Es dauert zwei bis Tango ist eine von vielen amerikanischen Redewendungen, die aus der Populärkultur stammen, und ist eine der wenigen idiomatischen Ausdrücke mit einem genauen Ursprung. Ein Idiom ist ein Wort, eine Gruppe von Wörtern oder Phrasen, die eine bildliche Bedeutung haben, die nicht leicht aus ihrer wörtlichen Definition abgeleitet werden kann. Gebräuchliche Redewendungen werden in der englischen Sprache verwendet, um eine prägnante Idee zu vermitteln, und werden oft gesprochen oder als informell oder konversationell angesehen. Wir werden die Definition des Ausdrucks it takes two to tango untersuchen, woher er stammt und einige Beispiele für seine Verwendung in Sätzen.
It takes two to Tango ist eine Phrase, die mehrere nuancierte Bedeutungen hat. It takes two to tango wird meistens verwendet, um zu bedeuten, dass zwei Personen zu einem Streit beitragen müssen. Im Falle einer Meinungsverschiedenheit müssen beide Parteien die Verantwortung für die Situation oder die Schuld für die Situation tragen, und beide müssen sich bemühen, eine Lösung zu finden. Diese Ermahnung hat eine negative Konnotation. Der Ausdruck it takes two to tango kann jedoch auch verwendet werden, um einfach zu bedeuten, dass zwei Personen erforderlich sind, um eine Aufgabe auszuführen. In dieser Verwendung gibt es keine negative Konnotation der Phrase. Schließlich, It takes two to Tango wird manchmal verwendet, um eine erfolgreiche Beziehung aufzubauen, Zwei Menschen müssen das gleiche Interesse aneinander haben. In diesem Fall ist der Ausdruck ein Kommentar zu Liebe und sexueller Anziehung.
It takes two to Tango ist eine Redewendung, die aus einem gleichnamigen Lied von Al Hoffman und Dick Manning stammt und 1952 veröffentlicht wurde. Dieses beliebte Lied wurde von Pearl Bailey, Louis Armstrong und Ray Charles aufgenommen. Das Lied It Takes Two to Tango beinhaltet den Rhythmus der Tangomusik, ist aber nicht so dynamisch und leidenschaftlich wie die meisten Tangokompositionen. Der Tango ist auch ein Gesellschaftstanz. Der Tangotanz entstand in den 1880er Jahren unter den armen Landbewohnern entlang der argentinischen Grenze zu Uruguay. Um die Jahrhundertwende fand der Tanz seinen Weg nach Buenos Aires und inspirierte Tangomusikkompositionen. Nicht lange danach, Der Tango wurde in Europa eingeführt und ein Tango-Wahn fegte Paris. Der Tangotanz beinhaltet die leidenschaftliche Interaktion zwischen zwei Menschen und ist am besten, wenn er von einem Orchester begleitet wird. Auf der Tanzfläche werden viele verschiedene Stile des lateinamerikanischen Tanzes, des Tangos, aufgeführt. Je nach Tänzer und musikalischer Komposition werden von jedem Lehrer verschiedene Variationen und Ansätze bevorzugt. Sogar Amateure sind an diesem künstlerischen Tanz beteiligt, und viele sind am Unterricht in Workshops und sogar Meisterkursen beteiligt. Der Wunsch zu tanzen ist nicht auf Profis beschränkt. Der Ursprung des Wortes Tango ist umstritten, obwohl die meisten glauben, dass es mit dem Wort Shangó, dem nigerianischen Gott des Donners, und Tambor, dem spanischen Wort für Trommel, zusammenhängt.
Beispiele
Zum Tango braucht es jedoch zwei, und sein De-facto-Amtskollege im Kosovo, Hashim Thaci, ist nicht bereit zu tanzen und erklärt: „Es wird keine Teilung des Kosovo und keine Autonomie für die Serben geben.“ (Sputnik International)
Es braucht zwei, um Tango zu tanzen, und es gibt keine Garantie dafür, dass die Löwen einen ebenso wünschenswerten Vorteil haben, um diese Nebensaison zu kaufen, aber hier sind fünf Spieler, die möglicherweise Interesse wecken könnten. (The Detroit News)
Du solltest nicht die ganze Verantwortung übernehmen – es braucht zwei, um Tango zu tanzen – aber wenn du willst, dass die Freundschaft eine Chance hat, vorwärts zu kommen, dann musst du dich deinem Teil am Zusammenbruch stellen. (Brides Magazin)