už víte, že Minari se pohybuje v přistěhovaleckých zkušenostech, asimilaci, rodinném zemědělství a ekonomické precaritě v roce 1980 v Arkansasu. Ale věděli jste, že je to také o čůrání?
Ano! Tok moči je pro Minari stejně zásadní jako tok vody do korejských rostlin papriky a lilku Jacob (Steven Yeun) v bohaté Arkansasské zemi. Minari dokonce obsahuje žert, který by ve filmu Jackass nebyl na místě. Ale ústředním bodem jeho zápletky jsou boje o zvlhčení postele jeho malé, rozkošná ústřední postava, David, hrál malý, rozkošný, 7letý Alan Kim.
„někdy se mi zdá, že čůrám v koupelně,“ vysvětluje truchlivý, vlhký David, když jeho matka a babička svlékají prostěradla. „Ale probudím se ve své posteli.“Když jsem sledoval tuto scénu, seděl jsem vzpřímeně na židli. To je přesně to, co pro mě bylo pomočování, když jsem byl malý a rozkošný! Zdálo by se mi, že čůrám v koupelně, pak se probudím do mokrých prostěradel a smutného zklamání.
napadlo mě, že jsem nikdy nepřemýšlel o tomto podivném spojení mezi vysněným čůráním a čůráním IRL. Byla to vlastně úplně běžná zkušenost? Extrémně nevědecký průzkum na Twitteru naznačil, že jsem nebyl jediný, kdo toto spojení vytvořil.
chtěl jsem se dozvědět více, oslovil jsem americkou urologickou asociaci, která mě kontaktovala s Dr. Brianem Storkem, klinickým asistentem urologie na University of Michigan.“To je opravdu zajímavá otázka ohledně noční enurézy,“ řekl čáp s tím, že pro noční pomočování použil přepychový urologův termín. „V literatuře se to moc neobjevuje.“(Primární studie, kterou našel o snění a smáčení postele, byl velmi malý experiment provedený v roce 1961.)
Stork vysvětlil, že příčiny zvlhčení postele jsou různé: malý nebo hyperaktivní močový měchýř, pacient, jehož spánek je obzvláště hluboký, nebo abnormálně vysoká produkce moči. „Ve většině případů je to pravděpodobně multifaktoriální,“ řekl s tím, že pacienti podstupující rušivou rodinnou událost jsou více ohroženi. (V Minari se David vypořádává s náhlým přesunem své rodiny z Kalifornie do venkovského Arkansasu, takže to sleduje.)
vyšel jsem z našeho rozhovoru více přesvědčen, že tato anekdotická kauzalita byla správná. Jedním z důvodů, proč pomočování nebylo pro mě jako dítě nikdy hlavním problémem, vždy jsem věřil, bylo to, že jsem se trénoval brzy, abych pochopil, že když jsem snil o močení na záchodě, je čas se probudit. I teď, chápu, že pokud se moje sny liší od jejich obvyklých spiknutí, že jsou poslány zpět na vysokou školu nebo bojují proti zombie za objížďku na toaletu, je to jisté znamení, že moje tělo potřebuje zastávku v boxech—a tak jsem se měl lépe probudit. V Minari, Davidova matka mu dokonce říká, že kdykoli se chystá jít do koupelny, měl by se zastavit a štípnout se, aby se ujistil, že nespí a sní. V pozdější scéně, stojí před záchodem, připraven jít, ale dává si špetku předem, jen pro případ. (Udělal jsem to jednou, když jsem byl extrémně vysoko, když jsem stál na záchodě, najednou jsem si nemohl vzpomenout, jestli jsem vzhůru nebo spal. Byl jsem vzhůru!
po našem rozhovoru Stork, zaujatý, oslovil další vědce, včetně neurologa, Dr. Ronalda Chervina, ředitele Centra poruch spánku na University of Michigan. A to, co chervin vysvětlil, vrhlo celé mé chápání dynamiky spánku/močení do chaosu.
„Za prvé, nemůžeme si být jisti, co přijde jako první, enuréza nebo sen,“ řekl Chervin. „Spánek v mokré posteli by mohl vyvolat sen, stejně jako—jak často předpokládáme-sen o močení by mohl vyvolat zvlhčení postele.“Vysvětlil, že enuréza může nastat v jakékoli fázi spánku, nejen REM spánku,“ když se objeví živější a propracovanější sny.“
No, to bylo šokující. Čůral jsem a pak se mi zdálo? Čůral jsem, když jsem snil? (V této studii z roku 1961 se ukázalo, že většina subjektů zvlhčovala postel poté, co snili. Nebyl můj (a malý Davidův) surefire způsob, jak se vyhnout smáčení postele, ve skutečnosti tak surefire, jak jsme věřili? „Dlouhé a krátké to je, nevíme,“ řekl Chervin. Zdá se, že snění mozek je stále většinou černá skříňka, a vědci jsou zaneprázdněni snaží rozluštit základní původ a Význam snů—ve skutečnosti se nesnaží přijít na to, co, konkrétně, sen nekonečného močení, v koupelně ponořené ponorky, zatímco mořská voda pomalu stoupá kolem nohou, má co do činění s čímkoli.
„téměř každé dítě z toho nakonec vyroste,“ řekl mi čáp a odhadl, že 1 až 2 procenta dospělých trpí noční enurézou. Vyrostl jsem z toho. Stejně tak malý David, který vyrostl v Lee Isaac Chung, spisovatel a režisér Minari, který neudělal uvedení svého nového filmu do osobní kroniky smáčení postele pro dospělé nebo cokoli jiného. V těchto dnech, díky Bohu, hrdina Minari sní jen o oscarovém zlatě.
Oprava, Únor. 17, 2021: tento příběh nesprávně identifikoval univerzitu, kde je čáp klinickým profesorem urologie. Pracuje na University of Michigan, ne Michigan State.