for at bestride (tvist) en trafikbillet skal du følge anvisningerne på din papirbillet eller bruge vores onlinetjeneste, Guide & fil. For at bestride eller tage andre handlinger vedrørende en trafikbillet gennem Guide & fil, skal du oprette en konto og have en e-mail-adresse.
hvis du forlægger din billet og ønsker at bestride den, kan du slå sagen op gennem Odyssey-portalen eller ringe til Overtrædelsesbureauet på (207) 783-5422.
VIGTIG MEDDELELSE TIL VEJLEDNING & FILBRUGERE: Der kan være en vis behandlingsforsinkelse fra det tidspunkt, du modtager en trafikbillet, indtil den er tilgængelig online. Før du forsøger at handle online, skal du kontrollere, at din trafiksag er i systemet ved hjælp af Odyssey-portalen.
modtagelse af en prøvedato
hvis du bestrider en eller flere overtrædelser på din billet inden for den tid, der er tilladt for at svare, vil du modtage en meddelelse om prøveperiode via mail. Meddelelsen om retssagen viser datoen, tidspunktet og placeringen af din retssag. Du kan anmode om en fortsættelse (udsættelse) af din trafik retssag gennem Guide & fil eller via mail. Fortsættelser skal gennemgås og vil ikke automatisk blive givet.
hvor vil din retssag blive afholdt?
trafikovertrædelsessager behandles i Tingretten i jurisdiktion i den by, hvor overtrædelsen(e) påstås at have fundet sted. Distriktsdomstolens lokationer og kontaktoplysninger.
alle trafikforsøg afholdes for en dommer. Du har ikke ret til en retssag ved jury for en trafikovertrædelse.
indsendelse af bevisdokumenter
hvis en eller flere af de sigtede overtrædelser var for manglende fremlæggelse af et gyldigt kørekort, gyldig elevtilladelse, gyldig køretøjsregistrering eller gyldig køretøjsforsikring, kan du indsende bevis for at have disse dokumenter på det tidspunkt, du indsender dit svar på billetten (“svar”), eller du kan medbringe bevis, når du går til retssag.
gyldige bevisdokumenter skal angive, at legitimationsoplysninger eller forsikring var i kraft på datoen og tidspunktet for den påståede overtrædelse. For påståede forsikrings-og registreringsovertrædelser skal beviset angive det køretøj, der er beskrevet på din billet.
Sådan indsendes bevisdokumenter
1. Send en klar kopi af dit / dine gyldige bevisdokument til Overtrædelsesbureauet, eller medbring en kopi til den tingret, der behandler sagen på dagen for din retssag. Eller
2. Upload dit bevis dokument(er) gennem Guide & fil. Vælg” konkurrence en billet ” samtale. Du skal have mulighed for at scanne og uploade det omtvistede bevisdokument i et PDF-format. Flere oplysninger om, hvordan du gør dette, kan findes på siden Ofte Stillede Spørgsmål om trafikovertrædelser.
proces for trafikovertrædelser
på datoen og tidspunktet for din trafikforsøg skal du møde på stedet for den tingret, der er angivet på din meddelelse om retssag. Hvis du ikke møder i retten og ikke har modtaget en fortsættelse (udsættelse) for din sag på forhånd, vil retten træffe en standardafgørelse mod dig og vurdere en bøde.
på retsbygningen vil din sag blive kaldt sammen med mange andre sager. Dommeren kan spørge, om du ønsker at tale med statens repræsentant om din sag, fortsæt til retssag, eller ændre dit svar til “ikke anfægtet.”
når du taler med repræsentanten for staten, inden du indgiver et anbringende
hvis det er tilgængeligt, kan du vælge at tale med repræsentanten for distriktsadvokaten (repræsenterer staten Maine) om din sag, inden du beslutter, om du vil gå til retssag. Denne person kan være en assisterende distriktsadvokat eller, i nogle domstole, en retshåndhævende officer.
du behøver ikke at tale med statens repræsentant. Denne person repræsenterer dig ikke. Han eller hun kan ikke give dig juridisk rådgivning om, hvad du skal gøre.
statens repræsentant kan fortælle dig, hvilken disposition (resultat) han eller hun vil anbefale retten, hvis du beslutter ikke at bestride sagen. Du behøver ikke at acceptere denne anbefaling. Du kan vælge at foreslå en anden plan for at løse din sag efter aftale, eller du kan afvise tilbuddet og gå til retssag.
Hvad sker der i en trafik retssag
i en trafik overtrædelse retssag, staten vil begynde med at kalde sit vidne(r). Normalt inkluderer dette den officer, der gav dig billetten. Officeren vidner under ed.
du har ret til at stille officeren spørgsmål, hvis du ønsker det. Når staten er færdig med at fremlægge sin sag, har du ret til at indkalde vidner og vidne dig selv, hvis du ønsker det. Hvis du vælger at vidne, vil du gøre det under ed. Du kan blive stillet spørgsmål af statens repræsentant eller den dommer, der behandler sagen. Når begge sider er færdige med deres præsentationer, dommeren vil fortælle dig hende eller hans beslutning.
Generelle oplysninger om trafik krænkelser forsøg
hvis du beslutter at gå videre med en høring, skal du huske på:
- Trafikovertrædelsessager er civile sager (i modsætning til straffesager). Dette betyder ,at den” bevisstandard”, der er nødvendig for at finde ud af, at du begik den anklagede overtrædelse, er ved en” overvægt af beviserne”, ikke” ud over en rimelig tvivl”, den standard, der kræves i en straffesag. Sagt på en anden måde, staten skal vise, at det er “mere sandsynligt end ikke”, at du begik overtrædelsen.
- Du må ikke dømmes til fængsel for en trafikovertrædelse. Rækkevidden af sætninger er begrænset til en bøde og en mulig suspension af din ret til at betjene et motorkøretøj i staten Maine.
- staten behøver ikke at bevise, at du “havde til hensigt” at for eksempel overskride hastighedsgrænsen, eller at du “vidste”, at du begik overtrædelsen, kun at du faktisk begik den eller de overtrædelser, der blev opkrævet.
- med hensyn til fartbøder sager, afsnit 29-en Maine Reviderede vedtægter afsnit 2075(4)(A) kræver Dommeren at finde, at resultaterne af en måling af dine motorkøretøjer hastighed ved radar skal betragtes som “prima facie” eller tilstrækkelig dokumentation for, at dit motorkøretøj faktisk foregik ved den hastighed, der måles af radaren.
frist for betaling af en trafikbøde
enhver bøde, der pålægges som følge af indgivelsen af et anbringende om “ikke anfægtet” eller en disposition af “dømt til at have begået overtrædelsen”, skal betales til Overtrædelsesbureauet inden for 30 dage, medmindre en dommer beordrer andet.
appeller
hvis du ønsker at appellere dommerens afgørelse, har du 21 dage til at gøre det. Du bliver forpligtet til at betale bøden og arkiveringsgebyret for enhver appel. Hvis du har succes på appel, vil du modtage dine fine penge tilbage.