personlige genstande, der ellers kaldes løsøre i afdøde godser, kan have vigtig sentimental værdi. For eksempel familie arvestykker gået ned i familien kan have med unikke historier og særlig betydning.
personlige genstande kan have meget sentimental værdi, men lidt kommerciel værdi. Eller måske af betydelig monetær værdi i tilfælde af smykker, antikviteter, kunstværker og lignende.
personlige genstande af særlig værdi og / eller sentimentalitet kan inkluderes et testamente. Eller opført i et særskilt dokument, der kan henvises til i testamentet.
Betydning af “personlige genstande”i arveret?
hvad kan “personlige genstande” betyde i arveret? Hvad sker der, hvis du ikke efterlader nogen instruktioner om, hvem der tager dine personlige ting, og du dør intestat? Hvem har ret i henhold til loven til at tage dine personlige ting derefter?
du synes måske, det er unødvendigt at diskutere “personlige effekter”, da det synes selvforklarende med, hvad de er.
personlige genstande kan dog føre til problemer for eksekutorer eller administratorer med at distribuere en afdød ejendom, selvom der blev efterladt en testamente. Personlige effekter kan være i centrum for tvister, undertiden ender i retten, men normalt i forbindelse med andre spørgsmål.
personlige ting, effekter, løsøre
personlige ting, personlige ejendele, vores personlige ejendele, ejendele, personlige effekter, ting, vores “ting” er nogle udtryk, vi kan bruge i dagligdags sprog om de ting, vi bruger individuelt.
i arveret bruges ordene personlige effekter eller personlige løsøre afhængigt af jurisdiktion. Uanset hvad retspraksis beskriver dem som håndgribelige ting, genstande, du kan se og røre ved, personlig ejendom, der har en personlig forbindelse med den viljeskaber, der brugte dem.
betydningen af personlige effekter i et testamente – konteksten
under den generelle (almindelige) lov har domstolene sagt, at betydningen af ordene personlige effekter, eller hvilket tilsvarende udtryk der bruges i et testamente, tager sin betydning fra testamentet. Med andre ord trækkes betydningen af sådanne ord ud af den sammenhæng, hvori de vises i den vilje.
en kontrollerende kontekst – bestemmelse af betydningen af en personlig genstand i et testamente
kontekst henviser til eventuelle yderligere ord, som viljemageren måtte have valgt i deres vilje til at formidle deres intentioner om, hvad de vil have gjort med deres personlige ejendele.
hvis de for eksempel ønsker, at bestemte personlige genstande skal gå til bestemte modtagere, er de nødt til at angive dette tydeligt i deres vilje, så deres eksekutorer ikke efterlades i tvivl om deres intentioner. På denne måde angiver selve testamentet de omstændigheder, under hvilke de personlige genstande skal distribueres. Den indeholder en ‘kontrollerende kontekst’ til betydningen af viljemagerens personlige effekter.
ingen kontrollerende kontekst
men hvis der ikke er nogen kontrollerende kontekst, kan personlige effekter betragtes som fysiske løsøre, der har en personlig forbindelse med testatoren, såsom genstande til personlig eller husholdningsbrug eller ornament, smykker, tøj, møbler og så videre.1
en udvidet forklaring gives fra en dommer i South Australia2:
udtryk som ‘personlige ejendele’, ‘personlige ejendele’ og ‘personlige ejendele’ har fået vidt forskellige betydninger i sagerne afhængigt af konteksten og de omgivende omstændigheder.”
i nogle tilfælde citerede han ” konnotationen var under omstændighederne så bred, at den faktisk dækkede hele testatorens personlige ejendom.”Så i andre tilfælde blev det fastslået, at hvor der ikke var nogen kontrollerende kontekst, ordene:
“…. bør tages for kun at omfatte de ting, der korrekt kan behandles som personlige effekter, det vil sige fysiske løsøre, der har en personlig forbindelse med testatoren, såsom genstande til personlig eller husholdningsbrug eller udsmykning, tøj, møbler og så videre……”
Betydning af personlige effekter-eksempel
i et tilfælde i Det Nye Sydval3 efterlod den afdøde et testamente, hvor han udnævnte sine børn ved sit første ægteskab som sine eksekutorer, idet hans kone havde forudgået ham. Ved separate klausuler gav han sine husholdningsmøbler, møbler og personlige ejendele til sin (anden) kone; hans eksekutorer skulle distribuere familiens arvestykker, fotografier og personlige papirer.
hans kone søgte yderligere bestemmelse fra boet, og derudover bad hun retten om at fortolke en klausul i testamentet om afdødes personlige effekter. Hun hævdede, at hun havde ret til motorkøretøjet, aktier, kontanter på bankkonti, tidsindskud og anden økonomi. Det var ikke klart for eksekutorerne, hvad disse ord betød i viljen og hvad den afdøde havde til hensigt.
fortolkning af, hvad testatoren mente
dommeren sagde, at Domstolens opgave var at fortolke, hvad testatoren havde til hensigt med ordene “personlige effekter”. Han fandt ud af, at de beviser, der blev videregivet til retten, afslørede, at ejendommen omfattede penge på bankkonti, tidsindskud, aktier, fast ejendom og en bil. Det omfattede ikke møbler, husholdningsindhold eller tilbehør.
efter hans opfattelse var det ikke, at der ikke var møbler, tøj, ure, tilbehør eller apparater, det var en stor ejendom – men at sådanne ting ikke var blevet afsløret fuldstændigt. Han sagde (Fed vægt tilføjet):
når betydningen af en vilje eller en del af den er uklar, skal den normalt gå for en skifteretten for at blive fortolket af en dommer. Dette er kendt som en konstruktionsdragt, og retten omtales derefter som en Konstruktionsdomstol.
en væsentlig lov har udviklet sig over tid fra sådanne sager, hvilket resulterer i juridiske principper og regler, der skal følges i den almindelige lovtradition.
disse regler kaldes byggereglerne.
fortolkning af betydningen af ‘personlige effekter’ i et testamente
spørgsmålet til bestemmelse var betydningen af ‘personlige effekter’ i testamentet. Dommeren sagde, at dens betydning blev informeret af den sammenhæng, hvori disse ord optrådte i testamentet. De foregående ord i klausulen var “husholdningsmøbler og møbler”. Andre ting af personlig karakter var i en anden klausul.
dommeren citerede den førende myndighed om “personlige effekter”, Joseph v Phillips AC 348, der karakteriserede “effekter” som “fysiske løsøre”; eksklusive penge på bankkonti.
efter gennemgang af myndighederne konkluderede han, at definitionen af “personlige effekter” er fysiske løsøre, der har en personlig forbindelse med testatoren, og at gaven af “personlige effekter” omfattede motorkøretøjet, men ikke afdødes kontanter, på bankkonti eller på tidsindskud, aktier eller sedler.
“personlige effekter” i Dronningland
i en Dronningland-sag om ‘personlige effekter’ sagde retten, at betydningen var afhængig af sammenhængen med dens anvendelse i den bestemte Vilje, og hvilke andre ord der blev brugt.
hvis der ikke blev sagt noget andet i testamentet om personlige effekter, betyder ‘personlige effekter’ de fysiske genstande, der har en personlig forbindelse med viljemageren, genstande til personlig eller husholdningsbrug eller ornament, tøj, møbler og så videre.4
personlige genstande i huset og i de omkringliggende gårdskure
i dette tilfælde bad eksekutorerne retten om at fortolke et testamente og codicil.
i spørgsmålet var, om visse køretøjer var ‘personlige effekter’ i testamentet. Eller var de simpelthen ‘indhold’ eller en del af resten. Rest er alt, hvad der er tilbage i en afdød ejendom efter betaling af gæld og specifikke gaver foretaget. Tilsvarende var salgsprovenuet af andre varer, der havde været i gårdskure personlige effekter?
under henvisning til Testamentets kontekst fandt Retten, at betydningen af ‘personlige effekter’ kun omfattede ting inde i huset, ikke genstande i de omkringliggende skure på gården. Disse var stort set landbrugsmemorabilia, og ikke, sagde retten, om en korrekt konstruktion af den relevante klausul i testamentet, genstande inden for udtrykket “personlige effekter”.
dommeren sagde, at ordene ” personlige effekter “
…skal ses i sammenhæng med balancen mellem ordene i denne klausul. Disse ord vedrører specifikt genstande i gården.. Henvisningen til personlige effekter skal have en konstruktion, der henviser til fysiske løsøre, der har en personlig forbindelse med den afdøde, der ligger i gården…4
i et andet tidligt tilfælde af en landbrugsoperation blev et motorkøretøj, der blev brugt i landbrugsvirksomheden, testamenteret ved at inkludere det i en gave af “landbrugseffekter”, da det blev brugt og betragtet som en del af landbrugsudstyret og maskineriet. Disse eksempler viser vigtigheden af at gøre det klart i din vilje, hvem der skal tage biler eller andre motorkøretøjer, du måtte have.
problemer med uformelle ‘hjemmelavede’ dokumenter – “ejendele”
i et andet tilfælde var ordet “ejendele” blevet brugt af afdøde i en uformel Testamente.5 dommeren bemærkede, at dette udtryk var blevet brugt i en række sager. Men han understregede, at mens lærerigt, den”..opgaven er at fastslå, hvad testatoren havde til hensigt med de ord, han brugte.”Selvom det måske er fristende at skrive dine testamentariske instruktioner til din ejendom og ting derhjemme, og nogle gange er omstændighederne sådan, at dette er den eneste mulighed, kan det føre til vanskeligheder senere at rette op på betydelig tid og omkostninger. Ved sammenligning med disse omkostninger er omkostningerne ved at lave en vilje relativt lille.
hvad hvis du ikke efterlader et testamente-hvem har ret til dine personlige ting?
hvis du dør uden at efterlade en vilje, siges du at dø intestat. Ejendommen og tingene i en intestat ejendom fordeles derefter i henhold til et sæt regler, reglerne for intestacy, foreskrevet af forskellige arv vedtægter i hver stat og territorium. Der er nogle forskelle mellem dem. En kort oversigt følger med links. Du bør søge juridisk faglig bistand, hvis du har en elsket, der er gået og ikke efterladt en vilje.
betydningen af’ personlige effekter ‘ i ny Syddanmark
i ny Syddanmark, s 101 i arveloven 2006 (nSv) definerer “personlige effekter” af en intestat som deres materielle personlige ejendom undtagen følgende:
(a) ejendom, der udelukkende anvendes til erhvervsmæssige formål,
(B) pengesedler eller mønter (medmindre de udgør en samling, der er foretaget for at forfølge en hobby eller til et andet ikke-kommercielt formål),
(c) ejendom, der besiddes som pant eller anden form for sikkerhed,
(d)ejendom (såsom guldguld eller uklippede diamanter):
(i), hvor intestatet har investeret som en sikring mod inflation eller ugunstige valutabevægelser, og
(ii), som ikke er genstand for husholdning eller personlig brug, dekoration eller udsmykning,
(e) en interesse i jord (hvad enten det er selveje eller lejemål).
ægtefællers rettigheder er fastsat i Del 4.2 i arveloven 2006. Den lovpligtige rækkefølge af rettigheder med hensyn til personlige ejendele kan afhænge af, om der er flere ægtefæller eller ej, og om der er udstedelse af den efterlevende ægtefælle eller ej.
personlige effekter og intestacy
en afdød døde intestat (ingen vilje).6 de juridiske regler om intestacy i henhold til Kapitel 4 i arveloven af 2006 fandt anvendelse på fordelingen af hans ejendom.
der var konkurrerende krav på boet fra forskellige familiemedlemmer til levering. Den afdøde havde været gift to gange og havde fem børn fra sit første ægteskab og ingen fra det andet. Skilsmisse fra hans anden kone var ikke afsluttet.
med hensyn til fordelingen af hans personlige ejendele blev den første kones påstand om, at hun havde været i et de facto forhold til afdøde, før han døde, afvist af retten. Det efterlod den anden ægtefælle, som retten sagde var berettiget til at tage afdødes personlige effekter, selvom hun og afdøde ikke havde afsluttet deres skilsmisse.
personlige ting i Victoria
i Victoria er” personlige chattels ” defineret under S 5 i Administration and Probate Act 1958 (Vic) at betyde:
“..vogne heste stabile møbler og effekter (ikke brugt til erhvervsmæssige formål) motorkøretøjer og tilbehør (ikke brugt til erhvervsmæssige formål) haveeffekter husdyr plade belagte artikler linned Kina glas bøger billeder udskriver møbler smykker artikler til husholdningsbrug eller personlig brug eller ornament musikalske og videnskabelige instrumenter og apparater vin væsker og forbrugsvarer butikker, men inkluderer ikke løsøre, der anvendes ved intestatets død til erhvervsmæssige formål eller penge eller værdipapirer til penge;”
hvis nogen dør intestate i Victoria, fordeles deres personlige chattels i henhold til de lovbestemte regler under Division 6 i Administration and Probate Act 1958 (Vic).
South Australia
i South Australia, hvis nogen dør uden at efterlade en gyldig Testamente, defineres deres personlige løsøre af S 72B fra Administration and Probate Act 1919 (SA), for at betyde:
(a) genstande til husholdningsbrug eller personlig brug eller ornament, der udgør en del af hans intestate ejendom; og
(b) alle motorkøretøjer, der udgør en del af hans intestate ejendom,
men omfatter ikke nogen løsøre, der anvendes til erhvervsmæssige formål;
Bemærk, at løsøre, der bruges i en virksomhed, behandles separat til personlige.
hvis de overleves af en ægtefælle og/eller indenlandsk partner, fordeles deres personlige løsøre i henhold til S 72H i Administration and Probate Act 1919 (SA). Hvis der er en ægtefælle eller indenlandsk partner, der overlever, de har ret til de personlige løsøre. Hvis intestatet forlader en ægtefælle og en partner, har de ret til en lige stor andel, men hvis de har en tvist, kan administratoren sælge de personlige chattels og dele provenuet ligeligt mellem dem.
personlige ting i Northern Territory
i Northern Territory retten til en ægtefælle eller de facto partner til de personlige chattels af en person, der er død intestate er givet af s 67 af Administration and Probate Act 1969 (nt). Det giver den efterlevende ægtefælle/de facto-partner mulighed for at tage de personlige genstande. Hvis der er en ægtefælle og en de facto-partner, særlige krav skal opfyldes ved udarbejdelsen af, hvem der tager under disse omstændigheder.
hvis du bor i loven og dør uden vilje, (die intestate), s 49a fra Administration and Probate Act 1929 (ACT) giver en partners interesse for intestacy i afdødes personlige chattels. Det hedder, at en overlevende partner har ret til at tage absolut.
personlige løsøre er defineret under s 44 i Administration and Probate Act 1929 (ACT) at betyde:
(a) varer til husholdningsbrug eller til personlig brug eller til pynt, belagte varer, porcelæn, glasvarer, billeder, Tryk, linned, smykker, beklædning, bøger, musikinstrumenter eller-apparater, videnskabelige instrumenter eller apparater, vin, spiritus, forbrugsvarer og intestatdyr og
b) motorkøretøjer og tilbehør til intestatet;
men de inkluderer ikke løsøre, der bruges til forretningsformål eller penge eller værdipapirer fra den intestate person.
husholdningsartikler i Dronningland
i Dronningland s 34A i arveloven 1981 (ld) definerer husholdning chattels omfatter og hvad der ikke er:
(1) husholdnings chattels betyder alle møbler, gardiner, gardiner, tæpper, linned, porcelæn, glasvarer, ornamenter, husholdningsapparater og redskaber, haveapparater, redskaber og effekter og andre chattels af almindelig husholdningsbrug eller dekoration, spiritus, vin, forbrugsvarer butikker og husdyr ejet af intestate umiddelbart før intestate død.
(2) husholdningskæder omfatter ikke et motorkøretøj, båd, fly, racerdyr, originalmaleri eller andet originalt kunstværk, trofæ, tøj, smykker eller andet chattel af personlig karakter.
betydningen af personlige ting i Tasmanien
i Tasmanien, s 3 i Administration and Probate Act 1953 (Tas) beskriver en række ting om at være personlige ting. Det hedder, at medmindre der er en modsat hensigt (i en vilje),
personlige chattels betyder vogne, heste, stabile møbler og effekter, biler og tilbehør, have effekter, husdyr, plade, belagte artikler, linned, Kina, glas, bøger, billeder, Tryk, møbler, smykker, husholdningsartikler eller personlig brug eller ornament, musikalske og videnskabelige instrumenter og apparater, vin, spiritus, og forbrugsvarer butikker, men omfatter ikke nogen chattels anvendes ved død intestate til erhvervsmæssige formål, eller penge eller værdipapirer for penge;
personlig ejendom og dø uden vilje i det vestlige Australien
i det vestlige Australien er situationen ligner andre. Rettigheder til ejendom af en person, der dør intestate (uden vilje) er angivet i en tabel I s 14 i Administration Act 1903. Disse regler gælder for alle ejendomme inklusive husholdningskatcher. Husholdning chattels er defineret til at betyde ‘artikler til personlig eller husholdningsbrug eller pynt’. En overlevende mand eller kone har ret til alle husstands chattels af afdødes ejendom.
endelig, som med alt i rækkefølge og arv, er alles situation anderledes. Nogle mennesker ønsker at overlade en bestemt ting til en bestemt person, sige et møbel, maleri eller smykker, måske en familie arvestykke, og ønsker at sikre, at den valgte person får det. Bortset fra at give det til dem personligt i løbet af deres levetid, er en måde at opnå dette ved vilje.
der er dog en ting at huske på, og det er hvad der sker, hvis dette i mellemtiden glemmes, og varen sælges? Eller ødelægges det på en eller anden måde, såsom ved brand eller tabt gennem tyveri? Den tilsigtede modtager går derefter glip af. Regelmæssige anmeldelser af din vilje er derfor vigtige.
lav en liste
i stedet for at notere personlige ting i testamentet udarbejder nogle mennesker en liste i et separat dokument med bestemte ting. Disse kan være en familie arvestykke, møbel måske med et fotografi, og Navn, hvem de gerne vil have hvad. Dette dokument, som ikke er knyttet til viljen, kan kaldes et brev af ønsker, Erklæring om ønsker, memorandum af ønsker eller lignende. Det skal have titlen, at det ikke er et testamentarisk dokument, men er at hjælpe eksekutorerne.
nogle gange kan der fremsættes en erklæring i testamentet om, at det er viljestyrkerens ønske, at deres eksekutor distribuerer deres personlige genstande i overensstemmelse med enhver liste udarbejdet af viljestyrkeren, underskrevet af dem og gemt med testamentet eller blandt deres private papirer.
en separat ønskeliste af denne art kan ændres og opdateres efterhånden som tiden går.
personlige effekter generelt, og ikke på anden måde bortskaffes af testamentet, kan udgøre en del af restboet, der skal indkaldes af eksekutorerne, og distribueres til modtagerne i overensstemmelse med testamentet. Rest er den ejendom, der er tilbage, efter at afdødes gæld og forpligtelser er betalt og gaver til modtagere.
alt, hvad der ikke er redegjort for, falder i Rest af boet og fordeles derefter i henhold til viljestyrkerens instruktioner.
søg professionel juridisk rådgivning til din situation, lav en vilje og prøv at undgå tvetydighed for at hjælpe dine eksekutorer, når tiden kommer.
1. 48, med henvisning til Jarman på testamenter (8. udgave.), på S. 1294.
2. Offentlig administrator mod Young (1980) 23 SASR 239, sagde Jacobs J (kl 248-249).
3. 48
4. Ashton & ors v Ashton & Ors KSC 326
5. Offentlig administrator v Aleksander-ejendom af Aleksander NSVSC 1272
6. I boet efter den afdøde Anthony Marras NSVSC 915