to trvá dva tango je jedním z mnoha amerických idiomů, které vznikly v populární kultuře, a je jedním z mála idiomatických výrazů s přesným bodem původu. Idiom je slovo, skupina slov nebo fráze, která má obrazový význam, který nelze snadno odvodit z jeho doslovné definice. Běžné idiomy se používají v anglickém jazyce, aby zprostředkovaly stručnou myšlenku, a často se mluví nebo jsou považovány za neformální nebo konverzační. Budeme zkoumat definici výrazu, který trvá dva až tango, odkud pochází, a některé příklady jeho použití ve větách.
It takes two to tango je fráze, která má několik nuančních významů. To trvá dva tango je nejčastěji používán znamenat, že to trvá dva lidé přispět k argumentu. V případě neshody musí obě strany nést odpovědnost za situaci nebo vinu za situaci a obě se musí snažit vyřešit řešení. Toto napomenutí má negativní konotaci. Nicméně výraz to trvá dva tango může být také použit jednoduše znamenat, že dva lidé jsou nezbytné k provedení úkolu. V tomto použití neexistuje žádná negativní konotace fráze. Konečně, to trvá dva tango se někdy používá k tomu, aby se zapojily do úspěšného vztahu, dva lidé musí mít stejnou úroveň zájmu o sebe. V tomto případě je výraz komentářem k lásce a sexuální přitažlivosti.
it takes two to tango je idiom, který je odvozen od stejnojmenné písně, kterou napsali Al Hoffman a Dick Manning a vyšla v roce 1952. Tuto populární píseň nahráli Pearl Bailey, Louis Armstrong a Ray Charles. Píseň It Takes Two To Tango zahrnuje rytmus tango hudby, ale není tak dynamický a vášnivý jako většina Tango skladeb. Tango je také společenský tanec. Tango tanec vznikl mezi chudými, venkovských lidí podél Argentinské hranice s Uruguayí během 1880s. na přelomu století, tanec dělal jeho cestu do Buenos Aires, inspirující tango hudební skladby. Nedlouho poté, tango bylo představeno do Evropy a Tango šílenství zametlo Paříž. Tango tanec zahrnuje vášnivou interakci mezi dvěma lidmi, a je nejlepší, když je doprovázen orchestrem. Mnoho různých stylů latinského tance, tango, se provádí na tanečním parketu. Každý instruktor upřednostňuje různé variace a přístupy v závislosti na tanečníkovi a hudební skladbě. Dokonce i amatéři jsou zapojeni do tohoto uměleckého tance a mnozí se podílejí na výuce v dílnách a dokonce i mistrovských kurzech. Touha tančit není omezena na profesionály. Původ slova tango je ve sporu, ačkoli většina věří, že to souvisí se slovem shangó, Nigerijský bůh hromu, a tambor, španělské slovo pro buben.
příklady
k tangu je však zapotřebí dva a jeho de facto protějšek v Kosovu Hashim Thaci není ochoten tančit a prohlašuje, že “ nebude žádné rozdělení Kosova a žádná autonomie pro Srby.“(Sputnik International)
to trvá dva tango, a neexistuje žádná záruka, že lvi mají stejně žádoucí aktivum nakupovat tuto offseason, ale tady je pět hráčů, kteří by mohli potenciálně čerpat zájem. (Detroit News)
neměli byste převzít veškerou odpovědnost-to trvá dva tango, po tom všem – ale pokud chcete, aby přátelství mít šanci na posun vpřed pak budete muset vlastnit až do svého podílu v rozpadu. (Brides Magazine)