Sie wissen bereits, dass Minari die Erfahrung von Einwanderern, Assimilation, Familienbetrieb und wirtschaftliche Prekarität in Arkansas der 1980er Jahre bewegend anspricht. Aber wusstest du, dass es auch um Natursekt geht?
Ja! Der Fluss des Urins ist für Minari genauso wichtig wie der Fluss des Wassers im Besitz des Landkreises für die koreanischen Paprikaschoten und Auberginen, die Jacob (Steven Yeun) in der reichen Erde von Arkansas pflanzt. Minari bietet sogar einen Pee-bezogenen Streich, der in einem Jackass-Film nicht fehl am Platz wäre. Im Mittelpunkt der Handlung stehen jedoch die Bettnässungskämpfe seiner winzigen, entzückenden Hauptfigur David, gespielt von dem winzigen, entzückenden 7-jährigen Alan Kim.
„Manchmal träume ich, dass ich im Badezimmer pinkele“, erklärt ein trauriger, feuchter David, als seine Mutter und Großmutter seine Laken ausziehen. „Aber ich wache in meinem Bett auf.“ Als ich diese Szene sah, saß ich aufrecht in meinem Stuhl. Genau so war Bettnässen für mich, als ich klein und liebenswert war! Ich würde träumen, dass ich im Badezimmer pinkelte und dann mit nassen Laken und trauriger Enttäuschung aufwachte.
Es fiel mir auf, dass ich nie wirklich über diese seltsame Verbindung zwischen Traum-Pinkeln und IRL-Pinkeln nachgedacht hatte. War das wirklich eine ganz normale Erfahrung? Eine extrem unwissenschaftliche Twitter-Umfrage ergab, dass ich nicht der einzige war, der diese Verbindung hergestellt hatte.
Um mehr zu erfahren, wandte ich mich an die American Urological Association, die mich mit Dr. Brian Stork, klinischer Assistenzprofessor für Urologie an der University of Michigan, in Kontakt brachte.“Das ist eine wirklich interessante Frage zur nächtlichen Enuresis“, sagte Stork und benutzte den Begriff des ausgefallenen Urologen für nächtliches Bettnässen. „Es kommt nicht sehr viel in der Literatur vor.“ (Die primäre Studie, die er über Träumen und Bettnässen fand, war ein sehr kleines Experiment, das 1961 durchgeführt wurde.)
Stork erklärte, dass die Ursachen für Bettnässen vielfältig sind: eine kleine oder überaktive Blase, ein Patient, dessen Schlaf besonders tief ist, oder eine ungewöhnlich hohe Urinproduktion. „In den meisten Fällen ist es wahrscheinlich multifaktoriell“, sagte er und fügte hinzu, dass Patienten, die sich einem störenden Familienereignis unterziehen, einem höheren Risiko ausgesetzt sind. (In Minari hat David es mit dem plötzlichen Umzug seiner Familie von Kalifornien ins ländliche Arkansas zu tun.)
Ich kam aus unserem Gespräch mehr davon überzeugt, dass diese anekdotische Kausalität richtig war. Ein Grund, warum Bettnässen für mich als Kind nie ein großes Problem war, glaubte ich immer, war, dass ich mich früh darauf trainierte zu verstehen, dass es Zeit war aufzuwachen, wenn ich davon träumte, in eine Toilette zu pinkeln. Selbst jetzt verstehe ich, dass, wenn meine Träume von ihren üblichen Verschwörungen abweichen, zurück aufs College geschickt zu werden oder Zombies für einen Umweg auf eine Toilette zu bekämpfen, dies ein sicheres Zeichen dafür ist, dass mein Körper einen Boxenstopp braucht — und so sollte ich besser aufwachen. In Minari sagt Davids Mutter ihm sogar, dass er jedes Mal, wenn er auf die Toilette gehen will, anhalten und sich kneifen sollte, um sicherzustellen, dass er nicht schläft und träumt. In einer späteren Szene steht er vor der Toilette, bereit zu gehen, aber gibt sich vorher eine Prise, nur für den Fall. (Ich habe das einmal extrem hoch gemacht, als ich an einer Toilette stand und mich plötzlich nicht mehr erinnern konnte, ob ich wach war oder schlief. Ich war wach!)
Nach unserem Gespräch wandte sich Stork fasziniert an andere Wissenschaftler, darunter einen Neurologen, Dr. Ronald Chervin, Direktor des Zentrums für Schlafstörungen an der Universität von Michigan. Und was Chervin erklärte, warf mein ganzes Verständnis der Schlaf / Natursekt-Dynamik ins Chaos.
„Zum einen können wir nicht sicher sein, was zuerst kommt, die Enuresis oder der Traum“, sagte Chervin. „Das Schlafen in einem nassen Bett könnte den Traum hervorrufen, genau wie — wie wir oft annehmen — ein Traum vom Urinieren das Bettnässen auslösen könnte.“ Er erklärte, dass Enuresis in jedem Stadium des Schlafes auftreten kann, nicht nur im REM-Schlaf, „wenn die lebhafteren und ausgefeilteren Träume auftreten.“
Nun, das war schockierend. Ich pinkelte, dann träumte ich? Ich pinkelte, während ich träumte? (In dieser Studie von 1961 stellte sich heraus, dass die meisten Bettnässen der Probanden auftraten, nachdem sie geträumt hatten.) War mein (und Little Davids) todsicherer Weg, Bettnässen zu vermeiden, tatsächlich nicht so todsicher, wie wir glaubten? „Das Lange und das Kurze ist, wir wissen es nicht“, sagte Chervin. Das träumende Gehirn ist anscheinend immer noch größtenteils eine Blackbox, und Wissenschaftler sind damit beschäftigt, den grundlegenden Ursprung und die Bedeutung von Träumen herauszufinden — sie versuchen nicht wirklich herauszufinden, was genau ein Traum vom endlosen Pinkeln im Badezimmer eines untergetauchten U-Bootes ist, während Meerwasser langsam um meine Beine aufsteigt, hat mit irgendetwas zu tun.
„Fast jedes Kind wächst irgendwann heraus“, sagte Stork und schätzte, dass 1 bis 2 Prozent der Erwachsenen nächtliche Enuresis haben. Ich bin daraus erwachsen geworden. So auch der kleine David, der zu Lee Isaac Chung, dem Autor und Regisseur von Minari, herangewachsen ist, der den Start seines neuen Films nicht zu einer persönlichen Chronik des Bettnässens von Erwachsenen oder so gemacht hat. Heutzutage träumt der Held von Minari Gott sei Dank nur noch von Oscar-Gold.
Korrektur, Feb. 17, 2021: Diese Geschichte hat die Universität falsch identifiziert, an der Stork klinischer Professor für Urologie ist. Er arbeitet an der University of Michigan, nicht an der Michigan State.