Die Konkordanz von Strong, zusammengestellt von einem James Strong, ist zu einer sehr weit verbreiteten Bibelstudienhilfe geworden. Ich gebe nicht vor, ein Experte auf dem Gebiet der Werkzeuge und Hilfsmittel zum Bibelstudium zu sein, aber als Christ mit einem Verstand, der sich fleißig nach dem Wort Gottes erkundigen möchte, habe ich dieses besondere Werk sehr genutzt. Die folgenden Anmerkungen sind Möglichkeiten, wie ich diese Konkordanz verwende. Ich hoffe, Sie finden sie klar und nützlich für Sie.
Eine Schriftstelle finden
Sie wissen, dass es irgendwo in der Bibel einen Vers gibt, der etwas über „Gott, der einen fröhlichen Geber liebt“ sagt Sie denken, es könnte im Neuen Testament sein (?), aber darüber hinaus wissen Sie wirklich nicht, wo Sie suchen sollen. Also, das ist was zu tun ist:
Wählen Sie ein Wort in diesem Satz, eines, von dem Sie ganz sicher sind, dass es in dem Vers verwendet wird, den Sie suchen. Der Trick ist, Wählen Sie das dunkelste Wort dieses Satzes, das, von dem Sie denken, dass es im Rest der Schrift am wenigsten verwendet wird. Wenn Sie ‚Gott‘ wählen, sagen wir, oder ‚a‘, wie Sie sich vorstellen können, wenn Sie dieses Wort in Strongs finden (Wörter sind in alphabetischer Reihenfolge wie ein Wörterbuch aufgeführt), gibt es Hunderte, sogar Tausende von Referenzen, die diese Wörter enthalten. Sie müssen ewig damit verbringen, all diese Teilsätze zu lesen (jedes Wort wird in seinem Kontext angezeigt), um das gesuchte zu finden. Es ist viel einfacher, wenn Sie nachschlagen ‚fröhlich‘ oder vielleicht ‚Geber‘, diese Worte kommen nicht so oft vor und so sollten Sie in der Lage sein, schnell den bestimmten Vers der Schrift zu finden, nach dem Sie suchen. Ich habe gerade nachgeschlagen ‚fröhlich‘, dieses Wort wird in der gesamten autorisierten Version der Bibel nur viermal verwendet (Strongs funktioniert am besten mit dem AV, ist aber auch für die überarbeitete Version geeignet). Ich brauchte nicht länger als ein paar Sekunden, um den Vers zu finden, den wir wollen. ‚Fröhlich‘ wird in Pr verwendet. 15:13, Sach 8:19, Sach 9:17 & schließlich die, die wir wollten 2Co 9:7 – „denn Gott liebt einen fröhlichen Geber.“ Da ist es also, ich weiß jetzt, wohin ich mich in meiner Bibel wenden muss, um diesen Vers in seinem volleren Kontext zu sehen (es ist immer eine gute Idee, die Bibel im Kontext zu lesen!).
Griechisch & Hebräische Wörterbücher
Wenn eine Sprache in eine andere übersetzt wird, hoffen die Übersetzer (!) haben eine gute Vorstellung von der vollen Bedeutung des Wortes oder der Phrase, die sie übersetzen. Oft haben sie mehrere Wortwahlmöglichkeiten, in die sie ein Wort aus der Originalsprache übersetzen können. William Tyndale (der sein Leben für die Arbeit der Bibelübersetzung gab) erklärte seinen Kritikern, dass Englisch eine überaus reiche Sprache ist; Wir können gelegentlich mehrere verschiedene englische Wörter in dasselbe griechische Wort übersetzen. Warum dann nicht umgekehrt und ein einzelnes Wort auf Griechisch in eine Vielzahl akzeptabler englischer Äquivalente übersetzen. Schließlich bemühen wir uns um Abwechslung in unserer normalen Alltagssprache. Wir verwenden eine Reihe von Synonymen (Wörter mit im Wesentlichen derselben Bedeutung), um unserer Sprache mehr Vielfalt, Ausdruck und Interesse zu verleihen. Ich habe genau das in diesen letzten beiden Sätzen getan – ‚Vielfalt‘, ‚Array‘ und ‚Vielfalt‘. Auf der anderen Seite können mehrere verschiedene griechische Wörter alle in dasselbe englische Wort übersetzt werden. Alle Sprachen haben ihren eigenen besonderen Reichtum, Tiefe und Assoziationen mit ähnlichen Wörtern. Das Wörterbuch in Strong gibt zusätzliche Bedeutung und Einblick in Bibelwörter, ob sie hebräisch, griechisch oder chaldäisch sind (eine kleine Anzahl von Wörtern und Passagen im Alten Testament wurden in dieser babylonischen Sprache geschrieben).
Schauen wir uns ein Wort an. Ich habe das Wort ‚Division‘ nachgeschlagen. Ich kann sehen, dass dieses Wort sechsmal in der ganzen Schrift verwendet wird. Die Zahlen am Ende jeder Zeile beziehen sich auf das griechische und hebräische Wörterbuch. Wenn es das O.T. ist, wird es das hebräische (gelegentlich chaldäisch) sein, wenn es das N.T. ist, wird es Griechisch sein. Die beiden O.T. -Referenzen haben beide unterschiedliche Zahlen daneben; Daher wissen wir, dass es sich um zwei verschiedene hebräische Wörter handelt. Von den vier NT-Referenzen ist eine von einer Nummer und drei sind alle gleich. Wir wissen also, dass es zwei verschiedene griechische Wörter gibt, die beide als ‚Teilung‘ übersetzt wurden. Lassen Sie uns mit den drei Referenzen gehen, die alle gleich in John verwendet werden. Die Nummer ist 4978. Nun müssen Sie sich dem griechischen Teil des Wörterbuchs zuwenden, da dieser aus dem Neuen Testament stammt.
Hier werden uns vier Dinge gezeigt:
1.Das griechische Wort – SCHISMA.
2.Die Etymologie (Wurzel), aus der dieses Wort gebildet wurde – (‚von‘ gefolgt von der Zahl eines anderen Starken).
3.Die Bedeutung dieses Wortes (d. H. SCHISMA).
4.Nachdem Sie dieses Symbol sehen :- es folgt eine Liste aller anderen Wörter, in die SCHISMA übersetzt wurde.
Jede oder alle diese Informationen können hilfreich sein, um mehr Klarheit darüber zu schaffen, was mit dem Wort ‚Teilung‘ gemeint sein kann. Aber sei vorsichtig! Dies macht Sie in keiner Weise zu einem Sprachexperten. Ein wenig Wissen kann manchmal gefährlicher sein als gar nichts!
Einfache thematische Studie
Zunächst ist hier eine schwerwiegende Einschränkung zu beachten. Sie können ein ganzes Thema nicht nur studieren, indem Sie jedes Vorkommen eines bestimmten Wortes nachschlagen. Vielleicht möchten wir uns zum Beispiel das Thema ‚Urteil‘ ansehen. Wir könnten jeden Vers der Bibel lesen, in dem ‚Urteil‘ ausdrücklich erwähnt wird, aber es mag viele Fälle geben, in denen dies zweifellos ein Thema ist, aber das genaue Wort ‚Urteil‘ wurde möglicherweise nicht verwendet. Wenn wir jedoch diese Einschränkung akzeptieren, könnten wir, wenn wir eine Studie zu diesem Thema durchführen wollten, auf einen Blick alle Schriften sehen, die dieses spezifische Wort verwenden. Abhängig vom jeweiligen Thema können Sie einen fairen Weg finden, indem Sie ein bestimmtes Thema auf diese Weise durchgehen.
Erweiterte thematische Studie
Wir können diese Verwendung der thematischen Studie nun eine Stufe weiterführen. Wir haben bereits gesagt, dass ein griechisches Wort oft in mehrere verschiedene englische Wörter (und Phrasen) übersetzt werden kann und es häufig ist. Schauen wir uns ‚Monster‘ an! Ja, dieses Wort wird in unserer autorisierten Version verwendet (La 4: 3). Wir werden dieses Beispiel verwenden, weil es nur einmal vorkommt, so dass wir keine Vielzahl anderer hebräischer oder griechischer Wörter zur Auswahl haben, die ebenfalls als ‚Monster‘ übersetzt wurden. Die Nummer daneben ist: 8577. Also wenden wir uns der Rückseite von Strongs zu und stellen sicher, dass wir uns im hebräischen Wörterbuch befinden, da diese Referenz aus dem OT stammt. Wenn wir uns 8577 ansehen, können wir sehen, dass das ursprüngliche hebräische Wort TANNIYN ist. Wir lesen eine Definition und kommen dann zu diesem Zeichen, das ich bereits erwähnt habe : – Alle Wörter danach sind andere Wörter im AV, in die TANNIYN übersetzt wurde. Wir sehen, dass TANNYIN nicht nur als ‚Seeungeheuer‘ übersetzt wurde, sondern auch als ‚Drache‘, ‚Schlange‘ und ‚Wal‘.
Wenn Sie nun alle Verweise nicht nur auf ‚Monster‘, sondern auch auf ‚Drachen‘, ‚Schlange‘ und ‚Wal‘ nachschlagen, studieren Sie das ursprüngliche hebräische Wort. Sie studieren nicht nur ‚Monster‘, sondern betrachten jetzt alle Hinweise auf TANNYIN. Sie können Ihr Thema in der Originalsprache verfolgen, ohne ein Wort Griechisch oder Hebräisch zu kennen :^)
Schlussbemerkungen
Da Strong so weit verbreitet und anerkannt ist, wird es häufig in vielen Bibelstudien und Artikeln erwähnt. Sie können die numerische Referenz des Strong sowohl in gedrucktem als auch in Online-Material finden. Sie können Strongs in elektronischer Form als Teil des ‚Online Bible‘ -Pakets erhalten (verfügbar auf CD oder einigen Teilen kostenlos zum Download), und es gibt Websites, die Strongs zur Online-Verwendung anbieten. Wenn Sie mehr über Strongs im Buchformat erfahren und vielleicht eines kaufen möchten (es gibt alle Arten von Ausgaben), lesen Sie meine Buchbesprechung auf dieser Website: bookreviews / strongsconcordance.
Ich hoffe, das alles hilft ein wenig. Möge Gott Sie in Ihrem Studium führen.
Ähnliche Lektüre ~ Buchbesprechungen: Strongs Konkordanz ~ James Strong
