dokonale coiffed a upravený uhánět na schůzku, Ruth Bourne sedí ve svém severním Londýně doma a skromně vysvětluje, jak pomohla zachránit západní civilizaci, jeden dopis najednou. Bourne bylo 18 let v roce 1944, čerstvé z jejího výcviku WREN (Women ‚ s Royal Naval Service), když byla přidělena k SDX.
“ co je SDX?“zeptala se. „SD je zvláštní povinnost a X, to vám nemůžeme říct,“ zněla odpověď. Brzy se ocitla v Eastcote, doplněk k Bletchley Parku, Britské centrum pro lámání kódů.
Bletchley Park byl kdysi venkovským domovem bohatého Sira Herberta Leona a jeho rodiny, kteří se k němu v průběhu let přidali v kombinaci architektonických stylů. Do roku 1938 bylo sídlo na prodej a vládní zákoník a Kyperská Škola potřebovaly bezpečnější domov. Padesát mil od Londýna, Bletchley byl blízko silnic a železnic. Bylo upraveno jako centrum pro dekódování zpráv produkovaných nechvalně známým strojem Enigma, ďábelsky komplikované německé kódovací zařízení, které připomínalo velký, zarostlý psací stroj.
Poláci rozluštili Enigmu v roce 1931, ale když vypukla válka a kódy se měnily každých 24 hodin, bylo zřejmé, že je třeba vynaložit větší úsilí. A tak k Bletchleymu přišel sortiment matematiků, vojenští odborníci, historici, bankéři, hudebníci, šachoví mistři, a lidé, kteří dělali křížovku Times Sunday inkoustem. Na pozemcích, kde pracovali jističi kódu, vyrostly chaty, v létě oteklé, v zimě mrznoucí, v oparu cigaretového kouře. Jiní pracovali v centrech poblíž, včetně Eastcote.
šéf mezi kód-breakers byl matematik Alan Turing, který vynalezl Turing Bombe, zařízení, které se obrátil dopisy produkované Enigma do čitelné němčiny. Se svými řadami kol a číselníků je lákavé nazvat Bombe prototypovým počítačem, ale ve skutečnosti je to elektromechanické zařízení, které provádělo systematické vyhledávání, aby našlo kombinace na Enigmě. Na výběr bylo 150 milionů milionů možných nastavení!
Alan Turing.
mezitím se Bourne a její kamarádi dozvěděli, že budou dělat velmi zvláštní, nespecifikovanou práci. Bylo jim řečeno:
“ nedostanete žádné propagační akce ani zvláštní odměnu. Hodiny jsou velmi asociální, a jakmile se přihlásíte, nemůžete odejít.“Podepsali zákon o Úředním tajemství a bylo jim řečeno, že budou porušovat německé kódy.
každý zaměstnanec Bletchley—v průběhu let by jich bylo asi 10 000-podepsal tento důležitý dokument a zjevně nikdo neporušil ticho, které diktoval. Alespoň jeden pár se setkal a oženil se při práci v Bletchley a čekal až do roku 1971, kdy byl zákon zrušen, aby si navzájem řekli, jaká tam byla jejich práce. Bletchleyovi sousedé byli slepí a hluší k proudu provozu, který pravidelně chodil dovnitř a ven.
„trvalo to jen jeden člověk, aby dal hru pryč,“ řekl Bourne. „Byly tam velké plakáty:“ neopatrná řeč stojí životy, “ a “ stěny mají uši.““
ona a její kamarádi pracovali na směny v obrovské místnosti obsahující 12 bombových strojů.
“ byla tam velmi vysoká, štěrbinová okna, takže nikdo neviděl dovnitř. Nevěděli jsme, jestli je den nebo noc, “ vzpomínala. Při práci ve dvojicích připojili kola, připojili zástrčky a čekali na výsledky. Pokud si mysleli, že našli čitelnou zprávu, napsali ji a dali ji kontrolorovi.
„strávili jsme jeden den prací na strojích a další kontrolou zastávek, abychom zjistili, zda jsou dost dobré na to, aby je poslali do chatrčí, kde je vyzvedli jističi kódu a nasadili na jiné stroje,“ řekl Bourne. Pracovníci u strojů museli stát, dáma mohla sedět. „Nikdy jsem neslyšel nikoho mluvit o práci, kterou odvedli mimo blok, kromě jedné dívky, která řekla:“ sedíš nebo Stojíš?“Na konci každého běhu stáhli kola, vytáhli drátěné kartáče pinzetou a položili je na stojany pro další běh. Kódy se změnily o půlnoci, někdy dříve.
„museli jste být velmi přesní,“ vzpomněl si Bourne. „Museli jste se ujistit, že se kartáče navzájem nedotýkají, aby došlo ke zkratu, a museli jste se ujistit, že máte bubny ve správné poloze.“ Nejtěžší bylo zapojit se, Takže jste neměli ohnuté zástrčky a také to, že máte správná písmena připojená ke správným písmenům.“
směny byly 8: 00 do 4: 00, 4 do půlnoci, jeden den volna, pak půlnoc do 4: 00, každý s půlhodinovou přestávkou na jídlo. Poslední směna se jmenovala „relief shift“.“Bourne však řekl:“ Nikdo z nás nebyl uleven, kromě toho, když to skončilo.“
mezitím měli obvyklé vojenské povinnosti, které zahrnovaly drhnutí kasáren a kontrolu souprav. Přesto život nebyl tak ponurý. Byly zde koncerty, tenisový kurt, skotský country tanec a šachový klub. Někteří z narušitelů kódu uvedli inscenaci Figarova manželství. Kamiony je odvezly do Londýna do jídelny Stage Door v Piccadilly a do divadla, kde sbíraly autogramy od takových hvězd jako Vivien Leigh a Michael Redgrave.
Bourne a její spolupracovníci nikdy nevěděli, co zprávy obsahují. Jeden narušitel kódu se dozvěděl, že Židé byli zpracováváni pro koncentrační tábory; další zachytil zprávu německému quartermasterovi, který si stěžoval, že se Kalhotky vydávané armádou rozdělily, když se nositel posadil. Jeden obdržel zprávu o vylodění v Normandii, o kterém řekl Winston Churchill, “ žádná jediná operace z druhé světové války nebyla tak závislá na Bletchley jako vylodění v Normandii. Bez práce, která zde byla vykonána, by přistání nemohlo pokračovat, natož uspět.“
Premiér Winston Churchill.
motocykloví kurýři vzali přeložené zprávy do Bletchley, odkud šli přímo do válečných místností rádiem. Branami by za hodinu mohlo projet až 35 nebo 40 motorkářů. Churchill uměl číst poštu Adolfa Hitlera dřív než Hitler. Odhaduje se, že Bletchleyho práce zkrátila válku o dva roky.
na konci války Churchill nařídil bomby zničit, aby se nedostaly do nesprávných rukou. Bourne a její kamarádi byli potěšeni, že to udělali, šťastně na ně zaútočili páječkami. „Naše stroje jsme nemilovali,“ řekla.
nedávno se Bletchley Park otevřel veřejnosti. Asi 440 dobrovolníků slouží na pomoc 500 až 600 návštěvníkům, kteří denně cestují. Návštěvníci si mohou zakoupit roční pas a vrátit se tak často, jak se jim líbí. Správné zobrazení celého displeje může trvat dva dny. Zámek obsahuje sbírku válečných memorabilií, referenční knihovna a pocta Churchillovi a kódovým jističům.
procházka s průvodcem po areálu vypráví příběh Bletchley Park. Chaty se zhoršují a nebylo vynaloženo žádné úsilí na jejich modernizaci. Jeden je věnován zvláštnímu styčnému námořnímu důstojníkovi Ianu Flemingovi a hlavní tajemství, s nimiž pracoval, by inspirovalo jeho romány Jamese Bonda. Fleming zahájil operaci Goldeneye, a jazykem přímo ze špionážního románu, přesně popsal, jak nastoupit na ponorku a zachytit kódy Enigmy, jak to vlastně udělala jedna statečná duše. Chata 4 vypráví příběh německých špionů, kteří padali, byli zajati, a proměnil se v dvojité agenty.
některé z nejdůležitějších prací byly provedeny v chatě 6, která byla v důležitosti pravděpodobně druhá pouze pro kabinetní válečné místnosti. Byl věnován německé armádě a námořnictvu.
H blok drží Národní Muzeum výpočetní techniky, jehož hvězdný displej je přestavěný Kolos, řekl, aby byl první počítač na světě. Průvodci vysvětlují, že Hitler a jeho vrchní velení nepoužívali Enigmu, ale jiný, komplikovanější stroj zvaný Lorenz. V roce 1943 vytvořil Tommy Flowers s pomocí Turinga a matematika Maxe Newmana Colossus, aby rozluštil Lorenzovy teleprinterové zprávy. Tento model, který trval 14 let přestavět z několika diagramů a některých černobílých fotografií, klikne a bliká, jako by dostával další zprávu z Berlína. V muzeu jsou počítače, které vyplňují celé místnosti, stejně jako stolní modely. Pracovní letové simulátory nechat ty všech věkových kategorií hrát pilota.
šest strojů Bombe vyplňuje Hut 11, ukazující podmínky, ve kterých Eastcote a další pracovníci operovali. „Přemýšleli, jestli by ženy mohly obsluhovat stroje, ale mysleli si, že to zkusí,“ řekla průvodkyně Kelsey Griffinová.
kancelář Alana Turinga je znovu vytvořena v chatě 8, až po plynovou masku, kterou nosil, když jezdil do práce, protože byl vystaven senné rýmě. Turing, na kterého lze vhodně aplikovat termín „mučený génius“, strávil pozdější válečná léta prací ve Washingtonu D. C. a nevrátil se do Bletchley. Pronásledován později v životě pro své sexuální sklony, spáchal sebevraždu tím, že jedl jablko s kyanidem, smutný konec života cizí než fikce. Jeho socha v Bletchley je tvořena půl milionem kusů vrstvené velšské břidlice, a zdá se, že se svíjí s elektrickým vedením.
pošta, která bývala přísně tajnou podatelnou, má vystavené předměty z 40. let a prodává pamětní známky. Návštěvníci mohou zaslat obálku „špionážních tajemství“ a válečných receptů. Mezi další displeje v Bletchley patří hračky, Modelové lodě, veterány, modelová železnice, Zahradní stezka a neuvěřitelná sbírka Churchilliany. Kino ukazuje staré zpravodajství a filmy Pathe.
mezi návštěvníky jsou Němci a Japonci. „Máme řadu německých návštěvníků,“ říká Griffin. „Bletchley Park byl také zodpovědný za zkrácení války o dva roky.“
Churchill proslul názvem Bletchley Park code-breakers, “ husy, které kladly zlatá vejce a nikdy se nekecaly.“Ale pro WRENs měl zvláštní ocenění.
„měl způsob, jak používat ptáky jako metafory,“ vysvětlil Bourne. „Poslal nám telegram, který byl připevněn na Eastcote:“ jsem rád, že slepice snášejí tak dobře, aniž by se chichotaly.'“
Návštěva Bletchley Parku
Bletchley Park Mansion.
informace o Bletchley, viz www.bletchleypark.org.uk nebo volejte 01908 640404 pro 24hodinové zaznamenané informace. Ne všechny displeje jsou otevřené současně; je dobré předem zkontrolovat ty, které chcete vidět.
Bletchley Park vždy potřebuje financování. Dary společnosti Bletchley Park Trust, The Mansion, Bletchley Park, Milton Keynes, MK3 6EB jsou vítány.
* původně publikováno v roce 2016.