Smoking On A Plane: A Flight Attendant’s View

MELISSA BLOCK, Gastgeberin:

Jeder, der fliegt, kennt die Regeln: Rauchen ist an Bord von Flugzeugen nicht gestattet, auch nicht in den Toiletten. Und doch hat es Mohammed al Modadi anscheinend immer noch getan.

Er ist der katarische Diplomat, der auf einem Flug von D.C. nach Denver einen Rauch schlich. Als er erwischt wurde, scherzte er darüber, eine Bombe in seinem Schuh anzuzünden. Er hatte keinen Sprengstoff. Er wurde in Gewahrsam genommen und später freigelassen.

Die AP berichtete heute, dass al Modadi auf einer offiziellen Botschaftsreise war, um einen inhaftierten Al-Qaida-Agenten zu besuchen.

Nach Angaben der FAA wurden in den letzten fünf Jahren 696 Personen wegen Rauchens an Bord von Flugzeugen zitiert. Es liegt an Flugbegleitern, es zu melden, Leute wie Gailen David, die seit über 20 Jahren bei American Airlines ist.

Herr GAILEN DAVID (Flugbegleiterin, American Airlines): Wenn jemand im Badezimmer raucht, haben sie eine Störung während des Fluges verursacht. Wir behandeln es wirklich so, wie wir jemanden behandeln würden, der einen Passagier angegriffen hat oder gerade wirklich außer Kontrolle geraten ist.

Wissen Sie, an diesem Punkt müssen wir sie zuerst bitten, das Verhalten zu stoppen. Und wir müssen ihnen auch einen Störungsbericht während des Fluges ausstellen, so nennt man das. Und das bringt den Berichtsprozess wirklich in Gang, so dass die zuständigen Behörden über die Situation informiert werden, auch wenn das Flugzeug nicht von den Behörden getroffen wird. Das ist also wirklich der Ruf des Kapitäns.

BLOCKIEREN: Sie würden wahrscheinlich niemanden tatsächlich in Flagranti erwischen, eigentlich beim Rauchen. Wie würden Sie jemanden aufspüren und herausfinden, wer den Gestank im Badezimmer verursacht hat?

Mr. DAVID: Es ist wirklich hart. Ich meine, manchmal muss man – als Flugbegleiter muss man Privatdetektiv werden. Es gibt Fälle, in denen Sie tatsächlich einen Passagier beim Verlassen der Toilette mit einer Rauchwolke um sich herum erwischen. Aber…

(Schallendes Gelächter)

BLOCK: Wirklich?

Herr DAVID: Ja. Aber oft sind es die Kunden, die in diesen Situationen wirklich helfen. Und sie ließen die Flugbesatzung wissen, hey, ich sah gerade jemanden aus der Toilette kommen und sie rauchten.

BLOCK: Wie oft passiert es Ihnen jetzt, dass Sie es mit jemandem zu tun haben, der im Flugzeug geraucht hat?

Mr. DAVID: Es ist sehr selten, und deshalb wäre es für mich an dieser Stelle besonders alarmierend. Weil Sie zuerst das Urteilsvermögen eines Menschen in Frage stellen, wenn er so oft gewarnt wurde. Ich würde mich wirklich fragen, ob möglicherweise etwas anderes in Bezug auf die Sicherheit vor sich geht.

Denn oft, wissen Sie, passiert es so, dass Leute, die möglicherweise einen Flug terrorisieren werden, versuchen, die Crew mit so etwas zu beschäftigen. Vielleicht rauchen in der Toilette.

BLOCK: Oh, Ablenkung, meinst du.

Mr. DAVID: Genau, mit einer Ablenkung. Und deshalb, wenn die Leute heutzutage in der Toilette rauchen, muss man es wirklich als mehr als nur das betrachten.

BLOCKIEREN: Nun, Gailen David, es ist gut, mit dir zu reden. Danke.

Mr. DAVID: Danke, Melissa.

BLOCK: Gailen David ist Flugbegleiter bei American Airlines und betreibt die Webseite Dearskysteward.com .

Urheberrecht © 2010 NPR. Alle Rechte vorbehalten. Besuchen Sie unsere Website Nutzungsbedingungen und Berechtigungen Seiten an www.npr.org für weitere Informationen.

NPR-Transkripte werden von Verb8tm, Inc. zu einem Eiltermin erstellt., ein NPR-Auftragnehmer, und produziert mit einem proprietären Transkriptionsprozess, der mit NPR entwickelt wurde. Dieser Text ist möglicherweise nicht in seiner endgültigen Form und kann in Zukunft aktualisiert oder überarbeitet werden. Genauigkeit und Verfügbarkeit können variieren. Die maßgebliche Aufzeichnung der NPR-Programmierung ist die Audioaufzeichnung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.