MELISSA BLOCK, hostitel:
každý, kdo letí, zná cvičení: kouření není povoleno na palubě letadel, včetně toalet. A přesto to Mohammed al Modadi zjevně stále udělal.
je to Katarský diplomat, který se při letu z D. C. do Denveru proplížil kouřem. Když byl chycen, žertoval o zapálení bomby v botě. Neměl výbušniny. Byl vzat do vazby a později propuštěn.
agentura AP dnes uvedla, že al Modadi byl na oficiální cestě na velvyslanectví, aby navštívil vězněného agenta al-Kajdy.
podle FAA bylo za kouření na palubách letadel za posledních pět let citováno 696 lidí. Hlásí to letušky, lidé jako Gailen David, který byl u American Airlines více než 20 let.
Pan GAILEN DAVID (Letuška, American Airlines): když někdo kouří v koupelně, to, co udělal, je, že vytvořil rušení za letu. Opravdu se k tomu chováme stejně, jako bychom zacházeli s někým, kdo napadl cestujícího nebo se opravdu vymkl kontrole.
víte, v tu chvíli je musíme nejprve požádat, aby zastavili chování. A také jim musíme vydat hlášení o rušení letu, tak se tomu říká. A to opravdu dostane proces hlášení v akci tak, aby příslušné orgány byly informovány o situaci, i když letadlo není splněno úřady. Takže to je opravdu volání kapitána.
blok: Pravděpodobně byste někoho chytili ve skutečnosti ve flagrante, ve skutečnosti při kouření. Jak byste někoho vystopovali a zjistili, kdo vytvořil zápach v koupelně?
Pan DAVID: je to opravdu těžké. Myslím, že někdy musíte – jako letuška, musíte se stát soukromým detektivem. Existují případy, kdy skutečně chytíte cestujícího opouštějícího toaletu s oblakem kouře kolem nich. Ale…
(Soundbite of laughter)
blok: opravdu?
Pan DAVID: Ano. Ale mnohokrát jsou zákazníci ti, kteří v těchto situacích opravdu pomáhají. A dali letové posádce vědět, hej, právě jsem viděl někoho vyjít z toalety a kouřili.
blok: jak často se vám nyní stává, že byste jednali s někým, kdo v letadle kouřil?
Pan DAVID: je to velmi vzácné, a proto by to pro mě bylo v tuto chvíli mimořádně alarmující. Protože v první řadě zpochybňujete něčí úsudek, když byl tolikrát varován. Opravdu bych začal přemýšlet, jestli se tam děje něco jiného.
protože se často stává, že lidé, kteří se možná chystají terorizovat let, se pokusí posádku zabalit něčím takovým. Možná kouření na záchodě.
blok: Ach, rozptýlení, myslíte.
Pan DAVID: přesně tak, s odklonem. A proto, když dnes lidé kouří na toaletách, musíte se na to opravdu dívat jako na možná víc než jen to.
blok: No, Gailen Davide, rád s tebou mluvím. Dík.
pan DAVID: Děkuji, Melisso.
blok: Gailen David je letuška u American Airlines a provozuje webovou stránku Dearskysteward.com.
Copyright © 2010 NPR. Všechna práva vyhrazena. Navštivte naše webové stránky Podmínky použití a oprávnění stránky na adrese www.npr.org pro další informace.
NPR přepisy jsou vytvořeny ve spěchu termín Verb8tm, Inc., dodavatel NPR, a vyrobeno pomocí proprietárního transkripčního procesu vyvinutého s NPR. Tento text nemusí být ve své konečné podobě a může být v budoucnu aktualizován nebo revidován. Přesnost a dostupnost se mohou lišit. Autoritativní záznam programování NPR je zvukový záznam.