Chlorsig Augentropfen

Chloramphenicol

Verbraucherinformation

Was ist in dieser Packungsbeilage enthalten?

Diese Packungsbeilage beantwortet einige häufig gestellte Fragen zu Chlorsig.

Es enthält nicht alle verfügbaren Informationen.

Es ersetzt nicht das Gespräch mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Augenarzt.

Alle Arzneimittel haben Nutzen und Risiken. Ihr Arzt, Apotheker oder Augenarzt hat die Risiken der Einnahme von Chlorsig gegen den erwarteten Nutzen für Sie abgewogen.

Wenn Sie Bedenken bezüglich der Einnahme dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Augenarzt.

Bewahren Sie diese Packungsbeilage zusammen mit dem Arzneimittel auf. Möglicherweise müssen Sie es erneut lesen.

Wofür wird Chlorsig angewendet?

Chlorsig enthält als Wirkstoff Chloramphenicol, ein synthetisches Antibiotikum.

Chlorsig ist als Augentropfen und Augensalbe nur zur äußerlichen Anwendung erhältlich.

Es wird zur Behandlung einer Augeninfektion namens bakterielle Konjunktivitis angewendet, bei der es sich um eine bakterielle Infektion der Schleimhaut der Augenoberfläche handelt.

Das häufigste Symptom ist das Vorhandensein eines klebrigen gelb-weißen Ausflusses mit Schleim und Eiter (oder verklebten Augen, besonders morgens beim Aufwachen). Andere Symptome sind ein körniges Gefühl im Auge, Rötung, Reizung und Bewässerung der Augen. Die Infektion beginnt normalerweise in einem Auge und breitet sich dann auf das andere aus.

Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Augenarzt, wenn Sie Fragen haben, warum Chlorsig Ihnen verschrieben wurde. Sie können es für einen anderen Zweck verschrieben haben.

Wenn Sie es nicht anwenden dürfen

Wenden Sie Chlorsig nicht an, wenn Sie allergisch gegen Chloramphenicol oder einen der am Ende dieser Gebrauchsinformation aufgeführten sonstigen Bestandteile sind. Einige der Symptome einer allergischen Reaktion auf Chlorsig können Reizungen, Schmerzen und Schwellungen im Auge sein. Hautausschläge, Blasen und Fieber können ebenfalls auftreten.

Geben Sie Chlorsig nicht an Kinder unter 2 Jahren, es sei denn, Ihr Arzt oder Augenarzt sagt es Ihnen.

Sie dürfen Chlorsig nach dem Verfalldatum (verwendbar bis) nicht mehr anwenden.) auf der Packung aufgedruckt.

Verwenden Sie Chlorsig nicht, wenn die Verpackung zerrissen, zerbrochen oder Anzeichen von Manipulation aufweist.

Bevor Sie mit Chlorsig beginnen

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn die folgenden Bedingungen auf Sie zutreffen:

sie oder Ihre Familie haben Blutkrankheiten (z. B. Anämie) oder Probleme mit dem Knochenmark
Sie haben eine Hornhautverletzung. Augenpräparate können die Wundheilung hemmen.
Sie tragen Kontaktlinsen. Kontaktlinsen sollten während der Chlorsig-Behandlung nicht getragen werden. Wenn Sie harte oder Einweg-Kontaktlinsen tragen, können Sie diese nach Abschluss der Behandlung wieder verwenden. Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen, sollten Sie nach Abschluss einer Behandlung 24 Stunden warten, bevor Sie sie erneut verwenden.
Sie sind schwanger oder planen, schwanger zu werden. Ihr Arzt, Augenarzt oder Apotheker wird Sie über die Risiken und Vorteile der Einnahme von Chlorsig in der Schwangerschaft informieren.
Sie stillen oder planen zu stillen. Ihr Arzt, Augenarzt oder Apotheker wird Sie über die Risiken und Vorteile der Einnahme von Chlorsig während der Stillzeit informieren.

Wenn Sie dieses Arzneimittel ohne Rezept und ohne vorherige Rücksprache mit einem Arzt oder Augenarzt gekauft haben, ist es wichtig, die folgende Liste zu überprüfen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Augenarzt, wenn irgendwelche zutreffen, bevor Sie mit der Anwendung von Chlorsig beginnen:

Sie sind allergisch gegen andere antibiotische Augentropfen oder Salben
Sie verwenden andere Augentropfen oder Augensalben
Sie haben Schmerzen im Auge (anstatt sich nur wund oder körnig zu fühlen)
Schwellung um das Auge herum
verschwommenes Sehen oder Lichtempfindlichkeit
eingeschränkte bewegung
abnorme Pupille (der schwarze Kreis in der Mitte des Auges) Ihr Auge sieht trüb aus
Es gibt reichlich gelbgrünen eitrigen Ausfluss, der sich nach dem Abwischen ansammelt
Sie haben Ihr Auge verletzt oder es liegt ein Fremdkörper vor, der körper im Auge
Sie haben unmittelbar vor Auftreten Ihrer Augensymptome ohne Augenschutz geschweißt
Sie haben ein Glaukom
Sie haben ein Syndrom des trockenen Auges
Sie hatten in der Vergangenheit ähnliche Symptome
Sie hatten in den letzten sechs Monaten eine Augenoperation oder Laserbehandlung
Sie sind kürzlich ins Ausland gereist
Sie sind allergisch gegen andere Arzneimittel oder Lebensmittel, Farb- oder Konservierungsstoffe
Sie wurden operiert (einschließlich zahnärztlicher Eingriffe) unter Vollnarkose
Sie fühlen sich unwohl
Sie haben andere Erkrankung.

Wenn Sie Ihrem Arzt oder Augenarzt nichts davon erzählt haben, informieren Sie ihn, bevor Sie Chlorsig anwenden.

Bei Einnahme mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, auch wenn Sie diese in einer Apotheke, einem Supermarkt oder einem Reformhaus rezeptfrei gekauft haben. Einige Arzneimittel können Chlorsig beeinträchtigen. Dazu gehören andere Augentropfen und Augensalben.

Diese Arzneimittel können die Wirksamkeit von Chlorsig verringern oder erhöhen, seine eigene Wirksamkeit verringern und / oder mit Chlorsig reagieren, was zu unerwünschten oder manchmal gefährlichen Nebenwirkungen führt.

Ihr Arzt, Augenarzt oder Apotheker hat weitere Informationen über Arzneimittel, mit denen Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels vorsichtig sein oder die Sie vermeiden sollten.

Anwendung

Befolgen Sie alle Anweisungen Ihres Arztes, Augenarztes oder Apothekers sorgfältig. Sie können von den Angaben in dieser Packungsbeilage abweichen.

Wie viel zu verwenden

Die Dosis von Chlorsig kann für jede Person und ihren Gesundheitszustand unterschiedlich sein. Ihr Arzt, Augenarzt oder Apotheker wird Ihnen die richtige Dosis empfehlen.

Nicht anwenden bei Kindern unter 2 Jahren, außer auf ärztlichen Rat. Die üblichen empfohlenen Dosen sind:

Chlorsig Augentropfen:
Für Erwachsene und Kinder (ab 2 Jahren): Geben Sie 1 oder 2 Augentropfen alle zwei bis sechs Stunden für bis zu 5 Tage oder nach Anweisung Ihres Arztes, Augenarztes oder Apothekers in das betroffene Auge.

Chlorsig Augensalbe:
Für Erwachsene und Kinder (ab 2 Jahren): Tragen Sie bis zu 5 Tage lang alle drei Stunden 1, 5 cm Augensalbe auf oder wie von Ihrem Arzt, Augenarzt oder Apotheker verordnet.

Wenn Salbe zusammen mit Tropfen für die Tages- und Nachtabdeckung verwendet wird, sollte Augensalbe vor dem Schlafengehen angewendet werden, während die Tropfen während des Tages verwendet werden.

Wenn sich der Zustand nach 2 Tagen nicht bessert, ärztlichen Rat einholen.

Wie man Chlorsig Augentropfen anwendet:

Vor und nach Gebrauch gründlich die Hände waschen
Das Auge öffnen, den Kopf nach hinten neigen und nach oben schauen
Den unteren Deckel vorsichtig herunterziehen, um einen Beutel zu bilden
Nähern Sie sich dem Auge von der Seite und halten Sie die Pipette in der Nähe des Deckels, aber lassen Sie die Spitze der Pipette nicht das Auge, die Augenlider oder die Wimpern berühren
tragen Sie einen Tropfen in den Beutel auf
Schließen Sie die Augen (reiben Sie sie nicht) und versuchen Sie, nicht für kurze Zeit zu blinzeln
Üben Sie einige Minuten lang leichten Druck mit einem Finger auf den Nasenrücken aus, um zu verhindern, dass das Arzneimittel auge
Überschüssige Lösung mit einem Taschentuch um das Auge tupfen
Wenn mehr als ein Tropfen in ein Auge geträufelt wird, trennen Sie jeden Tropfen einige Minuten, um zu vermeiden, dass Tropfen aus dem Auge gespült werden
Um eine Kontamination zu minimieren, darf der Tropfer nicht mit der Augenoberfläche in Berührung kommen.

Wie man Chlorsig Augensalbe anwendet:

vor und nach Gebrauch Hände gründlich waschen
Kopf leicht nach hinten neigen
unteres Augenlid leicht nach unten ziehen
drücken 1.5 cm Augensalbe in das untere Augenlid geben, aber die Spitze des Röhrchens nicht Auge, Augenlider oder Wimpern berühren lassen
Lassen Sie das Augenlid langsam los und schließen Sie die Augen sanft für 1-2 Minuten oder blinzeln Sie ein paar Mal, um die Salbe über das Auge zu verteilen
Überschüssige Salbe mit einem Tuch um das Auge tupfen
Um eine Kontamination zu minimieren, darf die Spitze nicht mit der Oberfläche
e des Auges in Berührung kommen.
Das Sehvermögen kann vorübergehend verschwommen sein. Vermeiden Sie Aktivitäten, die gute visuelle Fähigkeiten erfordern, bis sich das Sehvermögen klärt.

Wie lange ist es anzuwenden?

Chlorsig sollte bis zu 5 Tage oder nach Anweisung Ihres Arztes, Augenarztes oder Apothekers angewendet werden.

Wenn Sie die Anwendung vergessen haben

Wenn es fast Zeit für Ihre nächste Dosis ist, überspringen Sie die vergessene Dosis und verwenden Sie Ihre nächste Dosis, wenn Sie die nächste Dosis benötigen.

Andernfalls verwenden Sie es, sobald Sie sich erinnern, und verwenden Sie es dann wieder wie gewohnt.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Ihre nächste Dosis einnehmen sollen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Augenarzt oder Apotheker

Versuchen Sie nicht, versäumte Dosen auszugleichen, indem Sie mehr als eine Dosis gleichzeitig einnehmen. Dies kann die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie eine unerwünschte Nebenwirkung bekommen.

Wenn Sie zu viel einnehmen (Überdosierung):

Es ist unwahrscheinlich, dass eine versehentliche Einnahme des Arzneimittels bei Erwachsenen aufgrund des geringen Antibiotikagehalts eine Toxizität verursacht.

Wenn die Augentropfen versehentlich von Säuglingen oder Kleinkindern eingenommen werden, rufen Sie sofort Ihren Arzt oder das Giftinformationszentrum (Telefon 13 11 26) an, um Rat zu erhalten, oder gehen Sie zu Unfall und Notfall im nächstgelegenen Krankenhaus. Tun Sie dies auch dann, wenn keine Anzeichen von Beschwerden oder Vergiftungen vorliegen. Möglicherweise ist dringend ärztliche Hilfe erforderlich.

Während Sie es verwenden

Dinge, die Sie tun müssen

Verwenden Sie Chlorsig genau wie angegeben.

Informieren Sie alle Ärzte, Zahnärzte, Optiker und Apotheker, die Sie behandeln, dass Sie Chlorsig verwenden.

Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie während der Anwendung von Chlorsig schwanger werden.

Besprechen Sie immer mit Ihrem Arzt, Augenarzt oder Apotheker Probleme oder Schwierigkeiten während oder nach der Anwendung dieses Arzneimittels.

Informieren Sie Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker, wenn Sie Ihr Arzneimittel aus irgendeinem Grund nicht genau wie verschrieben eingenommen haben. Andernfalls können sie denken, dass es nicht wirksam war und ändern Sie Ihre Behandlung unnötig.

Dinge, die Sie nicht tun dürfen

Fahren oder bedienen Sie keine Maschinen, bis Sie wissen, wie Chlorsig Sie beeinflusst. Chlorsig kann Ihre Sicht vorübergehend verzerren. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie Sie darauf reagieren, bevor Sie ein Auto fahren, Maschinen bedienen oder etwas anderes tun, das gefährlich sein könnte.

Verwenden Sie Chlorsig nicht länger als von Ihrem Arzt, Augenarzt oder Apotheker verordnet.

Erhöhen Sie die Dosis nicht, ohne vorher Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker zu konsultieren.

Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht zur Behandlung anderer Beschwerden, ohne dies mit Ihrem Arzt, Augenarzt oder Apotheker zu besprechen.

Geben Sie dieses Arzneimittel nicht an andere Personen weiter, auch wenn diese denselben Zustand wie Sie haben.

Nebenwirkungen

Informieren Sie so bald wie möglich Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker, wenn Sie sich während der Anwendung von Chlorsig nicht wohl fühlen. Alle Arzneimittel haben Nebenwirkungen. Manchmal sind sie ernst, die meiste Zeit sind sie es nicht. Möglicherweise benötigen Sie eine medizinische Behandlung, wenn Sie einige der Nebenwirkungen bekommen.

Fragen Sie Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker, wenn Sie Fragen haben.

Informieren Sie sofort Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker, wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken:

Augenreizung oder -schwellung, die Juckreiz oder Brennen einschließen kann
Hautausschläge oder Blasen
Fieber.

Wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt, informieren Sie sofort Ihren Arzt oder gehen Sie zu Unfall und Notfall in Ihrem nächstgelegenen Krankenhaus:

allergische Reaktionen, einschließlich Fieber, Hautausschlag, Schwellung des Gesichts, der Lippen, des Mundes oder Halsschmerzen, die Schluck- oder Atembeschwerden, Kurzatmigkeit, Schwellung der Hände, Füße oder Knöchel verursachen können.

Informieren Sie Ihren Arzt, Augenarzt oder Apotheker, wenn Sie während der Anwendung von Chlorsig weitere Probleme haben, auch wenn Sie nicht glauben, dass die Probleme mit dem Arzneimittel zusammenhängen oder nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Andere Nebenwirkungen können auch bei manchen Menschen auftreten.

Nach Gebrauch

Lagerung

Chlorsig Augentropfen:
Ungeöffnete Flaschen in einem lichtgeschützten Kühlschrank aufbewahren, wo die Temperatur zwischen 2-8 ° C bleibt. Nicht einfrieren. Nach dem Öffnen bei Raumtemperatur (unter 25°C) lagern.
4 Wochen nach Anbruch entsorgen. Vor Licht schützen.

Chlorsig Augensalbe:
An einem kühlen, trockenen und lichtgeschützten Ort aufbewahren, wo die Temperatur unter 25°C bleibt. 4 Wochen nach dem Öffnen entsorgen.

Lagern Sie Chlorsig nicht in einem Badezimmer oder in der Nähe eines Waschbeckens. Lassen Sie es nicht im Auto oder auf Fensterbänken. Hitze und Feuchtigkeit können einige Medikamente zerstören.

Chlorsig darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Ein verschlossener Schrank mindestens eineinhalb Meter über dem Boden ist ein guter Ort, um Medikamente zu lagern.

Entsorgung

Wenn Ihr Arzt, Augenarzt oder Apotheker Sie auffordert, die Anwendung von Chlorsig einzustellen, oder wenn das Verfalldatum überschritten ist, fragen Sie Ihren Apotheker, was mit den verbleibenden Arzneimitteln zu tun ist.

Produkt beschreibung

Wie es aussieht

Chlorsig auge tropfen ist in eine kunststoff tropf flasche mit tamper dichtungen. Es ist eine klare bis leicht trübe, leicht viskose, farblose, geruchlose Flüssigkeit.

Chlorsig Augensalbe ist eine weiße opake Salbe in einer 4 g Tube mit einer Augenkappe.

Inhaltsstoffe

Chlorsig Augentropfen:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)