Was ist Berichtigung im Vertragsrecht?

1. Was beinhaltet die Berichtigung?
2. Der Prozess der Rektifikation
3. Wenn die Berichtigung nicht gilt
4. Grundlage für die Berichtigung
5. Null-Verträge
6. Einseitige Fehler

Aktualisiert November 4, 2020:

Berichtigung im Vertragsrecht findet statt, wenn ein Gericht eine Änderung in einem Vertrag verlangt, damit der Vertrag feststellt, was er ursprünglich hätte sagen sollen. Wenn ein schriftlicher Vertrag die von den Parteien getroffene spezifische Vereinbarung nicht genau wiedergibt, kann das Gericht diesen Vertrag ändern. Dies beinhaltet die Änderung des ursprünglichen Wortlauts durch einen aktualisierten Text, um die beabsichtigte Vereinbarung der Parteien widerzuspiegeln.

Was beinhaltet die Berichtigung?

Berichtigung bezieht sich auf Änderungen, die in einem schriftlichen Vertrag vorgenommen werden. Diese Änderungen werden vorgenommen, indem ein Teil oder der gesamte ursprüngliche Wortlaut durch aktualisierten Text ersetzt wird, um die beabsichtigte Vereinbarung der Parteien genau darzustellen. Wenn ein Gericht ein Dokument berichtigt, bedeutet dies, dass das Gericht beabsichtigt, die Parteien dort zu platzieren, wo sie hätten sein sollen, wenn der Fehler nicht von vornherein aufgetreten wäre.

Im römischen Recht war ein Treffen der Geister als Konsens ad idem bekannt. In einer Situation, in der eine oder beide Parteien in Bezug auf einen Aspekt der Vereinbarung falsch waren, besteht kein Konsens ad idem. Dies bedeutet jedoch nicht immer, dass der Vertrag ungültig ist.

Der Prozess der Berichtigung

• Die Berichtigung beinhaltet die Änderung der schriftlichen Fassung der Vereinbarung der Parteien.
• Es handelt sich nicht um eine Änderung der tatsächlichen Vereinbarung.
• Um eine Berichtigung zu erreichen, muss nachgewiesen werden, dass die Parteien mit den Einzelheiten ihres Vertrags vollständig einverstanden waren, diese dann jedoch versehentlich falsch geschrieben haben.
• Das Gericht ändert den Text nicht, um zu zeigen, worauf sich die Parteien möglicherweise geeinigt hätten, wenn sie sich eingehender mit den Bedingungen befasst hätten oder wenn ihnen mehr Einzelheiten zur Verfügung gestanden hätten.

Wenn die Berichtigung nicht zutrifft

• Die Berichtigung unterstützt keine Parteien, die einen bestimmten Satz nicht aufgenommen haben, weil sie den Vertragsgegenstand nicht vollständig berücksichtigt haben.
• Die Aufgabe des Gerichtshofs besteht bei der Ausübung seiner Berichtigungsbefugnis nicht darin, Verträge neu zu schreiben oder zusätzliche Bedingungen für Parteien aufzunehmen, die sie nicht ausreichend berücksichtigt haben.
• Ebenso werden sich die Gerichte nicht einmischen, um einer Partei mit einem schlechten Geschäft zu helfen.
• Wenn ein Gericht die Berichtigung zulässt, hat die Entscheidung rückwirkende Auswirkungen auf die Bedingungen des Dokuments.
• Dies bedeutet, dass der aktualisierte Vertrag so gelesen wird, als wäre er ursprünglich in seiner geänderten Form geschrieben worden. Dies kann die Parteien auf unvorhergesehene Weise beeinflussen – zum Beispiel in Bezug auf die rückwirkende Steuerverantwortung.

Grundlage für die Berichtigung

Die Berichtigung erfolgt in der Regel nur, wenn keine andere Möglichkeit besteht. Gerichte werden es nur in einem begrenzten Bereich von Situationen erlauben. Vor der Beurteilung, ob eine Berichtigung angemessen ist, wird das Gericht sicherstellen, dass die Parteien über andere Möglichkeiten nachgedacht haben. Daher ist es wichtig, alle anderen möglichen Lösungen zu prüfen, die das Gericht anwenden kann. Die Berichtigung kann gestattet werden bei:

• Ein gegenseitiger Fehler (wenn beide Parteien einen Fehler machen).
• Ein einseitiger Fehler (ein Fehler, den eine Partei macht).

Nullverträge

In einer Situation, in der beide Parteien in einem wesentlichen Aspekt des Vertrags falsch liegen, ist dieser Vertrag von Anfang an null. Dies ist der Fall, wenn der Fehler so schwerwiegend ist, dass es sich um eine unwahre und kritische Vermutung handelt.

Zum Beispiel, wenn der Name einer der Parteien ein kritisches Element der Vereinbarung ist, wird ein verwandter Fehler den Vertrag annullieren. Dies kann bei einem Vertrag mit einem Sportler oder Musiker der Fall sein. Ein weiterer kritischer Fehler wäre ein Element, das den Parteien unbekannt ist, existiert nicht mehr.

Einseitige Fehler

• In einigen Situationen macht nur eine Partei den Fehler.
• In einem Fall, in dem die andere Partei von dem Missverständnis weiß oder hätte wissen müssen, kann die Vereinbarung vor Gericht nicht Bestand haben.
• Dies gilt auch dann, wenn die sachkundige Partei den Fehler nicht verursacht hat, und dies wird als einseitiger Fehler bezeichnet.
• Wenn jedoch die Einzelheiten des Vertrages für beide Parteien offensichtlich waren, aber beim Schreiben dieses Vertrages ein Fehler gemacht wurde und vor der Unterzeichnung nicht bemerkt wurde, kann die Berichtigung gewährt werden.
• Dennoch ist es für die Parteien weitaus kostengünstiger, den ursprünglichen Vertrag selbst zu korrigieren, als ihn vor Gericht zu bringen.

Wenn Sie Hilfe bei der Berichtigung im Vertragsrecht benötigen, können Sie Ihren rechtlichen Bedarf auf dem Marktplatz von UpCounsel veröffentlichen. UpCounsel akzeptiert nur die besten 5 Prozent der Anwälte auf seiner Website. Die Anwälte von UpCounsel kommen von juristischen Fakultäten wie Harvard Law und Yale Law und haben durchschnittlich 14 Jahre juristische Erfahrung, einschließlich der Arbeit mit oder im Auftrag von Unternehmen wie Google, Menlo Ventures und Airbnb.