El Salvador

KOSTÜM

Traditionelle Kleidung

Traditionelle Kleidung ist oft für formelle Anlässe oder Feste reserviert. Frauen kleiden sich in bunten bestickten Hemden und Röcken, und Männer tragen traditionelle Hosen und bestickte Hemden. Traditionelle Kleidung variiert im ganzen Land. Während es hauptsächlich auf besondere Anlässe beschränkt ist, ist es üblich, traditionelle Kleidung in ländlichen Gebieten zu sehen, in denen Mode für die arbeitende Bevölkerung funktional gestaltet wurde. Frauen tragen oft Baumwolle Kopftücher und Schals mit Kleidern oder Röcken und Tops gepaart mit Sandalen. Männer tragen Baumwollanzüge oder Hemden mit Jeans und Cowboyhut. Traditionelles Schuhwerk für Männer besteht aus Stiefeln oder Sandalen.

Indigene Stammeskleidung

In Bezug auf traditionelle Traje wurde angenommen, dass die Matanza (Massaker an indigenen Völkern) von 1932 zu Gesetzen führte, die das Tragen des Traje verbieten. Basierend auf Interviews wurde jedoch festgestellt, dass soziale Stigmata, arbeitsintensive Arbeit und die Verfügbarkeit billiger amerikanischer Kleidung anstelle von Gesetzen dazu führten, dass die Menschen den Traje weniger trugen. Der Kolonialismus hatte einen starken Einfluss, indem er den Trajewith „Primitivismus“ assoziierte und „rückwärts“ war.“

Der traditionelle Traje der Männer war ein weißer Baumwollmantel und eine lockere Hose. Frauen waren in der Regel oben ohne oder trugen einen Huipil mit Stickerei und einen Refajo (Wickelrock kürzer als die Maya-Corte). Eigenschaften einzigartig für die Nahua Refajo war die Überlagerung , und eine Stickerei von Reben, Blumen, Skorpione, und Vögel entlang der Naht.

Für Frauen sind die Kosten für das handgewebte Textil für die Herstellung eines Refajo der Grund, warum sie den Traje nicht mehr tragen. Untersuchungen zeigen, dass die Kosten für das Material in den 90er Jahren zwischen 300-600 Colones ($ 40- $ 80) lagen. Die Kosten müssen heute viel höher sein, da El Salvador 2001 US-Dollar als Landeswährung eingeführt hat und die Lebenshaltungskosten gestiegen sind.

Salvadorianische Weber haben es schwer, auf dem globalen Markt zu konkurrieren, zumal guatemaltekische indigene Textilien eine stärkere Anziehungskraft auf Touristen haben. Guatemaltekische Textilien sind reich an Symbolik, die die Spiritualität der Maya vermittelt. Im Vergleich dazu haben salvadorianische Weber nur begrenzte Kenntnisse über die Bedeutung der von ihren Vorfahren geschaffenen Symbole. Es ist schwierig, auf der Grundlage ethnischer und kultureller Marketingstrategien zu konkurrieren.

Der traditionelle Refajo

TRADITIONELLE TEXTILIEN

San Sebastian, eine kleine Stadt in El Salvador, ist bekannt für seine Herstellung von hochwertigen, farbenfrohen, gemusterten Textilien, aus denen unter anderem Kleidung, Schals, Tischdecken, Tischsets, Decken, Überwürfe, Matten, Hängematten, Geldbörsen und Handtaschen hergestellt werden.

Die interessanteste Tatsache ist, dass keine Industriemaschinen verwendet werden, um sie herzustellen, sondern die traditionellen Telares oder großen Holzwebstühle, die von menschlicher Kraft angetrieben werden. So wie es seit über zwei Jahrhunderten gemacht wird!

Die traditionellen Textilien zeichnen sich durch ihre leuchtenden Farben in Karo- oder Streifenmustern aus. Sie zeigen oft Motive, die die Natur darstellen – und Blumen und Blätter sind eine häufige Inspiration. Viele dieser Motive wurden von ihren alten Maya-Vorfahren übernommen und sind bis heute auf Textilien zu sehen.

STICKEREI

Stickereien wurden häufig von Mestizen oder indigenen Frauen durchgeführt, um ihre Trajes, die traditionelle Kleidung, zu schmücken. Zum Beispiel trugen die Nahuat Pipil-Frauen den Refajo, einen Wickelrock mit Stickereien entlang der Nähte, mit weißen Blusen, die sie mit Blumen oder Tierformen bestickten. Für viele indigene und Mestizen ist die Kleidung im westlichen Stil jedoch für den Alltag bevorzugter, während Trajes während Festivals oder traditionellen Tänzen getragen werden.

Die Handarbeitstradition El Salvadors reicht Tausende von Jahren zurück. Der von Martha Viscarra und Vilma Mungius Palacios entworfene Block zeigt ein Beispiel für die Volksstickerei des Landes auf einem Hintergrund aus gewebtem el salvadorianischem Stoff. Das Thema des Stückes erinnert an einen Malstil, der heute auf Holz, Stoff und Schmuck von Fernando Llort verwendet wird. Diese Designs zeigen vereinfachte Bilder des ländlichen Lebens, die in hellen Farben gemalt sind. Es zeigt eine stilisierte Friedenstaube, die über einem typischen Dorf fliegt. Locker genähter Wollfaden, in einer Vielzahl von lebendigen Tönen, wurde verwendet, um sowohl die malerische Szene als auch ihre mehrfarbige Umrandung zu schaffen.

ANDERE HANDWERKE

Es gibt eine starke Tradition der Volkskunst, zu der auch Sorpresas (Überraschungen) gehören. Diese winzigen konischen Keramikkuppeln zeigen detaillierte Tonfiguren in dörflichen Umgebungen, wenn sie von den Sockeln abgehoben werden. Andere traditionelle salvadorianische Handwerke umfassen Weiden- und Holzmöbel, Keramik und Töpferwaren wie die geschwärzte Keramik der Lenca, Webereien, Masken und Korbwaren, die alle aus natürlichen Materialien hergestellt werden.