Robert Pattinson Life

Rob mluví o fotbale a další v novém rozhovoru s Interview TV Sorrisi e Canzoni

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

překlad:

už jste někdy viděli upíra fotbalového fanouška?

čtyři bodyguardi, frisk a samozřejmě zabavení mobilních telefonů. Kdybych zapomněl na každou dívku Roberta Pattinsona na světě, jeho bezpečnostní služba by mi to připomněla. Naštěstí se zdá být méně chladný a přísný než to, co má kolem. S Eclipse je potřetí v botách Edwarda Cullena. V tomto vedle posledního filmu ságy Twilight najdeme tolik bojů, kolik lze vidět ve skutečném akčním filmu a nové milostné problémy pro hlavní postavu ženy: Bella (Kristen Stewart) si musí vybrat mezi upírem Edwardem (Robert Pattinson) a vlkodlak Jacob (Taylor Lautner). I když ve skutečném životě, přesně ví, koho si vybrat: některé zvěsti ze zákulisí mají ona a Pattinson chodit s někým. Pattinson, tak jako tak, hvězdy překvapivě říkají: „Nebylo to moc dobré, ale máte to“
Promiňte, o čem to mluvíte?
váš první zápas Mistrovství světa. Itálie-Paraguay. Proti USA jste hráli lépe než Anglie.
Promiňte, jste fanoušek?
Ano, Arsenal. Anglie mě vždy zklamala: pokaždé, když si myslíme, že děláme velké, selháváme.
Líbí se vám Capello jako trenér?
po prvním zápase už ne!
promluvme si o filmu: tato třetí kapitola ságy je překvapivě plná akce a bojů. Jaké to bylo?
na obrazovce jsou skvělé, ale když jednáte, mohou být nudné, zvláště pokud se jedná o speciální efekty a spoustu technologií. Všechno jde takto: „položte ruku tímto způsobem, podívejte se nahoru, buďte těsní“. Chyběl mi můj předchozí film, Pamatuj si mě, Kde jsem opravdu bojoval se dvěma kaskadéry, kteří mi řekli, kam je mám zasáhnout. Bylo to vynikající antistresové cvičení.
ve filmu znovu vidíme milostný trojúhelník mezi vámi,
Bella a Jacob. Už jste někdy byli třetím kolem v reálném životě?
Ano, ale jen na krátkou dobu. Je to opravdu hrozné. Ale když jsem chodit s někým někdo, vždy se podívám na všechny ostatní muže kolem.
takže chodíte s někým?
vím, že se mě na to musíte zeptat, ale nemluvím o svém soukromém životě.
můžeme říci, že jste něco nechali proklouznout… žárlíte?
ne, jsem jen velmi nejistá osoba.
je to zvláštní. Vaše kariéra skončila. Nemyslíte si, že budete vždy označováni za „upíra Twilight“?
je to šance, máte pravdu, ale pro mě je Edward jen role. Možná budu navždy“ Twilight guy“, ale mohl bych udělat něco ještě většího a být na to vzpomínán. Nebo, pokud se znám, mohl bych udělat něco velmi hloupého, jako být zatčen. A určitě by ze mě vzali tu „krásnou upírskou“ věc.
jaký je váš vztah s fanoušky? Můžeš jít do hospody?
to můžu udělat v Londýně, protože se více zajímají o fotbalisty. Když jsme točili v Itálii, tak jsem jel do nějakých osamělých městeček v Toskánsku.
jezdíte často do Anglie?
jakmile to půjde. Naposledy jsem tam byl volit. Mám rád politiku, vždy se snažím držet krok
držíte krok s katastrofou Mexického zálivu?
ano, zdá se neuvěřitelné, že ještě nenašli řešení. Obama řekl, že je to největší katastrofa po 11. září a má pravdu.
jste tedy aktivista přírody?
Líbí se mi to, ale chtěl bych udělat něco víc. Když jsem pracoval s Piercem Brosnanem, pochopil jsem, co je vlastně problém přírody. Nepoužívá plastové lahve. To by měl udělat každý, já první.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.