Duch kampung je skutečný a našel jsem ho v této části Singapuru

často mluvíme o „kampung spirit“ – to pouto, které máte s lidmi ve vašem okolí, a to jak blízkostí, tak osobními vazbami.

to harkens do jednodušší doby v 60. a 70. letech, kdy většina Singaporeans zůstal ve vesnicích, nebo kampungs, kde byl život žil se sousedy a přáteli, bez zařízení, jako jsou počítače nebo mobilní telefony rozptýlit. To vedlo k silným vazbám mezi lidmi, bez ohledu na kulturu nebo pozadí.

bohužel, jak se vesnice dostaly do statků HDB, tato blízkost zmizela v době, kdy jsem se narodil. Tím pádem, zobrazení v médiích a příběhy mých starších byly jediným způsobem, jak jsem si dokázal představit, jaký byl život tenkrát. Myslel jsem, že nikdy nedostanu chuť legendárního „kampung spirit“.

dokud jsem nenavštívil nádrž Bedok.

začalo to hledáním

mapa nádrže Bedok
mapa oblasti.

dovolte mi začít od začátku.

bylo středeční ráno. S kolegou jsme hledali někoho jménem Sandy Goh na sídlišti Bedok Reservoir. Slyšeli jsme, že organizuje dobrovolníky, kteří pomáhají distribuovat darované věci potřebným ve svém okolí a okolí.

chtěl jsem slyšet její příběh-jak často víte o tak velkorysých sousedech, kteří dělají takovou práci ve svém volném čase? Ale kromě jména a místa jsme o ní nic nevěděli: šli jsme úplně slepí.

začali jsme hledat mimo obchod s rezervami. Zeptali jsme se pokladní, jestli zná Sandy nebo někoho z jejích dobrovolníků. Řekl, že zná dceru dobrovolníka, Karen, který pracuje na klinice vedle.

Kampung Spirit v nádrži Bedok
obchod s poskytováním vedle kliniky. Zdroj obrázku: Ryan Teo

na klinice, poté, co jsme se představili, Karen zavolala Sandy. Nemohla se jí dovolat, ale dala nám Kontakt.

byl jsem překvapen, že jsem se dostal k Sandyho číslu tak rychle! A byl jsem ohromen tím, jak se zdálo, že se všichni, se kterými jsme mluvili, znají.

Karen nám řekla: „raději zůstanu doma. Ale poté, co moje matka začala dobrovolně na Sandyho akcích, začal jsem ji doprovázet a teď chodím častěji ven. Sandy opravdu přiměla okolí, aby se cítilo více pohromadě. Všichni se navzájem znají a jsou si velmi blízcí.“

Kampung Spirit v Bedok Reservoir-obyvatelé pracující společně
Zdroj obrázku: Sandy Goh

Karenovi dva synové, kteří jsou primární 1 a primární 6, také odrážejí smysl kampung-ness oblasti.

“ musím se ujistit, že neberu své děti (blok 702) během všedních dnů. Jen o víkendu. Jinak si tam s ostatními dětmi užijí tolik zábavy, že neodejdou. Pak přijdou pozdě na večeři a na přípravu na další školní den, “ vysvětluje.

“ každý tady zná moje děti… můj mladší rád běhá a ztratí se, když jdu nakupovat potraviny. Ale nemusím se bát, protože se můžu jen zeptat a lidé budou vědět, kde je.“

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-zahradnictví
děti Zahradničení společně. Zdroj obrázku: Sandy Goh

jen slyšení, které mi přineslo úsměv na tváři. Představte si: sousedství, které je tak těsné, že každý ví, čí dítě je čí? To jsem v životě nezažil. Také mi to ukázalo, jak silný podpůrný systém může být sousedství.

teď jsme Sandy poslali SMS a domluvili jsme se, že se s ní setkáme v bloku 702, kde dělá většinu svých mini dárcovských jízd.

na prázdné palubě jsme si všimli kontejnerů s občerstvením na provizorní polici vedle rohu obyvatel.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-free snacks
Zdroj obrázku: Ryan Teo

tyto poloplné kontejnery byly právě vynechány pro každého, kdo měl munchies. A Singapurec ve mně žasl nad tím, že byli ponecháni bez dozoru a přesto je nikdo neukradl!

viděl jsem obyvatele, který šel kolem a na podnět okamžiku se zeptal, jestli zná Sandy.

nebyl jsem tak překvapen, když řekl, že ano. Nejen to, Syed Hamzah je jedním z dobrovolníků, kteří pomáhají balit a distribuovat položky.

usadil se na sedadle vedle nás, Syed sdílené: „Kdykoli má Sandy co rozdávat, pošle zprávu naší skupině dobrovolníků, kteří budou šířit zprávy. Pak každý, kdo potřebuje položky, může sem přijít, aby si je vyzvedl pro sebe nebo nechal někoho sbírat pro svou oblast.“

dodal: „díky Sandy mohou lidé mít potřeby a také místo, kde se mohou spřátelit a pomoci.“

pozdrav všem jménem

 obyvatelé nádrže Bedok
Zdroj obrázku: Sandy Goh

když jsme mluvili se Syedem, téměř na povel se Sandy vynořil z rohu.

53letý nám řekl: „Žádám přátele, kteří provozují své vlastní podniky, aby mi dali jakékoli nežádoucí věci, zejména potraviny, ze svých obchodů. Vědí, že tyto věci jdou potřebným lidem, takže často také darují další položky.“

zjistili jsme, že Sandy provozuje pohřební obchod se svým manželem a před deseti lety se přestěhovala do čtvrti Bedok Reservoir. Od roku 2015 sbírá a rozdává předměty obyvatelům.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Vegetable Distribution
Zdroj obrázku: Sandy Goh

být vlastníkem firmy jí umožňuje vyhradit si čas na organizaci jejích akcí.

když jsme si povídali, Sandy pozdravila každého kolemjdoucího jménem (pokračovala v tom po celou dobu našeho společného času), někdy dokonce zastavila náš rozhovor, aby jim řekla o dalším prozradí-dnes to byla dávka pomerančů, která brzy dorazí.

Sandy nám řekl: „tímto způsobem zabráníme plýtvání potravinami. Místo toho, abychom to zahodili, můžeme to dát lidem, kteří to potřebují, aby přežili a zvládli to.“

Kampung Spirit at Bedok Reservoir - zdarma občerstvení
zdarma sušenky a občerstvení pro každého, plus plastové sáčky pro ně k použití. Zdroj obrázku: Ryan Teo

tento duch velkorysosti vyvolal vzájemnost mezi sousedy, vysvětlila. Lidé, kteří sbírali věci zdarma, začali darovat vlastní věci, které nepotřebovali, platit je dopředu a dále posilovat pouto mezi sousedy.

„dárci jsou příjemci a příjemci jsou dárci. Lidé, kteří potřebují pomoc, také chtějí pomáhat druhým, takže pro každého je něco.“

komunitní místo pro shromažďování

zjistili jsme, že blok 702 není jen místem pro rozdávání potravin a předmětů. Bylo to také místo pro shromažďování komunit, kde sousedé mohli společně dělat aktivity.

před Covid-19 by obyvatelé pravidelně pořádali oslavy během slavnostních svátků, jako je čínský Nový Rok, Hari Raya a Vánoce.

Kampung Spirit U přehrady Bedok-vánoční strom
zřízení vánočního stromu v komunální oblasti. Zdroj obrázku: Sandy Goh

Sandy říká: „každý přispívá svým vlastním způsobem. Zveme všechny, aby s námi oslavovali, i když jsou z různých ras nebo náboženství.“

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Yusheng
každý, kdo se účastní Yusheng toss at na oslavě CNY před Covidem. Zdroj obrázku: Sandy Goh

„a lidé také dobrovolně přinášejí své vlastní dekorace a čipují, aby vařili pro každého. Různé týmy vaří různé druhy potravin, aby vyhovovaly všem potřebám-jako je muslimské jídlo nebo vegetariánská strava-takže každý může jíst společně.“

Kampung Spirit v nádrži Bedok-vaření
obyvatelé by si koupili občerstvení pro kuchařské týmy. Zdroj obrázku: Sandy Goh

kromě oslavujících událostí se balíček void často přeměňuje na lidi, aby prováděli skupinové aktivity, jako jsou modlitby za muslimské obyvatele během Hari Raya.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Prayers
Zdroj obrázku: Sandy Goh

komunita se schází nejen během náboženských festivalů – lidé se také denně setkávají.

písčité zpracování: „Dáváme zdarma školné pro ty mladší. Studenti středních škol by učili děti ze základních škol. Pomáháme také seniorům vyplňovat jejich formuláře, protože někteří z nich nevidí ani nečtou velmi dobře. Vysvětlíme jim tedy formuláře a pomůžeme je vyplnit.“

sousedské podniky často také čipují.

Sandy řekl: „Jednou, když mnoho starších obyvatel mělo formuláře k vyplnění, kopírovací obchod poskytoval zdarma kopírovací služby po celý den!“

ne bez překážek

Kampung Spirit v nádrži Bedok-balení zeleniny k distribuci
obyvatelé pomáhají připravovat a balit zeleninu k distribuci. Zdroj obrázku: Sandy Goh

budování tohoto pocitu kamarádství nebylo zpočátku snadné.

Sandy řekl: „Když jsem se sem poprvé přestěhoval, bylo velmi obtížné budovat důvěru se staršími obyvateli, protože mnozí si mysleli, že lidé, kteří nabízejí pomoc, vždy chtějí něco na oplátku.“

“ slyší příběhy starých lidí, kteří jsou využíváni, takže se ještě více chrání.“

říká, že se zlobí, když uslyší příběhy lidí, kteří využívají starších lidí, jako je podvod jejich životních úspor.

skutečnost, že většina obyvatel jsou starší, také zvyšuje význam toho, co dělá v sousedství.

další příběhy, které by se vám mohly líbit

příspěvek miniatura jsem objevil ducha kampung v online setkání s celkem cizími lidmi

funkce / Červen 02, 2020

„většina z nich má dospělé děti, které žijí jinde a ne vždy přijdou na návštěvu. Covid to ještě ztížil. Tolik starších obyvatel tráví většinu času se svými pomocníky, aniž by měli co dělat.

“ alespoň (s událostmi) mohou získat vše, co potřebují, účastnit se aktivit a dokonce pomoci zabalit zboží, aby rozdali. Oni také chatovat s ostatními lidmi a spřátelit. To jim pomáhá udržovat aktivní fyzicky i psychicky, “ řekl Sandy.

také řekla, že před Covidem by všichni během distribučních akcí sestoupili na palubu prázdnoty. Ale po zavedení bezpečných distančních opatření, obyvatelé nyní přicházejí na směny nebo posílají zástupce.

vrácení komunitě

Curry Puff Bedok Reservoir
domácí kari puff, čerstvé z pánve. Zdroj obrázku: Ryan Teo

když jsme se vrátili z oběda, všimli jsme si více obyvatel na palubě prázdnoty, jak si povídají a smějí se navzájem. Jeden z nich nám nabídl domácí kari-byly vynikající –

snažil jsem se poděkovat a promluvit si s Rukisah, která udělala kari, ale její angličtina nebyla moc dobrá a moje Bahasa neexistovala. Naštěstí jiný kolemjdoucí souhlasil s překladem.

řekla nám, že Rukisah byla obnovena ze své předchozí práce. Jelikož jí Covid zkomplikoval hledání jiné práce, neměla doma co dělat. Nicméně, díky Sandy, více komunikuje s ostatními a spřátelila se, zatímco dělá to, co miluje, a dává zpět komunitě.

“ rád vařím. Takže kdykoli jsou zde události, vždy chci pomoci vařit jídlo pro každého. Je to něco, co mě baví, “ řekla nám.

náš překladatel Asiah nám s širokým úsměvem řekl: „všichni jsou tady tak šťastní. Můžeme si spolu povídat a dělat věci společně. Je to moc pěkné místo.“

prožívání kampung spirit za den

Kampung Spirit v nádrži Bedok
Zdroj obrázku: Ryan Teo

když pomeranče dorazily, bez výzvy, obyvatelé začali vykládat krabice na sběrném místě. Připojil jsem se a navzdory těžké práci, všichni se usmívali a povídali si.

na sběrném místě začala Sandy rozdávat pomeranče. Všichni (včetně mě) nějaké měli, nejen obyvatelé. Dokonce přesvědčila nedalekou skupinu stavebních dělníků, aby si některé vzali s sebou.

po rozhovoru můj kolega odešel, ale zůstal jsem na prázdném palubě bloku 702. Zdráhal jsem se opustit veselé kamarádství. Konečně jsem poprvé zažil ducha kampungu a byl to dobrý pocit.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-darujte elektrické spotřebiče
tento obchod daruje elektrické spotřebiče potřebným rodinám. Zdroj obrázku: Ryan Teo

to, co mě zasáhlo v mých rozhovorech se Sandy, bylo to, jak trvala na tom, že to byla neustálá empatie a laskavost obyvatel, která udržovala kampung-ness místa. Prý se jí to povedlo.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Donate Food and Produce
tento obchod pravidelně daruje jídlo obyvatelům sousedství. Zdroj obrázku: Ryan Teo

čím víc jsem s ní mluvil, tím jasnější mi bylo, že sladké, jak to může znít, to funguje pouze z dobroty lidských srdcí. Neexistuje žádný nastavený systém nebo struktura. Žádný zisk a žádné řetězce připojené. Je to prostě sousedství, které se spojuje, aby si pomohlo.

Kadeřnictví zlevněné účesy
tento kadeřnický salon nabízí zlevněné účesy pro potřebné rodiny v okolí. Zdroj obrázku: Ryan Teo

jedna z nejzdravějších čtvrtí, ve kterých jsem byl

půldenní zkušenost byla pro mě opravdu otvírákem očí. Ukázalo mi to, že i když už Nežijeme na vesnicích, duch kampung může v dnešní společnosti stále prosperovat.

když jsem se rozloučil se Sandy, řekla, že jsem vždy vítán k návštěvě.

ve světě, kde lidé zůstávají přilepeni ke svým zařízením namísto interakce se svými sousedy, je duch kampung živý a zdravý v nádrži Bedok a nadále žije v Sandy Goh a lidech kolem ní.

průzkum Banner

pokud se vám líbí to, co čtete, Sledujte nás na Twitteru a Google News získat nejnovější aktualizace.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.