jde o muzikál. Pro film, viz Jak uspět v podnikání, aniž by se opravdu snažil (1967 film).
jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili, je jevištní muzikál založený na knize Shepherda Meada.
Obsazení
- Robert Morse-J. Pierrepont Finch
- Bonnie Scott – Rosemary Pilkington
- Rudy Vallee – J.B. Biggley
- Charles Nelson Reilly – Bud Frump
- Virginia Martin – Hedy LaRue
- Ruth Kobart – Miss Jones
- Paul Reed – Mr. Bert Bratt
- Sammy Smith – Mr. Twimble/Wally Womper
- Claudette Sutherland – Smitty
plot
J. Pierrepont Finch, mladý čistič oken v New Yorku, čte knihu „Jak uspět v podnikání, aniž by se opravdu snažil“, když pracuje. „Hlas knihy“ mu říká, že uspěje, pokud se bude řídit radou knihy. Vstupuje do celosvětové brankové společnosti hledající práci.
Finch narazí na J. B. Biggleyho, prezidenta společnosti, který ho propustí personálnímu manažerovi panu Brattovi. Rosemary Pilkington, hezká, mladá sekretářka, pomáhá Finchovi setkat se s panem Brattem. Finch řekne Brattovi, že ho Biggley poslal, a Bratt mu dá práci v podatelně, kde pracuje s lenivým, arogantním a nepotismem smýšlejícím synovcem Bud Frumpem. Rosemary sní o životě s Finch na předměstí. Unavení dělníci spěchají, aby si dali přestávku na kávu. V podatelně, Finch získává přízeň s dlouholetým vedoucím podatelny, Pan Twimble, který mu řekne tajemství dlouhověkosti ve společnosti.
Twimble je povýšen na vedoucího přepravního oddělení a musí zvolit jeho náhradu za vedoucího podatelny. Kniha varuje, aby nezůstala v podatelně příliš dlouho, takže Finch doporučuje Frump místo sebe. Twimble se zdráhá propagovat líný Frump, ale Frump slibuje, že bude dobrým zaměstnancem. Twimble a Bratt jsou ohromeni Finchovou zjevnou nezištností, a Bratt mu nabízí práci jako junior executive v oddělení plánů a systémů, v čele s panem Gatchem.
mimořádně atraktivní, ale vzduch-hlava žena jménem Hedy LaRue, kdo je pan Biggley tajná milenka, je najat jako sekretářka. V její první pracovní den, mužští zaměstnanci jsou k ní okamžitě přitahováni, ale pan Bratt je varuje před využíváním svých zaměstnanců. Finch se dozví od sekretářky pana Biggleyho, slečny Jonesové, že Biggley je hrdým absolventem Old Ivy college. Ve výtahu na konci pracovního dne, Rosemary kolega sekretářka Smitty jí pomáhá a Finch nastavit datum. Frump narazí na Biggleyho a Hedyho a uvědomí si jejich vztah, a vydírá Biggleyho, aby mu povýšil.
Finch dorazí brzy v sobotu ráno a nastaví kancelář, takže to vypadá, že pracoval celou noc. Biggley věří Finchově lestě a Finch přesvědčí Biggleyho, že i on je hrdým absolventem Old Ivy („Hromnice“), a zpívají píseň Old Ivy fight. Biggley trvá na tom, aby Finch dostal svou vlastní kancelář a sekretářku, Hedy. S pomocí knihy, Finch si uvědomí, že Biggley musí být Hedyovým obhájcem, a pošle ji na pochůzku Gatchovi, s vědomím, že Gatch na ni projde. Gatch padne do pasti a je odeslán do Venezuely, a Finch je povýšen na pozici vedoucího plánů a systémů.
na recepci nového vedoucího reklamního oddělení Benjamina Burtona Daniela Ovingtona Rosemary doufá, že zapůsobí na Finch se svými novými „pařížskými originálními“ šaty, ale všechny ostatní ženy dorazí na recepci ve stejných šatech. Frump schemes for Biggley chytit Finch líbání LaRue ve své kanceláři, ale poté, co LaRue vydírá Finch, aby ji políbil, uvědomí si, že je vlastně zamilovaný do Rosemary. Po několika fraškových komplikacích, Frump a Biggley vejdou do kanceláře, stejně jako Finch objímá Rosemary. Ovington je nucen rezignovat, když se Biggley dozví, že je absolventem severního státu („chipmunk“), hořkého rivala Old Ivy. Biggley jmenuje Finch viceprezidenta odpovědného za reklamu. Biggley odchází, když Finch a Rosemary prohlašují svou lásku k sobě navzájem, a Bud Frump slibuje pomstu.
o dva dny později byl Rosemary opomíjen Finchem. Rozhodne se skončit, ale její kolegové sekretářky ji přesvědčí, aby zůstala, protože žije svůj sen oženit se s výkonným ředitelem.Kniha varuje Finche, že protože viceprezident pro reklamu je špatná pozice, potřebuje geniální nápad. Bud Frump lstivě řekne Finchovi svůj nápad na hon za pokladem, který Finch miluje, nevěděl, že Biggley tuto myšlenku již slyšel a odmítl ji. Finch sdílí nápad s Rosemary, kdo mu řekne, že s ním zůstane bez ohledu na to, co se stane. Hedy řekne Biggleymu, že je nešťastná jako sekretářka a odchází do Kalifornie. Prosí ji, aby zůstala, a řekne jí, že ji miluje,a ona souhlasí, že zůstane. Ve výkonné umývárně, Finch si dá povzbuzující řeč, zatímco, za jeho zády, ostatní vedoucí pracovníci a Frump proti němu spikli.
Finch představuje“ svůj “ nápad Biggleymu: skryje pět tisíc akcií společnosti v každé z deseti kanceláří po celé zemi a poskytne televiznímu publiku týdenní vodítka o jejich pobytu. Biggley tuto myšlenku přijme, když Finch vysvětlí, že každou stopu dá spoře oblečená dívka s pokladem po celém světě: slečna Hedy LaRue.
během prvního televizního pořadu je Hedy požádána, aby přísahala na Bibli, že nezná umístění cen. Hedy zpanikaří a odhalí místa celému televiznímu publiku, což vyzve všechny zaměstnance branky, aby roztrhali kanceláře, které je hledají. Kniha říká Finchovi, “ jak zvládnout katastrofu.“. …Navrhujeme, aby vaše nejlepší sázka, pokud jste příčinou katastrofy, je přečíst první kapitolu této knihy: „Jak se ucházet o práci““.
vedoucí pracovníci, včetně předsedy představenstva Wally Womper, čekají v Biggleyově kanceláři na Finchovu rezignaci. Rosemary znovu řekne Finchovi, že při něm bude stát bez ohledu na to, co se děje. Chystá se podepsat svůj rezignační dopis, Finch zmiňuje, že se pravděpodobně vrátí k mytí oken. Womper je přitahován k Finchovi, protože, také, byl myčkou oken a oba „měli knihu“: Wallyho kniha byla knihou sázkových záznamů. Finch obviňuje hledání pokladu na Frump, také zmínit, že Frump je Biggleyův synovec. Womper se chystá „vyčistit dům shora dolů“, když Finch vstoupí jménem každého. Finch říká manažerům, že i když je obchodní svět místem plným zrady a konkurenceschopnosti, personál World Wide Wicket je pro něj jako rodina. Všichni jsou ušetřeni kromě Frump, který je vyhozen, protože je Biggleyovým synovcem.
Biggley zůstává prezidentem, Womper odchází cestovat po světě se svou novou ženou Hedy a Finch se stává předsedou představenstva. Rosemary stojí po jeho boku a nechtěně ho inspiruje, aby usiloval o předsednictví Spojených států. Frump dostane práci mytí oken, přísahat pomstu proti Finchovi.
hudební čísla
akt I
- „jak uspět“ – J. Pierrepont Finch
- „Happy to Keep His Dinner Warm“ – Rosemary Pilkington
- „Coffee Break“ – Smitty, Bud Frump A Chorus
- „Company Way“ – Finch and Twimble
- „Company Way“ (Reprise) – Bud, Twimble a Company
- „a Secretary is Not a Toy“ – Bratt, Bud, and muži
- „been a long day“ – Smitty, Finch, and Rosemary
- „been a long day“ (Reprise) – Bud, J. B. Biggley, and Hedy LaRue
- „Grand Old Ivy“ – Finch and Biggley
- „Paris Original“ – Rosemary, Smitty, Miss Jones, and Girls
- „Rosemary“ – Finch and Rosemary
- „Act I Finale“ – Finch, Rosemary, and Bud
zákon II
- „Popelka, miláčku“ – Smitty a dívky
1995 obroda:*“Jak uspět „(Reprise)
- „“láska ze srdce zlata“ – Biggley a Hedy
- „věřím v tebe“ – Finch a muži
- „věřím v tebe“ (Reprise) – Rosemary
- „Bratrstvo člověka“ – Finch, Wally Womper, slečna Jones a muži
- „firemní cesta“ (finále) – společnost