LOS ANGELES – dvě hodiny před koncem Los Angeles Lakers a shodou okolností Ron Artest zabíjí čas, když stojí na sladkém místě ve Staples Center. Několik desítek Stop vlevo je místo, kde vzal největší výstřel finále 2010, a několik desítek stop po jeho pravici je místo, kde poděkoval svému terapeutovi za to, že mu dal sílu, aby to švihl.
> úterý v televizi NBA: Beyond The Paint, 11 pm ET
je dokonale umístěn uprostřed dvou událostí měnících život, a proto můžete bezpečně dospět k závěru, že se právě teď cítí vyrovnaný.
bývalý All-Star-který se z rozmaru přejmenoval na Metta World Peace, ale vesele stále odpovídá Ronovi-je v míru. Můžete to vidět v jeho očích, jeho handshake, jeho úsměv, jeho skok v jeho kroku.
„jsem dobrý,“ říká. „Ty?“
a co démoni? No, nikdy ho opravdu neopustili. Hibernace a číhají a zůstávají v pohotovosti. Pane, jak ti démoni pro něj vytvořili nepořádek. Občas mu téměř ukradli duši, i když je to nyní vysloužilý Artest, kdo tuto válku vyhrává. Pohybuje se kupředu-triumfálně a překvapivě, brzy se naučíte-i když nikdy příliš v rozpacích nebo váháte s průzkumem toho, co po sobě zanechal.
a to je věc s Artestem: je otevřený diskusi o tom, jak si v nejlepších letech svého života nebyl jistý, jak dlouho chce hrát míč, jak dlouho chce žít.
Moment spustí pohyb
bylo to 17. června 2010, nejlepší noc vůbec, kdy svět sledoval a poslouchal, že odhalil, jak se léčí z duševních chorob. V tomto případě, byla to úzkost a deprese, pár, který ho označil od dětství, že Artest se snažil zabít.
to je osobní problém, který většina lidí, používat termín, držet na low-low. Artest, nyní 39, není většina lidí. Jak konfety stále vrtulníkem ze stropu, a jeho dres stále vlhký ze hry 7 pot způsobený napjatým vítězstvím Lakers nad Boston Celtics, Artest pokračoval dál a dál o svém zlepšeném duševním zdraví a o tom, jak to hrálo roli.
málokdo si to tehdy uvědomil, ale před osmi lety se zrodilo hnutí v NBA. Byla vytvořena příčina, stigma zrušeno, vše proto, že Artest bloumal. Teď je v pořádku říct světu, že potřebuješ terapii. Je to v pořádku, pokud jste fyzicky silný profesionální sportovec přiznat, že má duševní nemoc. Otevřely se skryté dveře a vběhly sympatie a porozumění.
existuje Kevin Love, který vylévá své srdce o svém vlastním duševním zdraví. A DeMar DeRozan, další hvězda, vykročil vpřed a učinil prohlášení. Keyon Dooling podrobně popisuje svůj odraz od sexuálního zneužívání v dětství a zmatek, který mu způsobil. A Chamique Holdsclaw, jedna z největších basketbalových hráček vůbec, odhaluje její boje a vysvětluje, jak ji terapie zachránila před emocionální zkázou.
hráči NBA jsou prostě normální lidé. Zaslouží si, aby se s nimi zacházelo jako s normálními, a někdy je těžké být normální, když hrajete na nejvyšší úrovni a hrajete před miliony lidí.“
Ron Artest
jejich příběhy, Všechny do určité míry odlišné, sdílejí stejnou cestu, která vede k hledání reliéfu, silnice dlážděné částečně Artest.
zeptal se na kolegy a lidi z jiných oblastí života, kteří se vynořili ze stínů, aby vyprávěli své příběhy, Artest zní jako někdo, kdo cítí velký pocit uspokojení.
“ myslel jsem, že je dobré, že to udělali, “ říká. „Hráči NBA jsou prostě normální lidé. Zaslouží si, aby se s nimi zacházelo jako s normálními, a někdy je těžké být normální, když hrajete na nejvyšší úrovni a hrajete před miliony lidí. To, co Kevin a DeMar udělali, bylo normalizovat to, čím procházeli. A lidé, kteří procházeli stejnými problémy, lidé, kteří nebyli tak slavní, se k nim mohli vztahovat.
“ Kevin a DeMar jsou pro toto vědomí stejně důležití jako já. Je to o lidském životě. O Kevinovi a Demarovi, aby se sportovci cítili pohodlněji. Přimějí lidi, aby o tom mluvili.“
maxima a minima ve dnech NBA
Artest téměř zní, jako by měl doktorát z psychologie. A i když v tom nikdy nechodil do třídy, strávil bezpočet hodin doučováním. Slova přicházejí volně bez váhání. Ptáte se, říká. A je toho hodně co říct.
ve svém nejvyšším bodě atleticky byl Artest jedním z předních obousměrných hráčů ligy, Kawhi Leonard své doby. Tvrdý, nebojácný a odhodlaný, Artest byl peklo na každého, kdo driblovat míč a vyhrál defenzivní hráč roku v 2003-04. Mohl také doskočit (6.5 rpg s Sacramento Kings v 2006-07), projít a skóre. V letech 2007-08 měl průměr 20,5 ppg a odehrál 17 sezón NBA.
jeho podpis však přišel později v jeho kariéře. Zachránil legendu Lakers Kobe Bryant, který selhal během 7. hry finále 2010, a jeho výstřel dal luk na 16. a posledním šampionátu Lakers. Artest vzal přihrávku a z hlubokého rohu vypustil 3-ukazatel, který prodloužil vedení Lakers a dal šampaňské na led.
samozřejmě, že tyto vrcholy byly zakrslé osudnou nocí na předměstí Detroitu, když řádil po tribunách. „Malice at The Palace“ v 2004 má svůj vlastní vyřezávaný prostor v NBA dishonor, s Artest slouží jako vůdce, který poslal část Ameriky tsk-tsking o rasovém a sportovním násilí a ztrátě kontroly.
byl suspendován na zbytek sezóny 2004-05 v listopadu. 21, 2004 a odhaduje, že ho noc stála 50 milionů dolarů na pokutách, budoucím platu a potvrzení. V roce 2012 si vysloužil 7zápasovou suspendaci, když předal nevyžádaný (a zlomyslný) loket tehdejšímu strážci Oklahoma City Thunder Jamesi Hardenovi. To bylo několik z mnoha činů špatného chování od hráče,který si udělal pověst.
„ukázat se na tréninku a narušit trénink, ukázat trenéra nebo spoluhráče, prostě jít přes čáru,“ říká tiše. „Je tu spousta věcí, které bych si přál udělat jinak. Ale možná jsem v té době nemohl. Cítil jsem se v pasti.“
„vždycky jsem měl problémy s hněvem“
můj úvod do Artestu přišel, když mu bylo 18; on byl v prváku na St. John ‚ S University, já byl sportovní publicista v Newsday. Bylo to v šatně v United Center v Chicagu, chvíli poté, co byl St. John ‚ s vyřazen z turnaje NCAA. V jednom rohu byl Felipe Lopez, bývalý pocit newyorského školáka, který právě hrál svou poslední univerzitní hru, třásl se a vzlykal do ručníku.
v dalším rohu byl Artest, mnohem méně oslavovaný pocit newyorského školáka, oči suché a otevřené dokořán.
ztráta basketbalového zápasu způsobila nějakou bolest, ale to byla stěží definice bolesti pro někoho z Queensbridge, největší veřejný bytový rozvoj v Americe. Artest určitě viděl a slyšel a cítil se hůř v sousedství, kde pěst do obličeje, nebo něco zlověstnějšího, nebylo daleko. Jeho svět se změnil, když se jeho rodiče rozvedli, když byl ještě chlapec, a měl často problémový vztah se svým otcem. Artest hodil smyčku a ztratil kontrolu.
„vždycky jsem měl problémy s hněvem, protože to je všechno, co jsem vyrostl, hněv,“ říká. „Také jsem měl lásku, a proto lidé ode mě vidí dvě strany.“ Viděl jsem rodiče šťastní a naštvaní. Vyrůstal jsem s přáteli, kteří byli šťastní a vzápětí stříleli. Jako dítě to bylo nevyvážené a matoucí. Nikdy nebyla šance si odpočinout. Bylo to jen vstát a uvidíme, co se dnes stane. Možná budu mít dobrý den. Možná se probudím na druhé straně postele. Byl jsem suspendován v mateřské škole, Mateřská škola, první až 12. Třída každý rok za boj. Na vysoké škole jsem se dostal do potíží a v NBA jsem měl problémy s něčím nebo jiným každý rok kromě mého posledního roku.“
Artest měl vždy okouzlující stránku, jejíž chování alter-ego bylo často racionalizováno jako prostě odlišné, nevinné, nepředvídatelné. Jako když se během své nováčkovské sezóny u Chicago Bulls ucházel o práci v obchodě s elektronikou, aby mohl získat zaměstnaneckou slevu. Nebo když požádal Pacers, jeho další tým, o volno během sezóny, aby mohl jít na propagační turné ke svému stejnojmennému rapovému albu. Zábavné, praštěné věci.
pod ním se však vřelo něco jiného a Artest se s tím zpočátku snažil vyrovnat. Věděl, že nemá pravdu, a zatímco mluvil s poradci během svých středoškolských a vysokoškolských dnů, nedostal psychologickou pomoc s hlubokým potápěním, kterou jeho stav vyžadoval, až mnohem později.
když se mu konečně dostalo odborné pomoci, byl k tomu donucen: jednou ze soudem nařízených podmínek pro Artest poté, co byl v roce 2007 odsouzen k 20 dnům vězení (odseděl si 10) za domácí násilí, když hrál za Kings, bylo vyšetření na zvládání hněvu a další možné psychické problémy. Artest má od té doby pravidelné návštěvy.
„ve 24 letech jsem byl nejlepším obousměrným hráčem v lize,“ říká. „Také jsem emocionálně spirálovitě klesal. Moje emoce byly pohlcující mé dovednosti. Jako parazit, který vám požírá tělo. Žralo mě to z mých dovedností a pracovních návyků, z mého mentálního zaměření a disciplíny.
“ než jsem se dostal do rvačky, chtěl jsem odejít do důchodu. Požádal jsem o papíry k podání do NBA. Věděl jsem, že je něco strašně špatně a nikdo to nevěděl. Liga mi volala a ptala se, jestli to opravdu chci dělat. Potřeboval jsem čas pryč, protože jsem se nemohl chytit. Trápilo mě tolik věcí, tolik věcí, které jsem nezvládl: starat se o tolik lidí, chtějí se bavit, nebýt věrným partnerem se svou nyní bývalou manželkou … řekl jsem, “ OK, potřebuji přestávku. Musím dát svůj život do pořádku. S důchodem jsem neprošel, ale přál bych si to. Nešlo o peníze. V roce 2008 jsem se zbláznil.“
stisknutím tlačítka pro dobro druhých, příčina
právě v té době začal Artest aktivně hrát v hnutí duševního zdraví. Propůjčil své jméno věci. Hovořil s odborníky v oboru. Setkal se s městskými úředníky v Sacramentu a vyzval je, aby podporovali povědomí o duševním zdraví ve veřejných školách a zdůraznili, že klíčem je včasné uznání. Svou zvědavost krmil čtením, učením, sondováním.
Artest byl součástí Kalifornského hnutí, které přijalo vápno zelenou jako barvu pro povědomí o duševním zdraví a je aktivní během května, měsíce určeného k pozorování povědomí. Všechno je navrženo tak, aby pomohlo těm, kteří trpí bipolární poruchou, depresí a schizofrenií.
„dělal jsem to, protože tam bylo hodně lidí, kteří potřebovali nějakou pomoc a nedostávali ji,“ řekl.
Artest se stal pravidelným pacientem terapeutů v Sacramentu, Houston a LA, když začal skákat z týmu do týmu, jakmile jeho kariéra dosáhla západních let. Bez terapie, Artest byl dotázán, jestli by byl v pozici, aby se výstřel, který vyhrál šampionát.
“ nemyslím si,“ říká.
co se stalo dále, bylo jednání změněného muže, který si stále zachoval svůj výstřednost: V roce 2009 dal svůj mistrovský prsten do tomboly na celostátní úrovni, přičemž výtěžek pomáhá financovat charitativní organizace v oblasti duševního zdraví. S minimálním nákupem pěti vstupenek na $ 2 každý, soutěž zvýšila $ 651,000, mnohem víc, než to, co by prsten přinesl v přímé aukci.
hrál jsem basketbal, abych nemusel prodávat drogy nebo zbraně a tak. Když jsem začínal, nehrál jsem pro lásku ke hře. Hrál jsem, abych nemusel do vězení.“
Ron Artest
vítězem se stal muž z nedaleké dělnické Hawthorne jménem Raymond Mikhael; koupil lístky za 100 dolarů. V emotivním projevu při přijímání prstenu citoval svou matku, schizofrenik, jako motivaci k účasti v tombole, a to Artest téměř koupilo k slzám.
pokud jde o samotný prsten, Artest říká, že nelituje, že ho prodal.
„nikdy jsem se nepokusil vyměnit prsten za kopii,“ říká. „Nestarám se o šperky. Chtěl jsem jen vyhrát titul. Hrál jsem basketbal, abych nemusel prodávat drogy, zbraně a tak. Když jsem začínal, nehrál jsem pro lásku ke hře. Hrál jsem, abych nemusel do vězení.“
je otcem čtyř dětí a nedávno se stal dědečkem s narozením své nejstarší dcery, Sade, prvního dítěte. Jeden z jeho synů, Jeron, je vysoce bodující středoškolský hráč a, v závislosti na zkouškách college board, Ivy League by mohla být v jeho budoucnosti.
artestova kariéra po hraní může někoho překvapit. Dal bratra na práva. Ve své společnosti má divizi CPA, Artest Management Group, kde jeho firma pomáhá sportovcům s daňovou přípravou. Společnost má také filmovou divizi.
Artest byl matematik od střední školy-pomyslete na postavu Matta Damona v “ Good Will Hunting.“Používá tyto dovednosti k vývoji sportovní aplikace a absolvuje kurzy analytiky na UCLA.
„je to jako basketbal znovu,“ říká. „Dávám do toho všechno, každý boj a štěrk, který jsem dal na obrannou podlahu.“ Psychicky jsem to zapnul. Brousíme. Připomíná mi to, když jsem byl 13 a snaží se přijít na to, jak se naučit hrát basketbal.“
Artest chtěl vytvořit uvolněné prostředí na pracovišti,a tak jeho zaměstnanci mají vedlejší výhodu: jednou za měsíc je psycholog na pozemku pro každého, kdo hledá úlevu, a pokaždé se přihlásí alespoň jedna osoba na zaměstnance.
„vlastně si užívám terapii,“ říká šéf.
* * *
Shaun Powell se NBA věnuje více než 25 let. Můžete mu poslat e-mail zde, najít jeho archiv zde a sledovat ho na Twitteru.
názory na této stránce nemusí nutně odrážet názory NBA, jejích klubů nebo Turner vysílání.