November 2020
Dieses Informationsblatt enthält Einzelheiten zur finanziellen Unterstützung und Unterbringung von Familien durch die lokalen Behörden, wenn Sie ein Kind / Kinder haben und Ihr Einwanderungsstatus Sie von den meisten Sozialversicherungsleistungen ausschließt, weil Sie nicht im Vereinigten Königreich bleiben dürfen, Ihnen Asyl verweigert wurde, Sie nur begrenzt in das Vereinigte Königreich einreisen oder dort bleiben dürfen, was einem ‚ kein Rückgriff auf die Bedingung öffentlicher Mittel oder Sie sind Nicht-EWR-Staatsangehöriger und Hauptbetreuer eines britischen oder EWR-Staatsangehörigen (manchmal auch als Zambrano-Betreuer bezeichnet).
Wenn Sie in eine der oben genannten Gruppen fallen und kein Kind haben, können Sie, wenn Sie bestimmte Kriterien erfüllen, Anspruch auf kommunale Unterstützung nach gesonderten gesetzlichen Bestimmungen oder, wenn Sie ein abgelehnter Asylbewerber sind, Unterstützung durch das Innenministerium haben.
Weitere Informationen zu Mutterschaftsrechten und Leistungen in Bezug auf Ihren Einwanderungs- oder Aufenthaltsstatus finden Sie in unserem Informationsblatt.
Leistungen der sozialen Sicherheit
Im Allgemeinen werden Sie von den meisten Leistungen der sozialen Sicherheit ausgeschlossen, wenn Ihr Einwanderungsstatus unter diese Broschüre fällt. Es gibt jedoch einige Ausnahmen, die in den folgenden Informationen angegeben sind.
Kommunale Unterstützung für Familien
Was ist kommunale Unterstützung für Familien?
Die Unterstützung der lokalen Behörden für Familien wird als „Section 17 Support“ bezeichnet, da sie gemäß Section 17 des Children Act 1989 gewährt wird. Gemäß Abschnitt 17 können die lokalen Behörden Familien mit einem „Kind in Not“ Unterkunft, finanzielle Unterstützung und andere Unterstützung (z. B. Essensgutscheine) gewähren.
Entspricht mein Kind der Definition eines bedürftigen Kindes?
Ein Kind gilt als „bedürftig“, wenn es ohne die Unterstützung der örtlichen Behörde:
- Es ist unwahrscheinlich, dass er / sie einen angemessenen Gesundheits- oder Entwicklungsstandard hat oder;
- Seine / ihre Gesundheit oder Entwicklung wird wahrscheinlich leiden oder;
- Er / sie ist behindert.
Wenn Sie keine Möglichkeit haben, Ihr Kind mit ausreichender Nahrung und Unterkunft zu versorgen, wird Ihr Kind wahrscheinlich als ‚Kind in Not‘ eingestuft und es sollte eine Beurteilung nach Abschnitt 17 durchgeführt werden.
Wenn Sie Probleme haben, Arbeit zu finden oder genug zu verdienen, um sich die Kinderbetreuung leisten und Wohnraum und Nahrung für Ihre Familie zur Verfügung stellen zu können, oder wenn Sie kleine Kinder haben oder wenn Sie zusätzlich zu einem oder mehreren Kindern schwanger sind, muss die lokale Behörde all diese Fragen bei der Durchführung ihrer Bewertung berücksichtigen.
Wer kann Unterstützung beanspruchen
Kann meine Familie auf Unterstützung nach Abschnitt 17 geprüft werden, obwohl ich nicht in Großbritannien bleiben darf?
Wenn Sie keine Erlaubnis haben, im Vereinigten Königreich zu bleiben, haben Sie Anspruch auf Unterstützung nach Abschnitt 17, wenn es ein bedürftiges Kind in der Familie gibt und Sie Unterstützung benötigen, weil es nicht zumutbar wäre, von Ihnen zu erwarten, dass Sie das Vereinigte Königreich verlassen und in Ihr Wohnsitzland zurückkehren.
Unter welchen Umständen wäre es nicht vernünftig zu erwarten, dass ich das Vereinigte Königreich verlasse?
Dies kann auf Sie zutreffen, wenn Sie:
- Warten auf eine Entscheidung des Innenministeriums über einen Antrag auf Verbleib im Vereinigten Königreich, oder
- Berufung gegen eine Entscheidung des Innenministeriums, Ihnen keinen Urlaub zu gewähren, oder
- Sie stellen einen Antrag auf Verbleib im Vereinigten Königreich, und Sie können dies nachweisen.
Informationen zu den Umständen, unter denen Sie oder Ihr Partner Anspruch auf Leistungen der sozialen Sicherheit haben, wenn Sie keinen Urlaub im Vereinigten Königreich haben, finden Sie unter Undokumentierte Migranten: Mutterschaftsrechte und Leistungen.
Ich bin ein abgelehnter Asylbewerber. Kann meine Familie für Abschnitt 17 Unterstützung bewertet werden?
Wenn Sie Kinder hatten, als Sie Asyl beantragten, würden Sie normalerweise Asylunterstützung erhalten (bekannt als Section 95 Support, wie es unter Section 95 des Immigration and Asylum Act 1999 vorgesehen ist), die nach der Ablehnung fortgesetzt würde. Wenn Sie gesetzlich Anspruch auf Asylunterstützung haben, kann die lokale Behörde keine Unterstützung nach Abschnitt 17 leisten. Weitere Informationen zur Asylunterstützung finden Sie unter: Asylbewerber – finanzielle Unterstützung und Unterkunft.
Wenn Sie Kinder hatten, nachdem Ihr Asylantrag abgelehnt wurde, haben Sie möglicherweise Anspruch auf Abschnitt 17, wenn Sie ein bedürftiges Kind haben und Unterstützung benötigen, da es nicht zumutbar wäre, von Ihnen zu erwarten, dass Sie das Vereinigte Königreich verlassen und in Ihr Wohnsitzland zurückkehren. Siehe Frage oben.
Informationen zu den Umständen, unter denen Sie oder Ihr Partner Anspruch auf Leistungen der sozialen Sicherheit haben können, wenn Sie ein abgelehnter Asylbewerber sind, finden Sie unter Abgelehnte Asylbewerber: Mutterschaftsrechte und Leistungen.
Ich habe begrenzten Urlaub, um ohne Rückgriff auf öffentliche Mittel zu bleiben. Kann meine Familie für Abschnitt 17 Unterstützung bewertet werden?
Abschnitt 17 Die Unterstützung ist kein öffentlicher Fonds, und der Erhalt dieser Unterstützung verstößt nicht gegen die mit Ihrem Urlaub verbundene Bedingung „Kein Rückgriff auf öffentliche Mittel“. Wenn es erhebliche Hindernisse für Sie gibt, eine Beschäftigung zu finden (z. B. wenn Sie schwanger sind oder sich keine Kinderbetreuung leisten können), muss die örtliche Behörde dies bei der Beurteilung berücksichtigen, ob sie verpflichtet ist, Sie und Ihre Familie nach Abschnitt 17 zu unterstützen.
Es kann möglich sein, die Aufhebung einer Bedingung für den Ausschluss aus öffentlichen Mitteln zu beantragen. Dies hängt davon ab, auf welcher Grundlage Ihnen Urlaub gewährt wurde und ob zwingende oder außergewöhnliche Umstände vorliegen. Sie sollten sich von einem bei der OISC registrierten Einwanderungsberater beraten lassen, bevor Sie eine Änderung Ihres Urlaubs beantragen. Möglicherweise können Sie sich von Ihrem örtlichen Rechtszentrum kostenlos beraten lassen: www.lawcentres.org.uk / Weitere Informationen zu anderen Organisationen, die Einwanderungsberatung anbieten können, finden Sie weiter unten.
Informationen zu den Umständen, unter denen Sie oder Ihr Partner Anspruch auf Leistungen der sozialen Sicherheit haben, wenn Sie einen begrenzten Urlaub ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel haben, finden Sie unter Keine Inanspruchnahme öffentlicher Mittel: Mutterschaftsrechte und Leistungen
Mein Kind ist Brite oder EWR-Staatsangehöriger und ich habe keinen Einwanderungsurlaub im Vereinigten Königreich. Kann meine Familie für Abschnitt 17 Unterstützung bewertet werden?
Wenn Sie die Hauptbetreuerin eines britischen oder EWR-staatsangehörigen Kindes sind, haben Sie unter bestimmten Umständen Anspruch auf Unterstützung gemäß Abschnitt 17.
Wenn Sie kein EWR-Staatsangehöriger sind und nachweisen können, dass Sie die Hauptbetreuerin des Kindes sind und dass Ihr Kind nicht in der Lage wäre, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen EWR-Staat zu leben, wenn Sie ausreisen müssten, haben Sie möglicherweise ein abgeleitetes Aufenthaltsrecht im Vereinigten Königreich. Dies wird manchmal als Aufenthaltsrecht von Zambrano bezeichnet (nach dem europäischen Fall, in dem diese Rechte bestätigt wurden). Es gibt Ihnen das Recht, in Großbritannien zu leben und zu arbeiten. Obwohl Sie Ihre Rechte vom Home Office mit einer abgeleiteten Aufenthaltskarte bestätigen lassen können, benötigen Sie diese Karte nicht, um diese Rechte zu haben. Die Regeln sind kompliziert, haben Auswirkungen auf Ihr langfristiges Recht, in Großbritannien zu bleiben, und Sie haben möglicherweise andere Möglichkeiten, also sollten Sie Einwanderungsberatung einholen. Möglicherweise können Sie sich von Ihrem örtlichen Rechtszentrum kostenlos beraten lassen: www.lawcentres.org.uk /. Weitere Informationen zu anderen Organisationen, die Einwanderungsberatung anbieten können, finden Sie unten.
Informationen zu Ihren Ansprüchen auf Leistungen der sozialen Sicherheit, wenn Sie keinen Einwanderungsurlaub in Großbritannien haben, finden Sie unter Undokumentierte Migranten: Mutterschaftsrechte und -leistungen
Arten der verfügbaren Unterstützung
Wie viel finanzielle Unterstützung erhält meine Familie?
Es gibt keine Regeln, die festlegen, wie viel finanzielle Unterstützung eine lokale Behörde leisten sollte. Viele lokale Behörden verwenden die grundlegende Asylunterstützungszahl der einzelnen Person von ungefähr £35 pro Woche und diese konnten als Bargeld oder Nahrungsmittelgutscheine zur Verfügung gestellt werden.
Kann meine Familie auch untergebracht werden?
Wenn Ihre Familie nirgendwo leben kann, kann Ihnen die örtliche Behörde auch Wohnraum zur Verfügung stellen. Dieses Gehäuse kann ein Zimmer in der Wohngemeinschaft, ein bedsit oder eine Wohnung sein. Familien haben oft keine Wahl über die Lage dieser Unterkunft, die außerhalb des Gebiets, in dem sie derzeit leben, zur Verfügung gestellt werden kann.
Wie lange wird der Support fortgesetzt?
Abschnitt 17 Die Unterstützung ist vorübergehend und wird regelmäßig überprüft, bis der Einwanderungsstatus Ihrer Familie geklärt ist.
Wie beantrage ich die Unterstützung lokaler Behörden
Wie beantrage ich die Unterstützung lokaler Behörden?
Um Unterstützung der lokalen Behörden zu beantragen, sollten Sie und wenn möglich Ihre Kinder zum Kinder- und Familienservice gehen, der normalerweise Teil der Sozialabteilung der lokalen Behörde ist. Sie sollten sich an die Sozialabteilung wenden, die dem Gebiet am nächsten liegt, in dem Sie und Ihre Kinder sich derzeit aufhalten. Sie müssen den Sozialdiensten Ihre Umstände erklären und sie wissen lassen, ob Sie wahrscheinlich obdachlos werden.
Wie nimmt die lokale Behörde eine Bewertung nach Abschnitt 17 vor?
Der erste Schritt, dass die lokale Behörde nehmen wird, ist Einwanderungsstatus zu etablieren. Einige lokale Behörden haben Einwanderungsbeamte, die in ihren Teams arbeiten, und sie können an der Bewertung beteiligt sein.
Wenn Sie keine Aufenthaltserlaubnis haben, wird die örtliche Behörde prüfen, ob es für Sie und Ihre Familie zumutbar wäre, in Ihr Herkunftsland oder Ihren früheren Wohnsitz zurückzukehren.
Sie werden alle ausstehenden Einwanderungsanträge berücksichtigen, einschließlich solcher, die auf Artikel 8 (familiäre oder private Gründe) beruhen, und Anträge von Erwachsenen, die Eltern oder Betreuer eines britischen oder EWR-Bürgers sind.
Wenn Sie keine Aufenthaltserlaubnis haben oder kein ausstehender Antrag vorliegt und die lokale Behörde entscheidet, dass es kein anderes Hindernis für Ihre Rückkehr gibt, wird sie die Unterstützung nach einer Bewertung sehr wahrscheinlich ablehnen.
Wenn die örtliche Behörde jedoch entscheidet, dass Ihre Familie „mittellos“ ist und dass Sie Unterstützung benötigen, da es nicht zumutbar ist, dass Sie in Ihr Wohnsitzland zurückkehren, muss Unterstützung geleistet werden.
Wie wird die örtliche Behörde entscheiden, ob meine Familie „mittellos“ ist?
Um zu entscheiden, ob Ihre Familie mittellos ist, führt die örtliche Behörde eine Beurteilung Ihrer finanziellen und Lebensumstände durch. Sie müssen nachweisen, dass Sie keine anderen Mittel haben, um Ihre Familie zu unterstützen.
Die Praxis variiert zwischen den lokalen Behörden, wobei einige umfangreiche und eingehende Untersuchungen durchführen.
Die örtliche Behörde wird prüfen, ob Unterstützung durch Familie, Freunde, den freiwilligen- oder Gemeindesektor, Einsparungen oder einen Sponsor geleistet werden kann. Sie werden eine chronologische Liste aller Ihrer bisherigen Unterstützungsquellen erstellen und prüfen, ob Ihnen diese Quellen zur Verfügung stehen. Sie können Personen kontaktieren, die Sie zuvor unterstützt haben, und sie fragen, ob sie Sie erneut unterstützen können und, wenn nicht, warum nicht.
Wenn der Vater Ihres Kindes nicht bei Ihnen ist, kann die örtliche Behörde ihn ausfindig machen und prüfen, ob er Leistungen oder Arbeit beanspruchen oder Ihre Familie anderweitig unterstützen kann.
Viele lokale Behörden werden Sie bitten, Kontoauszüge im Wert von 6 Monaten für alle Ihre offenen und geschlossenen Konten vorzulegen. Sie können auch Bonitätsprüfungen durchführen, um herauszufinden, ob Sie Bankkonten, Kreditkarten oder andere Geldquellen haben.
Während einige Leute diese Untersuchungen aufdringlich finden, sollten Sie, wenn Sie mittellos sind und ein Kind in Not haben, sich von diesen Erfahrungen nicht davon abhalten lassen, Ihren Anspruch auf Abschnitt 17 geltend zu machen.
Wie lange dauert ein Assessment und wie unterstütze ich mich während des Assessments?
Es kann bis zu einem Monat dauern, manchmal länger, bis eine lokale Behörde ihre Untersuchungen durchführt, um festzustellen, ob Ihr Kind die Definition eines bedürftigen Kindes erfüllt und ob Sie die in diesem Informationsblatt beschriebenen Zulassungskriterien für die Unterstützung nach Abschnitt 17 erfüllen. Während dieser Zeit kann Ihnen die örtliche Behörde Notfallhilfe leisten, insbesondere wenn Sie anscheinend keine Möglichkeit haben, Ihre Kinder unterzubringen und zu ernähren.
Welche Informationen können zwischen der lokalen Behörde und dem Innenministerium ausgetauscht werden?
Die lokalen Behörden können Informationen über die Einwanderungsgeschichte Ihrer Familie aus dem Innenministerium erhalten. Dies geschieht, um zu überprüfen, welche Art von Einwanderungsstatus Ihre Familie hat, und um herauszufinden, ob Sie und Ihre Familie in Großbritannien bleiben dürfen
In Ergänzung, Die örtliche Behörde ist gesetzlich verpflichtet, das Innenministerium zu informieren, wenn eine Familie, die keine Aufenthaltsgenehmigung hat, Unterstützung anfordert. Dazu gehören Familien, die ihre Visa überschritten haben und keine Erlaubnis haben, im Vereinigten Königreich zu bleiben, sowie Familien, denen Asyl verweigert wurde und die den Versuchen des Innenministeriums, sie aus dem Vereinigten Königreich zu entfernen, nicht nachgekommen sind.
Kann die örtliche Behörde mein Kind in Obhut nehmen, wenn ich kein Geld habe, um mein Kind zu unterstützen, und um Hilfe gemäß Abschnitt 17 bitten?
Die Kommune kann ein Kind nur unter sehr eingeschränkten Umständen in Obhut nehmen. Dies geschieht, wenn sie feststellen, dass das Kind einem Risiko von körperlichem Missbrauch, emotionalem Missbrauch, sexuellem Missbrauch und Vernachlässigung ausgesetzt ist.
Nicht in der Lage zu sein, Ihr Kind zu ernähren, weil Sie mittellos sind, ist kein Grund, ein Kind in Obhut zu nehmen. Weitere Informationen über das Verfahren, das Sozialdienste befolgen müssen, bevor Sie ein Kind in Obhut nehmen, finden Sie in diesem Informationsblatt der Family Rights Group: www.frg.org.uk/images/AdviceSheets/9-child-protection-procedures.pdf
Wenn Sie sich Sorgen machen, dass soziale Dienste Ihr Kind in Obhut nehmen, können Sie sich von der Family Rights Group unabhängig beraten lassen: www.frg.org.uk Tel. 0808 801 0366.
Was ist, wenn die örtliche Behörde sich weigert, eine Bewertung nach Abschnitt 17 durchzuführen oder beschließt, meine Familie nicht zu unterstützen?
Eine Weigerung, eine Section 17-Beurteilung vorzunehmen oder nach einer Section 17-Beurteilung Unterstützung zu leisten, kann vor dem High Court im Wege der gerichtlichen Überprüfung (JR) angefochten werden. Das JR-Zeitlimit ist kurz (JR muss auf jeden Fall unverzüglich und innerhalb von 3 Monaten geltend gemacht werden), daher ist es wichtig, sich an einen Anwalt für öffentliches Recht, Kinderrecht oder Gemeinschaftspflege / Wohnungswesen zu wenden, sobald die Entscheidung der örtlichen Behörde getroffen ist. Prozesskostenhilfe steht zur Verfügung, um Ihren Anwalt zu bezahlen und Gerichtsverfahren zu finanzieren. Siehe unten – Wo Sie weitere Hilfe erhalten.
Was ist, wenn die lokale Behörde nicht genügend finanzielle Unterstützung bietet oder einen sehr schlechten Standard an Unterkünften bietet?
Wie oben erwähnt, kann das Versäumnis, angemessene Unterstützung zu leisten, vor dem High Court durch einen Antrag auf gerichtliche Überprüfung angefochten werden (siehe Text direkt oben).
Anspruch auf NHS-Mutterschaftspflege
Alle Frauen in Großbritannien haben Anspruch auf NHS–Mutterschaftspflege unabhängig vom Einwanderungsstatus – ob Ihnen diese Pflege in Rechnung gestellt wird oder nicht, hängt jedoch von Ihrem Einwanderungs- und Aufenthaltsstatus zum Zeitpunkt des Erhalts dieser Pflege ab.
Sie haben Anspruch auf KOSTENLOSE NHS-Mutterschaftspflege, wenn Sie zum Zeitpunkt des:
- befinden sich innerhalb eines Urlaubszeitraums, für den Sie im Rahmen Ihres Antrags den Immigration Health Surcharge (IHS) bezahlt haben (oder der vom Innenministerium erlassen, reduziert oder erstattet wurde),
- befinden sich innerhalb eines Urlaubszeitraums, den Sie beantragt haben, bevor am 6. April 2015 die Verpflichtung zur Zahlung des Immigration Health Surcharge (IHS) eingeführt wurde, und dieser Antrag hätte Sie zur Zahlung des IHS verpflichtet, wenn Sie sich nach diesem Datum beworben hätten,
- waren von einer der beiden oben genannten Gruppen abgedeckt und vor Ablauf dieser Urlaubszeit haben Sie weiteren Urlaub beantragt und so Ihre der bisherige Urlaub wurde bis zum Ergebnis dieses Antrags verlängert. Sie haben weiterhin Anspruch auf kostenlose NHS-Pflege, solange Sie sich noch in dieser längeren Urlaubszeit befinden,
- haben Aufenthaltsrechte, indem Sie Familienmitglied oder Hauptbetreuer eines EWR-Staatsangehörigen im Vereinigten Königreich sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Vereinigten Königreich haben,
- sind ein abgelehnter Asylbewerber in England und Sie erhalten Asylunterstützung Abschnitt 4 (2) des Immigration and Asylum Act 1999,
- sind ein abgelehnter Asylbewerber in England und Sie erhalten Unterstützung durch lokale Behörden gemäß Teil 1 des Care Act 2014,
- sind abhängig (zum Zwecke dieser Unterstützung) von jemand in einer der oben genannten Gruppen
- ist ein abgelehnter Asylbewerber in Schottland oder Wales oder Nordirland,
- hat Asyl, humanitären Schutz oder vorübergehenden Schutz beantragt und wartet auf eine Entscheidung über Ihren Antrag oder Ihre Beschwerde,
- sind (zum Zwecke ihres Antrags) von jemandem in der Gruppe direkt darüber abhängig
- erhalten Asylunterstützung gemäß Abschnitt 95 des Immigration and Asylum Act 1999 ,
- wurden als Opfer von Menschenhandel oder moderner Sklaverei identifiziert (oder Sie hatten eine Entscheidung, dass es vernünftige Gründe gibt 9077>
- ein Kind in der Obhut der örtlichen Behörde sind, oder
- in Einwanderungshaft oder im Gefängnis oder Sie wurden wegen psychischer Behandlung inhaftiert.
Hinweis:
- Die obige Liste deckt Gruppen ab, die am ehesten relevant sind, wenn Sie derzeit einen der Einwanderungsstatus haben, auf den sich dieses Informationsblatt konzentriert, Es handelt sich jedoch nicht um eine vollständige Liste aller Gruppen, die Anspruch auf kostenlose NHS-Mutterschaftspflege haben. Siehe unten für weitere Informationsquellen.
- Wenn Sie zum Zeitpunkt des Empfangs Ihrer Mutterschaftspflege einen Urlaub von 6 Monaten oder weniger erhalten haben (z. B. als Besucher), fällt für diese Pflege eine Gebühr an, es sei denn, eine andere befreite Gruppe gilt für Sie.
- Wenn Sie bei der Geburt von einer der ersten drei oben genannten Gruppen abgedeckt werden, hat Ihr Baby auch Anspruch auf kostenlose NHS-Pflege, bis es 3 Monate alt ist (vorausgesetzt, es hat das Vereinigte Königreich seit der Geburt nicht verlassen).
- Seit dem 21.8.17 werden NHS Assisted Conception Services nicht mehr kostenlos angeboten, wenn Sie nur unter eine der ersten 3 Gruppen fallen. Diese Dienste sind immer noch kostenlos, wenn Sie von einer anderen Befreiung betroffen sind.
- NHS Care ist kein öffentlicher Fonds, daher verstößt der Erhalt von NHS Maternity Care nicht gegen die mit Ihrem Urlaub verbundene Bedingung ‚kein Rückgriff auf öffentliche Mittel‘
Wenn Sie für Ihre Mutterschaftspflege verantwortlich sind
Wenn Sie für Ihre Mutterschaftspflege verantwortlich sind, kann diese nicht verzögert oder abgelehnt werden, weil Sie nicht bezahlen können oder nicht bezahlt haben.
Regierungsrichtlinien besagen, dass die gesamte Mutterschaftspflege (einschließlich der gesamten vorgeburtlichen, geburts- und postnatalen Versorgung) als unmittelbar notwendige Behandlung angesehen wird und nicht aufgrund von Gesundheitsproblemen abgelehnt oder verzögert werden darf. Obwohl Ihnen die Pflege in Rechnung gestellt werden kann, bevor Sie sie erhalten, müssen Sie Mutterschaftspflege erhalten, auch wenn Sie vor Erhalt keine Zahlungen geleistet haben.
Hinweis: Ausstehende NHS-Schulden können dem Innenministerium gemeldet und als Grundlage für die Ablehnung bestimmter Einwanderungsanträge verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter: Informationsaustausch zwischen dem Home Office und dem NHS
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Mutterschaftspflege zu Unrecht in Rechnung gestellt wurde, lassen Sie sich vom Maternity Action Maternity Care Access Advice Service beraten (Details am Ende dieses Informationsblatts).
Weitere Informationen finden Sie unter: Begrenzter Urlaub: Anspruch auf NHS-Mutterschaftspflege.
Informationen zu Ihren Optionen, wenn Ihnen Ihre Mutterschaftspflege in Rechnung gestellt wurde, finden Sie unter: Umgang mit Schulden gegenüber dem NHS für die Mutterschaftspflege
Weitere Informationen zur NHS-Gebühr, einschließlich anderer Gruppen, die Anspruch auf kostenlose NHS-Behandlung haben, finden Sie in unseren Informationsblättern.
Gebührenfreie Dienstleistungen
Auch wenn Sie für die NHS-Mutterschaftspflege bezahlen müssen, können Sie bestimmte Dienstleistungen erhalten, die für alle, die sie benötigen, kostenlos sind, unabhängig von Einwanderung oder Aufenthaltsstatus. Dazu gehören:
- Unfall- und Notfalldienste (A & E) bis zu dem Punkt, an dem Sie als stationärer Patient akzeptiert werden. A&E ambulante Leistungen sind kostenpflichtig.
- Familienplanungsdienste (ohne Schwangerschaftsabbruch)
- Diagnose und Behandlung bestimmter ansteckender Krankheiten, z. B. TB oder HIV,
- Diagnose und Behandlung sexuell übertragbarer Infektionen
- Behandlung eines körperlichen oder geistigen Zustands, der eine direkte Folge von Folter, weiblicher Genitalverstümmelung (FGM), häuslicher Gewalt oder sexueller Gewalt ist (solange Sie nicht nach Großbritannien gereist sind, um eine medizinische Behandlung zu beantragen) diese Behandlung). Dazu gehören alle laufenden Behandlungen und psychologische Hilfe, die als direkte Folge von Gewalt, FGM oder Folter benötigt werden. Regierungsrichtlinien besagen, dass die Behandlung psychische Gesundheitsdienste und Mutterschaftsdienste umfassen wird, die als Folge sexueller Gewalt erforderlich sind.
Hausarzt und andere Grundversorgung
Hausarzt und Grundversorgung sind kostenlos. Jeder in England, unabhängig vom Einwanderungsstatus, ist berechtigt, sich bei einem Hausarzt als NHS-Patient anzumelden und sich kostenlos vom NHS behandeln zu lassen. Dies gilt auch dann, wenn Sie für eine Krankenhausbehandlung in Rechnung gestellt werden.
Weitere Informationen unter:
www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/doctors/Documents/how-to-register-with-a-gp-leaflet.pdf
Hilfe bei Verschreibungen und Gesundheitskosten
Schwangere und Familien mit niedrigem Einkommen haben Anspruch auf Hilfe bei den Gesundheitskosten. Weitere Informationen finden Sie unter: Kostenlose Rezepte und NHS-Gesundheitsdienste für Schwangere.
Dieses Informationsblatt wurde im November 2020 verfasst. Es ist sehr wichtig, aktuelle Ratschläge zu erhalten, da sich Gesetze und Richtlinien ändern. Dieser Leitfaden dient nur zu Informationszwecken und sollte nicht als Rechtsberatung behandelt werden. Es wird dringend empfohlen, sich persönlich über Ihre individuellen Umstände beraten zu lassen.
Wohin für weitere Hilfe
Mutterschaftsaktion
www.maternityaction.org.uk
Migrant Women’s Rights Service: Zweitrangiger Beratungsdienst für Hebammen und Berater in Bezug auf finanzielle Unterstützung und Wohnmöglichkeiten für Migrantinnen und den Zugang zur Mutterschaftspflege des NHS. – 020 7251 6189 Montag und Donnerstag 2-4pm.
E-Mail-Anfragen: [email protected]
Beratungsdienst für den Zugang zur Mutterschaftspflege: Für Beratung zu NHS-Gebühren und Zugang zur NHS–Mutterschaftspflege – 0808 800 0041 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 10 – – 12. https://maternityaction.org.uk/maternity-care-access-advice-service/
Beratungsstelle für Mutterschaftsrechte: Beratung zu Mutterschafts– und Elternrechten bei der Arbeit – 0808 802 0029 (National außer London), 0808 802 0057 (London). https://maternityaction.org.uk/advice-line/
AIRE Centre
Beratung zu individuellen Rechten in Europa.
Kostenlose Rechtsberatung zum Europarecht
020 7831 4276 Mo. – Fr. 10-6 uhr
www.airecentre.org
Projekt zur Unterstützung von Asylanträgen
www.asaproject.org.uk
Beratung über Asyl Unterstützung Appelle – 020 3716 0283 Mo/Heiraten/Fr 2 -4pm.
Aktionsgruppe Kinderarmut
www.cpag.org.uk
Beratung zu Leistungen
Nur für Berater – 020 7812 5231, Mo-Fr 10-12 und 2-4pm
Bürgerberatung
Informationen zu Ihren Rechten finden Sie unter: www.citizensadvice.org.uk
Sie können den National Citizens Advice Phone Service unter 03444 111 444
Sie können Hilfe bei universellen Kreditforderungen über den kostenlosen National Help to Claim Service erhalten: England: 0800 144 8444, Wales: 0800 024 1220, Schottland: 0800 023 2581
Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihr lokales Bürgerberatungsbüro finden, siehe:
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
Zivilrechtliche Beratung
Wenn Sie Anspruch auf Prozesskostenhilfe haben, erhalten Sie kostenlose Rechtsberatung unter 0345 345 4 345 (bietet Übersetzungsdienst). Um Ihre Berechtigung zu überprüfen, siehe www.gov.uk/civil-legal-advice
Für die Suche nach spezialisierten Rechtsberatern oder Rechtsanwälten in Ihrer Nähe siehe: find-legal-advice.justice.gov.uk
Ärzte der Welt
www.doctorsoftheworld.org.uk
Beratungsleitung: 0808 1647 686 (gebührenfrei) geöffnet von 10 bis 12 Uhr, Montag bis Freitag.
E-Mail: [email protected]
Kostenlose und vertrauliche Hilfe für den Zugang zur Gesundheitsversorgung
Equalities and Human Rights Commission (EHRC)
Informationen und Ratschläge zum Diskriminierungsgesetz
www.gleichheitmenschliche Rechte.kom
Freiheit von Folter
Betreuung und Behandlung von Folteropfern
London Centre Tel: 020 7697 7777
Hotels in der Nähe von West Midlands Centre Tel: 0121 314 6825
Nordöstliches Zentrum Tel: 0191 261 5825
Nordwest Zentrum Tel: 0161 236 5744
Schottisches Zentrum Tel: 0141 420 3161
GOV.UK
Der Online-Informationsdienst der Regierung
www.gov.uk
Heimbüro
www.gov.vereinigtes königreich/regierung/organisationen/uk-visa-and-immigration
UK Visa and Immigration contact center – 0300 123 2241
HM Revenue & Zoll
Steuergutschrift Helpline: 0345 300 3900 Mo – Fr 8am-8pm, Sa 8am-4pm, So 9am -5pm
Kindergeld: 0300 200 3100 Mo – Fr 8am-8pm, Sa 8am-4pm
Für Fragen zu gesetzlichem Mutterschaftsgeld, Adoptionsgeld, Vaterschaftsgeld und geteiltem Elterngeld:
Mitarbeiter-Helpline 0300 200 3500
Arbeitgeber-Helpline 0300 200 3200
Detaillierte Anleitungen für Arbeitgeber zu SMP, SAP, SPP und gesetzlichem Krankengeld finden Sie unter www.gov.uk/government/collections/statutory-pay
HMRC Statutory Payments Disputes Team
Für Zahlungen von gesetzlichem Mutterschaftsgeld / Adoptionsgeld / Vaterschaftsgeld / geteiltem Elterngeld oder gesetzlichem Krankengeld, wenn Ihr Arbeitgeber insolvent ist oder sich weigert zu zahlen: 0300 322 9422
Jobcenter Plus
Um neue telefonische Leistungsansprüche geltend zu machen oder Antragsformulare anzufordern, einschließlich Mutterschaftsgeld und Sure Start Maternity Grant: 0800 055 6688 Mo – Fr 8am – 6pm
Für Universal Credit wird erwartet, dass Sie Ihren Antrag online stellen siehe www.gov.uk/apply-universal-credit
Universal Credit Helpline: Wenn Sie keinen Online-Anspruch geltend machen können oder kein Online-Konto haben, rufen Sie an: 0800 328 9344 Mo – Fr 8am – 6pm
Universal Credit Helpline – für neue Ansprüche und bestehende Online-Ansprüche: 0800 328 5644
Für ESA / JSA / Einkommensunterstützung Ansprüche: 0800 169 0310 Mo – Fr 8am – 6pm
Für Mutterschaftsgeld Ansprüche: 0800 169 0283 Mo – Fr 8am – 6pm
Für Sure Start Mutterschaftsgeld Ansprüche: 0800 169 0140 Mo – Fr 8am – 6pm
Kalayaan
Unterstützung für Hausangestellte mit Migrationshintergrund
020 7243 2942.
www.kalayaan.org.uk
Kein Rückgriff auf öffentliche Mittel Netzwerk
Informationen über die lokale Behörde Unterstützung für Menschen, die Einwanderungskontrolle.
Kontakt: Islington, 222 Obere Straße, London N1 1XR.
Faxnummer: 020 7527 7121
www.nrpfnetwork.org.uk
Hinweise zur Unterstützung mittelloser Erwachsener durch lokale Behörden finden Sie unter: www.nrpfnetwork.org.uk/Documents/Practice-Guidance-Adults-England.pdf
Migrantenhilfe
www.migranthelpuk.org/pages/category/asylum
Unterstützt Asylsuchende bei der Erledigung von Anträgen auf Asylunterstützung. Beratung in mehreren Sprachen verfügbar.
Gebührenfrei: 0808 801 0503
Projekt 17
www.project17.org.uk
Beratungslinie: 07963 509 044
E-Mail: [email protected]
Beratung für Familien in außergewöhnlicher Armut, die Rat und Hilfe benötigen, um ihren Zugang zu Unterstützung durch lokale Behörden zu verbessern.
Flüchtlingsrat
www.refugeecouncil.org.uk
Information und Hilfe für Flüchtlinge und Asylsuchende.
Hauptsitz – 020 7346 6700
Kinderbüro – für Kinder unter 18 – 020 7346 1134 ‚
Rechte der Frauen
www.rightsofwomen.org.uk
Kostenlose Rechtsberatung zu häuslicher Gewalt, Einwanderung und Asylfragen.
Hotline 020 7490 7689.
Heilsarmee
Wenn Sie glauben, Opfer von Menschenhandel zu sein, und Rat und Unterstützung wünschen, können Sie die 24-Stunden-Hotline für vertrauliche Empfehlungen der Heilsarmee anrufen:
Telefon 0800 808 3733 – 24 Stunden, sieben Tage die Woche geöffnet
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
Turn2us
Online-Leistungsrechner und Zuschusssuche
www.turn2us.org.uk
Einwanderungsberatung
Sie können nach registrierten Einwanderungsberatern in Ihrer Nähe suchen unter: www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
Hilfsprojekte
Trussell Trust
www.trusselltrust.org /
Hilfe bei der Suche nach einer Lebensmittelbank in Ihrer Nähe