Se trata del musical. Para la película, vea Cómo tener éxito en los negocios Sin intentarlo de verdad (película de 1967).
How to Succeed in Business Without Really Trying es un musical escénico basado en el libro de Shepherd Mead.
Cast
- Robert Morse-J. Pierrepont Finch
- Bonnie Scott – Rosemary Pilkington
- Rudy Vallee – J. B. Biggley
- Charles Nelson Reilly – Bud Frump
- Virginia Martin – Hedy LaRue
- Ruth Kobart – Miss Jones
- Paul Reed – Mr.Bert Bratt
- Sammy Smith – Mr. Twimble/Wally Womper
- Claudette Sutherland – Smitty
Plot
J. Pierrepont Finch, un joven limpiador de ventanas en la ciudad de Nueva York, lee el libro «Cómo tener éxito en los negocios Sin Intentarlo de verdad» mientras trabaja. La «Voz del libro» le dice que tendrá éxito si sigue los consejos del libro. Entra en la World Wide Wicket Company en busca de trabajo.
Finch se encuentra con J. B. Biggley, el presidente de la compañía, quien lo despide al gerente de personal, el Sr. Bratt. Rosemary Pilkington, una joven y bonita secretaria, ayuda a Finch a conocer al Sr. Bratt. Finch le dice a Bratt que Biggley lo envió, y Bratt le da un trabajo en la sala de correo, donde trabaja con el sobrino perezoso, arrogante y de mentalidad nepotista del Sr. Biggley, Bud Frump. Rosemary sueña con una vida con Finch en los suburbios. Los trabajadores fatigados se apresuran a tomar su descanso para el café. En la sala de correo, Finch se gana el favor del jefe de la sala de correo, el Sr. Twimble, quien le dice el secreto de la longevidad en la compañía.
Twimble es ascendido a jefe del departamento de envíos y tiene que elegir a su sustituto como jefe de la sala de correo. El libro advierte que no debe permanecer en la sala de correo demasiado tiempo, por lo que Finch recomienda a Frump en lugar de a sí mismo. Twimble es reacio a promover al perezoso Frump, pero Frump promete ser un buen empleado. Twimble y Bratt están impresionados por la aparente abnegación de Finch, y Bratt le ofrece un trabajo como ejecutivo junior en el departamento de Planes y Sistemas, encabezado por el Sr. Gatch.
Una mujer extremadamente atractiva pero con cabeza hueca llamada Hedy LaRue, que es la amante secreta del Sr. Biggley, es contratada como secretaria. En su primer día de trabajo, los empleados varones se sienten instantáneamente atraídos por ella, pero el Sr. Bratt les advierte que no se aprovechen de sus empleados. Finch se entera de la secretaria del Sr. Biggley, la Srta. Jones, que Biggley es una orgullosa alumna de la universidad Old Ivy. En el ascensor al final de la jornada laboral, la secretaria de Rosemary, Smitty, la ayuda a ella y a Finch a concertar una cita. Frump se encuentra con Biggley y Hedy y se da cuenta de su relación, y chantajea a Biggley para que le dé un ascenso.
Finch llega temprano el sábado por la mañana y prepara la oficina para que parezca que ha estado trabajando toda la noche. Biggley cree en la artimaña de Finch, y Finch convence a Biggley de que él también es un orgulloso alumno de Old Ivy (una «marmota»), y cantan la canción de lucha de Old Ivy. Biggley insiste en que Finch tenga su propia oficina y secretaria, Hedy. Con la ayuda del libro, Finch se da cuenta de que Biggley debe ser el defensor de Hedy y la envía a hacer un recado a Gatch, sabiendo que Gatch se le pasará. Gatch cae en la trampa y es enviado a Venezuela, y Finch es promovido a su posición como jefe de Planes y Sistemas.
En una recepción para el nuevo jefe del Departamento de Publicidad, Benjamin Burton Daniel Ovington, Rosemary espera impresionar a Finch con su nuevo vestido «Paris original», pero todas las demás mujeres llegan a la recepción con el mismo vestido. Planes fracasados para que Biggley atrape a Finch besando a LaRue en su oficina, pero después de que LaRue chantajea a Finch para que la bese, se da cuenta de que en realidad está enamorado de Rosemary. Después de algunas complicaciones ridículas, Frump y Biggley entran en la oficina justo cuando Finch abraza a Rosemary. Ovington se ve obligado a renunciar cuando Biggley se entera de que es un graduado de Northern State (una «ardilla»), el rival amargo de Old Ivy. Biggley nombra a Finch Vicepresidente a cargo de la Publicidad. Biggley se va mientras Finch y Rosemary declaran su amor el uno por el otro, y Bud Frump jura venganza.
Dos días después, el romero ha sido descuidado por Finch. Decide renunciar, pero sus colegas secretarias la convencen de quedarse porque está viviendo su sueño de casarse con un ejecutivo.El libro advierte a Finch que, debido a que el Vicepresidente de Publicidad es una mala posición, necesita una idea brillante. Bud Frump le dice astutamente a Finch su idea de una búsqueda del tesoro, que a Finch le encanta, sin saber que Biggley ya ha escuchado la idea y la rechazó. Finch comparte la idea con Rosemary, quien le dice que se quedará con él sin importar lo que pase. Hedy le dice a Biggley que no está contenta como secretaria y que se va a California. Él le ruega que se quede y le dice que la ama, y ella acepta quedarse. En el baño de ejecutivos, Finch se da una charla de ánimo mientras, a sus espaldas, los otros ejecutivos y Frump conspiran contra él.
Finch presenta «su» idea a Biggley: ocultará cinco mil acciones de la compañía en cada una de las diez oficinas de todo el país y dará a la audiencia de televisión pistas semanales sobre su paradero. Biggley acepta esta idea cuando Finch explica que cada pista será dada por la Chica del Tesoro World Wide Wicket escasamente vestida: la señorita Hedy LaRue.
Durante el primer programa de televisión, se le pide a Hedy que jure en una Biblia que no sabe la ubicación de los premios. Hedy entra en pánico y revela las ubicaciones a toda la audiencia de televisión, lo que incita a todos los empleados de Wicket a destrozar las oficinas en busca de ellos. El libro le dice a Finch, » Cómo Manejar un desastre. …Sugerimos que su mejor opción si usted es la causa del Desastre es revisar el primer capítulo de este libro: ‘How to Apply for a Job’ «(en inglés).
Los ejecutivos, incluido el presidente de la Junta, Wally Womper, están esperando en la oficina de Biggley la renuncia de Finch. Rosemary le dice de nuevo a Finch que estará a su lado pase lo que pase. A punto de firmar su carta de renuncia, Finch menciona que probablemente volverá a lavar ventanas. Womper se siente atraído por Finch, ya que él también lavaba ventanas y ambos «tenían un libro»: el libro de Wally era un libro de registros de apuestas. Finch culpa de la búsqueda del tesoro a Frump, también mencionando que Frump es el sobrino de Biggley. Womper está a punto de» limpiar la casa de arriba a abajo», cuando Finch interviene en nombre de todos. Finch les dice a los ejecutivos que a pesar de que el mundo de los negocios es un lugar lleno de traición y competitividad, el personal de Wicket en todo el mundo es como una familia para él. Todos se salvan, excepto Frump, que es despedido porque es el sobrino de Biggley.
Biggley sigue siendo presidente, Womper se retira para viajar por el mundo con su nueva esposa, Hedy, y Finch se convierte en Presidente de la Junta. Rosemary está a su lado e inadvertidamente lo inspira a aspirar a la Presidencia de los Estados Unidos. Frump consigue un trabajo lavando ventanas, jurando venganza contra Finch.
Números musicales
Acto I
- «Cómo tener éxito» – J. Pierrepont Finch
- «Happy To Keep His Dinner Warm» – Rosemary Pilkington
- «Coffee Break» – Smitty, Bud Frump, and Chorus
- «Company Way» – Finch and Twimble
- «Company Way» (Reprise) – Bud, Twimble, and Company
- «A Secretary is Not a Toy» – Bratt, Bud, and Men
- «Been a Long Day» – Smitty, Finch, and Rosemary
- «Been a Long Day» (Reprise) – Bud, J. B. Biggley, y Hedy LaRue
- «Grand Old Ivy» – Finch y Biggley
- «Paris Original» – Rosemary, Smitty, Miss Jones y Girls
- «Rosemary» – Finch y Rosemary
- «Acto I Finale» – Finch, Rosemary y Bud
Acto II
- «Cenicienta, Querida» – Smitty y las niñas
1995 reemplazo de avivamiento:* «How to Succeed» (Reprise)
- «Happy To Keep His Dinner Warm» (Reprise) – Rosemary
- «Love From a Heart of Gold» – Biggley and Hedy
- «I Believe in You» – Finch and Men
- «I Believe in You» (Reprise) – Rosemary
- «Brotherhood of Man» – Finch, Wally Womper, Miss Jones, and Men
- «Company Way» (Finale) – Empresa