det handler om musicalen. For filmen, se hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve (film fra 1967).
hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve er en scenemusikal baseret på bogen af Shepherd Mead.
Støbt
- Robert Morse – J. Pierrepont Finch
- Bonnie Scott – Rosemary Pilkington
- Rudy Vallee – J. B. Biggley
- Charles Nelson Reilly – Bud Frump
- Virginia Martin – Hedy LaRue
- Ruth Kobart – Miss Jones
- Paul Reed – Mr. Bert bratt
- Sammy Smith – Mr. snurren/kvinder
- Claudette Sutherland – Smitty
plot
J. Pierrepont Finch, en ung vinduesrenser i Ny York City, læser bogen “hvordan man lykkes i erhvervslivet uden virkelig at prøve”, mens han arbejder. “Bogstemmen” fortæller ham, at han vil få succes, hvis han følger bogens råd. Han går ind i det verdensomspændende gærde, der søger et job.
Finch støder på J. B. Biggley, virksomhedens præsident, der afskediger ham til personalechefen, Mr. Bratt. Rosemary Pilkington, en smuk, ung sekretær, hjælper Finch med at møde Mr. Bratt. Finch fortæller Bratt, at Biggley sendte ham, og Bratt giver ham et job i postrummet, hvor han arbejder med Mr. Biggleys dovne, arrogante og nepotismesindede nevø Bud Frump. Rosemary drømmer om et liv med Fink i forstæderne. De trætte arbejdere skynder sig at få deres kaffepause. I postrummet tjener Finch fordel med den langvarige leder af postrummet, Mr. snurren, der fortæller ham hemmeligheden bag lang levetid hos virksomheden.
drejebænk forfremmes til leder af forsendelsesafdelingen og skal vælge sin afløser som leder af postrummet. Bogen advarer om ikke at blive i postrummet for længe, så Finch anbefaler Frump i stedet for sig selv. Snurren er tilbageholdende med at fremme den dovne Frump, men Frump lover at være en god medarbejder. Spinding og Bratt er imponeret over Finchs tilsyneladende uselviskhed, og Bratt tilbyder ham et job som juniorchef i afdelingen for planer og systemer, ledet af Mr. Gatch.
en ekstremt attraktiv, men lufthovedet kvinde ved navn Hedy LaRue, der er Mr. Biggleys hemmelige elskerinde, ansættes som sekretær. På hendes første arbejdsdag tiltrækkes de mandlige medarbejdere øjeblikkeligt af hende, men Mr. Bratt advarer dem mod at drage fordel af deres ansatte. Finch lærer af Mr. Biggleys Sekretær, Miss Jones, at Biggley er en stolt alumn fra Old Ivy college. I elevatoren i slutningen af arbejdsdagen hjælper Rosemarys medsekretær Smitty hende og Finch med at oprette en dato. Frump løber ind i Biggley og Hedy og indser deres forhold, og han afpresser Biggley til at give ham en forfremmelse.
Finch ankommer tidligt lørdag morgen og opretter kontoret, så det ser ud til, at han har arbejdet hele natten. Biggley mener Finchs ruse, og Finch overbeviser Biggley om, at han også er en stolt alumn af Old Ivy (en “groundhog”), og de synger Old Ivy fight-sangen. Biggley insisterer på, at Finch får sit eget kontor og sekretær, Hedy. Med bogens hjælp indser Finch, at Biggley skal være Hedy ‘ s advokat og sender hende på et Ærinde til Gatch, idet han ved, at Gatch vil passere hende. Gatch falder for fælden og sendes til Venedigog Finch forfremmes til sin position som chef for planer og systemer.
ved en reception for den nye leder af reklameafdelingen, Benjamin Burton Daniel Ovington, håber Rosemary at imponere Finch med sin nye “Paris original” kjole, men alle de andre kvinder ankommer til receptionen iført den samme kjole. Frump planlægger, at Biggley skal fange Finch, der kysser LaRue på sit kontor, men efter at LaRue afpresser Finch til at kysse hende, han indser, at han faktisk er forelsket i Rosemary. Efter nogle farciske komplikationer går Frump og Biggley ind på kontoret, ligesom Finch omfavner Rosemary. Ovington er tvunget til at træde tilbage, når Biggley får at vide, at han er kandidat fra Northern State (en “jordegern”), Old Ivy ‘ s bitre rival. Biggley navngiver Finch næstformand med ansvar for reklame. Biggley forlader, da Finch og Rosemary erklærer deres kærlighed til hinanden, og Bud Frump lover hævn.
to dage senere er Rosemary blevet forsømt af Finch. Hun beslutter at holde op, men hendes kolleger sekretærer overbevise hende om at blive, fordi hun lever deres drøm om at gifte sig med en udøvende.Bogen advarer Finch om, at fordi vicepræsident for reklame er en dårlig position, har han brug for en strålende ide. Bud Frump fortæller Finch sin ide til en skattejagt, som Finch elsker, uvidende om, at Biggley allerede har hørt ideen og afvist den. Finch deler ideen med Rosemary, der fortæller ham, at hun bliver hos ham, uanset hvad der sker. Hedy fortæller Biggley, at hun er utilfreds som sekretær og rejser til Californien. Han beder hende om at blive og fortæller hende, at han elsker hende, og hun accepterer at blive. I det udøvende vaskerum, Finch giver sig selv en pep-tale, mens, bag ryggen, de andre ledere og Frump planlægger mod ham.
Finch præsenterer “sin” ide til Biggley: han vil skjule fem tusind aktier i selskabets aktier i hvert af de ti kontorer rundt om i landet og give et tv-publikum ugentlige spor om deres opholdssted. Biggley accepterer denne ide, når Finch forklarer, at hver ledetråd vil blive givet af den sparsomt klædte verdensomspændende gærde Treasure Girl: Miss Hedy LaRue.
under det første tv-program bliver Hedy bedt om at sværge på en bibel, at hun ikke kender placeringen af præmierne. Hedy får panik og afslører placeringerne for hele tv-publikum, hvilket beder alle gærde-medarbejdere om at rive kontorerne på udkig efter dem fra hinanden. Bogen fortæller Finch, ” hvordan man håndterer en katastrofe. …Vi foreslår, at dit bedste valg, hvis du er årsagen til katastrofen, er at gennemgå det første kapitel i denne bog: ‘Sådan ansøger du om et Job'”.
lederne, inklusive bestyrelsesformand, venter på Biggleys kontor på Finchs fratræden. Rosemary fortæller igen Finch, at hun vil stå ved ham, uanset hvad. Finch er ved at underskrive sit opsigelsesbrev og nævner, at han sandsynligvis vil vende tilbage til at vaske vinduer. Hun er tiltrukket af Finch, da han også var en vinduesvasker, og de begge “havde en bog”: Vallys bog var en bog med væddemålsposter. Finch bebrejder skattejagten på Frump og nævner også, at Frump er Biggleys nevø. Hun er ved at” rense huset fra top til bund”, når Finch træder ind på alles vegne. Finch fortæller lederne, at selvom erhvervslivet er et sted fyldt med forræderi og konkurrenceevne, er det verdensomspændende gærde personale som en familie for ham. Alle er skånet undtagen Frump, der fyres, fordi han er Biggleys nevø.
Biggley forbliver præsident, kvinder går på pension for at rejse verden rundt med sin nye kone, Hedy, og Finch bliver bestyrelsesformand. Rosemary står ved sin side og inspirerer ham utilsigtet til at stræbe efter præsidentskabet for De Forenede Stater. Frump får et job med at vaske vinduer og sværge hævn mod Finch.
musiknumre
akt I
- “hvordan man lykkes” – J. Pierrepont Finch
- “glad for at holde sin middag varm” – Rosemary Pilkington
- “kaffepause” – Smitty, Bud Frump og Chorus
- “Selskabsvej” – Finch og sving
- “Selskabsvej” (Reprise) – Bud, sving og firma
- “en sekretær er ikke et legetøj” – Bratt, Bud og mænd
- “været en lang dag” – Smitty, Finch og Rosemary
- “været en lang dag” (Reprise) – Bud, J. B. Biggley og Hedy LaRue
- “Grand Old Ivy” – Finch og Biggley
- “Paris Original” – Rosemary, Smitty, Miss Jones og piger
- “Rosemary” – Finch og Rosemary
- “Act i Finale” – Finch, Rosemary og Bud
akt II
- “Askepot, skat” – Smitty og piger
1995 revival udskiftning:*”Sådan lykkes” (Reprise)
- “glad for at holde sin middag varm” (Reprise) – Rosemary
- “kærlighed fra et hjerte af guld” – Biggley og Hedy
- “jeg tror på dig” – Finch og mænd
- “jeg tror på dig” (Reprise) – Rosemary
- “broderskab af mennesket” – Finch, kvinder, Miss Jones og mænd
- “virksomheds måde” (Finale) – selskab