přípravek nikomu jinému, i když má stejný stav jako vy.

nežádoucí účinky

informujte co nejdříve svého lékaře, optometristu nebo lékárníka, pokud se během užívání přípravku Chlorsig necítíte dobře. Všechny léky mají vedlejší účinky. Někdy jsou vážní, většinou nejsou. Možná budete potřebovat lékařské ošetření, pokud se u Vás objeví některé z nežádoucích účinků.

zeptejte se svého lékaře, optometristy nebo lékárníka, Máte-li jakékoli dotazy.

okamžitě informujte svého lékaře, optometristu nebo lékárníka, pokud zaznamenáte některý z následujících příznaků:

podráždění nebo otok očí, které mohou zahrnovat svědění nebo pálení
kožní vyrážky nebo puchýře
horečka.

pokud se vyskytne některý z následujících stavů, okamžitě informujte svého lékaře nebo jděte na nehodu a pohotovost v nejbližší nemocnici:

alergické reakce včetně horečky, vyrážky, otoku obličeje, rtů, úst nebo bolesti v krku, které mohou způsobit potíže s polykáním nebo dýcháním, dušnost, otok rukou, nohou nebo kotníků.

informujte svého lékaře, optometristu nebo lékárníka, pokud máte při užívání přípravku Chlorsig jakékoli jiné problémy, i když si nemyslíte, že tyto problémy souvisejí s léčivým přípravkem nebo nejsou uvedeny v této příbalové informaci. U některých lidí se mohou objevit i jiné nežádoucí účinky.

po použití

skladování

Chlorsig oční kapky:
neotevřené lahve uchovávejte v chladničce chráněné před světlem, kde teplota zůstává mezi 2-8°C. chraňte před mrazem. Po otevření uchovávejte při pokojové teplotě (do 25°C).
zlikvidujte 4 týdny po otevření. Chraňte před světlem.

Chlorsigová oční mast:
uchovávejte na chladném a suchém místě chráněném před světlem, kde teplota zůstává pod 25°C. zlikvidujte 4 týdny po otevření.

chlorsig neskladujte v koupelně nebo v blízkosti umyvadla. Nenechávejte jej v autě nebo na parapetech. Teplo a vlhkost mohou zničit některé léky.

uchovávejte Chlorsig mimo dosah dětí. Zamčená skříň nejméně jeden a půl metru nad zemí je dobrým místem pro ukládání léků.

likvidace

pokud Vám lékař, optometrista nebo lékárník řekne, abyste přestal (a) používat Chlorsig nebo uplynula doba použitelnosti, zeptejte se svého lékárníka, co dělat s jakýmkoli zbývajícím lékem.

Popis produktu

jak to vypadá

Chlorsig oční kapky jsou v plastové lahvičce s kapátkem s tamperovými těsněními. Je to čirá až mírně mlhavá, mírně viskózní, bezbarvá kapalina bez zápachu.

Chlorsigová oční mast je bílá neprůhledná mast ve 4 g zkumavce s očním uzávěrem.

složení

Chlorsig oční kapky:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)