Para impugnar (disputar)una multa de tránsito, siga las instrucciones en su multa de papel o use nuestro archivo de servicio en línea, Guía &. Para impugnar o tomar otras medidas con respecto a una multa de tráfico a través del archivo Guide &, debe configurar una cuenta y tener una dirección de correo electrónico.
Si pierde su boleto y desea impugnarlo, puede buscar el caso a través del Portal Odyssey o llamar a la Oficina de Infracciones al (207) 783-5422.
AVISO IMPORTANTE PARA USUARIOS DE ARCHIVOS DE GUIDE & : Puede haber un cierto retraso en el procesamiento desde el momento en que recibe una multa de tráfico hasta que esté disponible en línea. Antes de intentar tomar medidas en línea, verifique que su caso de tráfico esté en el sistema mediante el Portal Odyssey.
Recibir una fecha de prueba
Si impugna una o más infracciones en su boleto dentro del tiempo permitido para responder, recibirá un Aviso de Prueba por correo. El Aviso de Juicio enumera la fecha, hora y lugar de su juicio. Puede solicitar un aplazamiento (aplazamiento) de su prueba de tránsito a través del archivo Guide & o por correo. Las prórrogas deben revisarse y no se concederán automáticamente.
¿Dónde se celebrará su juicio?
Los casos de infracciones de tráfico se tramitan en el Tribunal de Distrito de la jurisdicción de la ciudad en la que se alega que se produjo la infracción. Ubicaciones de Tribunales de Distrito e información de contacto.
Todos los juicios de tránsito se llevan a cabo ante un juez. Usted no tiene derecho a un juicio con jurado por una infracción de tránsito.
Presentar Documentos de prueba
Si una o más de las infracciones acusadas fue por no presentar una licencia de conducir válida, un permiso de aprendizaje válido, un registro de vehículo válido o un seguro de vehículo válido, puede presentar una prueba de que tiene estos documentos al momento de presentar su respuesta a la multa («Respuesta»), o puede presentar una prueba cuando vaya a juicio.
Los documentos de prueba válidos deben indicar que la credencial o el seguro estaban vigentes en la fecha y hora de la presunta violación. En el caso de supuestas infracciones de seguro y registro, la prueba debe indicar el vehículo descrito en su boleto.
Cómo presentar documentos de prueba
1. Envíe por correo una copia clara de su(s) documento (s) de prueba válido (s) a la Oficina de Infracciones o lleve una copia al Tribunal de Distrito que está manejando el caso el día de su juicio. O
2. Cargue su(s) documento (s) de prueba a través del archivo Guide &. Elija la entrevista «Concurso de un boleto». Debe tener la capacidad de escanear y cargar el documento de prueba en cuestión en formato PDF. Puede encontrar más información sobre cómo hacerlo en la página de Preguntas frecuentes sobre infracciones de tráfico.
Proceso de Juicio por Infracciones de Tránsito
En la fecha y hora de su juicio de tránsito, debe presentarse en la ubicación de la Corte de Distrito indicada en su Aviso de Juicio. Si no comparece en la corte y no ha recibido un aplazamiento (aplazamiento) para su caso con anticipación, la corte emitirá un Fallo por incumplimiento en su contra y le impondrá una multa.
En el juzgado, se llamará a su caso junto con muchos otros casos. El juez puede preguntarle si desea hablar con el representante del Estado sobre su caso, proceder a juicio o cambiar su respuesta a «No Impugnada».»
Hablar con el representante del Estado antes de presentar una declaración de culpabilidad
Si está disponible, puede elegir hablar con el representante del Fiscal de Distrito (que representa al Estado de Maine) sobre su caso antes de decidir si va a juicio. Esta persona puede ser un Asistente del Fiscal de Distrito o, en algunos tribunales, un agente de la ley.
No tiene que hablar con el representante del Estado. Este individuo no te representa. Él o ella no puede darle asesoramiento legal sobre qué hacer.
El representante del Estado puede decirle qué disposición (resultado) recomendaría a la corte si decide no impugnar el caso. No tiene que aceptar esa recomendación. Puede optar por proponer un plan diferente para resolver su caso por acuerdo o puede rechazar la oferta e ir a juicio.
Lo que sucede en un juicio de tránsito
En un juicio por violación de tránsito, el Estado comenzará llamando a sus testigos. Por lo general, esto incluye al oficial que le dio la multa. El oficial testifica bajo juramento.
Tiene derecho a hacerle preguntas al oficial si lo desea. Una vez que el Estado haya terminado de presentar su caso, usted tiene el derecho de llamar a testigos y testificar usted mismo si lo desea. Si decide testificar, lo hará bajo juramento. Es posible que el representante del Estado o el juez que maneja el caso le hagan preguntas. Una vez que ambas partes hayan terminado con sus presentaciones, el juez le dirá su decisión.
Información general sobre juicios por infracciones de tránsito
Si decide seguir adelante con una audiencia, tenga en cuenta:
- Los casos de violación de tránsito son casos civiles (a diferencia de los casos penales). Esto significa que el «estándar de prueba» necesario para determinar que usted cometió la violación acusada es por una «preponderancia de la evidencia», no «más allá de una duda razonable», el estándar requerido en un caso penal. Dicho de otra manera, el Estado debe demostrar que es «más probable que no» que usted haya cometido la violación.
- No puede ser condenado a prisión por una infracción de tránsito. El rango de sentencias está restringido a una multa y una posible suspensión de su derecho a operar un vehículo motorizado en el Estado de Maine.
- El Estado no necesita probar que «la intención» para, por ejemplo, superar el límite de velocidad, o que «sabía» que estaba cometiendo la infracción, sólo que usted ha hecho cometer la violación(s) a cargo.
- Con respecto a los casos de multas por exceso de velocidad, la Sección 2075(4)(A) de los Estatutos Revisados de Maine del Título 29-A requiere que el juez encuentre que los resultados de una medición de la velocidad de su vehículo motorizado por radar deben considerarse «prima facie» o evidencia suficiente de que su vehículo motorizado de hecho estaba avanzando a la velocidad medida por el radar.
Plazo para el pago de una multa de tránsito
Cualquier multa impuesta como resultado de presentar una declaración de «No Impugnada» o una disposición de «Condenado a Haber Cometido la Infracción» se pagará a la Oficina de Infracciones dentro de los 30 días, a menos que un juez ordene lo contrario.
Apelaciones
Si desea apelar la decisión tomada por el juez, tiene 21 días para hacerlo. Se le pedirá que pague la multa y la cuota de presentación de cualquier apelación realizada. Si tiene éxito en la apelación, recibirá su dinero de vuelta.