oprindelsen af navnet Kilimanjaro

oprindelsen af navnet Kilimanjaro

betydningen af Kilimanjaro
siden de tidligste opdagelsesrejsende besøgte Østafrika, har folk været fascineret af navnet Kilimanjaro og dets betydning. Chagga-folket har ikke navnet på hele bjerget, bare de to toppe: Kibo (eller kipoo) betyder “plettet” og henviser til Klippen, der kan ses stående ud mod sneen på denne top; “At have en brudt top” og beskriver igen dets udseende.
de fleste teorier om oprindelsen af navnet Kilimanjaro for hele bjerget bryde ordet ned i to element; kilima og njaro. På svahili er ordet for bjerg mlima, mens kilima betyder bakke-så det er muligt, at en tidlig europæisk besøgende forkert brugte kilima på grund af analogien med de to Chagga-ord Kibo og Kimavensi.

udforskeren Krapf sagde, at kystens svahili kendte det som Kilimanjaro ‘bjerg af storhed’, men han forklarer ikke hvorfor. Han foreslår også, at det kan betyde ‘bjerg af campingvogne’ (kilima=bjerg, jaro=campingvogne), men mens kilima er et Svahilisk ord, er jaro et Chagga-ord.

andre observatører har antydet, at njaro engang betød ‘hvidhed’, og derfor var dette ‘hvidhedens bjerg’. Alternativt kan Njaro være navnet på en ond ånd eller en dæmon, den første kendte europæer, der bestiger Mount Kilimanjaro, nævner ‘njaro, bjergets vogterånd’, og der er mange historier i Chagga folklore om ånder, der bor her – selvom der ikke er tegn på en ånd kaldet Njaro, hverken fra Chagga – eller kystfolkene.

en anden forklaring antyder, at Bjerget var kendt som ‘bjerg af vand’ på grund af Masai-ordet njore for forår eller vand, og fordi alle floder i området steg herfra. Denne teori forklarer imidlertid ikke brugen af det Svahiliske ord for ‘bakken’ snarere end ‘bjerget’ og antager også, at et Svahilisk ord og et Masai-ord er blevet sat sammen. Den endelige forklaring er fra et kichagga-udtryk kilelema, der betyder ,at ‘hvilket’ er blevet vanskeligt eller umuligt’ eller ‘som har besejret’. Njaro kan stamme fra kichagga-ordene njaare, en fugl, ellers jyaro, en campingvogn. Således blev bjerget kilimanjaare, kilemajyaro eller kilelemanjaare, hvilket betyder det, der besejrer eller er umuligt for fuglen eller campingvognen. Denne teori har fordelen ved at være sammensat udelukkende af Chagga-elementer.

dens synes muligt enten at dette var navnet givet til bjerget af Chagga selv, eller af folk passerer gennem området , der hørte Chagga sige kilemanjaare eller kilemajyaro, hvilket betyder, at Bjerget var umuligt at bestige. Over gange blev navnene standardiseret til Kilimanjaro.