Grammaticaux et métaphoriques
La langue anglaise moderne n’est pas connue pour avoir de nombreux noms spécifiques au genre, mais ils existent.
Il existe en fait quatre catégories de noms de genre en anglais:
Masculin, féminin, commun et neutre. Il y a Également un genre métaphorique en anglais.
Dans cette leçon, nous discuterons desdifférences entre ces catégories de garçons et de filles et vous donnerons de nombreux exemples.
Cliquez ici pour des Règles Étape par Étape, des Histoires et des Exercices pour Pratiquer Tous les Temps d’anglais
Lorsque vous apprenez l’anglais, vous n’avez pas trop à vous soucier de l’accord entre les noms et les sexes car il n’y a pas beaucoup de noms spécifiques au genre en anglais et en anglais les noms ne doivent pas être d’accordavec amasculinou adjectif féminin.
Contrairement à beaucoup d’autreslangues, l’anglais n’utilise pas de genre grammatical, où tout le monde se voit attribuer un genre indépendamment du fait que ce nom a un sexe biologique (genre).
En anglais, nous attribuons des genres naturels aux noms, selon biologicalsex (genre).
Normalement, les noms en anglais ne sont donnés qu’en fonction du sexe tobiologique (masculin ou féminin).
Genres nominaux en anglais
Il existe quatre genres de noms en anglais:
- masculin
- féminin
- commun
- neutre
Noms masculinse référer à une maléfique ou à un membre masculin d’une espèce: garçon, père, coq, roi, acteur, etc . Ces noms sont appelés lui, lui, son, lui-même.
Les noms féminins désignent une figure féminine ou un membre féminin d’une espèce: fille, mère, poule, reine, actrice, etc. Ces noms sont référencés comme elle, elle, la sienne, elle-même.
Les noms de genre commun se réfèrent aux membres d’une espèce, mais ils ne précisent pas le sexe (il peut s’agir d’un homme ou d’une femme): enfant, parent, poulet, royauté, chat, etc.
Ces noms sont appelés it, its, itself.
(Nousne dites pas s’il s’agit d’un chat femelle ou d’un chat mâle.)
Quelques autres exemples:
| Féminin | Masculin | Homme commun |
| femme | homme | personne |
| mère | père | parent |
| fille | garçon | enfant |
| sœur | frère | frère |
| épouse | mari | épouse |
| poule | coq | poulet |
Les noms neutres se réfèrent à des choses (objets inanimés) qui n’ont pas un sexe: livre, ordinateur, oreiller, fenêtre, arbre, guitare. Ces noms sont appelés it, its, itself.
Dans de nombreuses autres langues, les noms neutres en anglais reçoivent un genre spécifique, féminin ou masculin et sont associés à des adjectifs, articles, etc. spécifiques au genre.
Zone espagnole, Française, Allemande, Italienne, Russe et hébraïque peu de langues attribuent un genre masculin ou féminin à des noms neutres en anglais.
Cela ne signifie pas que ces objets sont physiquement masculins ou féminins, mais qu’ils sont grammaticalement appariés avec des articles et des adjectifs qui correspondent à leur genre grammatical.
Par exemple, dansle livre espagnol libroand est un nom masculin.
Guitar est guitarraet est un nom féminin.
Ils sont tous deux associés à la forme correcte de l’articlethe (elor la) pour correspondre à leur sexe: el libro et laguitarra.
Mais l’anglais est différent. Bien qu’il y ait quelques noms qui se réfèrent à un genre spécifique tel que garçon et fille, les articles et les adjectifs n’ont pas de genre spécifique.
Par exemple, le garçon est masculin et la fille est féminine, mais les deux peuvent être appariés avec l’article le (le garçon ou la fille), et presque toutadjectif (le garçon mignon ou la fille mignonne).
Genres métaphoriques en anglais
Pourquoi les pays et les nations comme l’Amérique sont-ils généralement appelés she?Pourquoi la liberté est-elle souvent appelée elle?
Ces exceptions aux règles biologiques naturelles de genre en anglais sontappelé un genre métaphorique.
Le genre métaphorique est normalement utilisé pour l’effet poétique (pour montrer l’imagination et le sentiment). En d’autres termes, il est utilisé pourpersonifyobjets ou concepts, et montre de forts attachements émotionnels à eux. (Personnifun objet signifie lui donner des caractéristiques humaines.)
Étant donné que de nombreux noms anglais n’ont pas de genre grammatical, les anglophones et les écrivains peuvent personnifier des objets comme le genre qu’ils choisissent.
La plupart du temps, le genreest féminin, mais quelques objets animés reçoivent généralement un sexe masculin.
Veuillez noter que l’utilisation d’objets heor she forinanimate n’est pas aussi courante en anglais moderne. Il est souvent considéré comme démodé et parfois offensant.
Cependant, les apprenants de langue anglaise doivent toujours être conscients de cette pratique. Cela aide les lecteurs à comprendre la langue figurative dans l’écriture et la poésie, et cette pratique est encore utilisée dans certaines variétés d’anglais.
Examinons quelques-uns des noms de genre métaphoriques les plus courants.
Noms métaphoriques masculins
- Dieu
- Temps (Temps du père)
- Mort
- Chiens (lorsque le sexe n’est pas connu)
- Hiver (Vieil homme hiver)
Noms métaphoriques féminins
- Nature (Mère Nature)
- Terre (Mère Terre)
- Pays / Nations (Amérique, Angleterre)
- Liberté (Dame Liberté)
- Voitures
- Liberté
- Océan / Mer
- Justice (Dame Justice)
- Chance (Dame Chance)
- Lune
- Tempêtes / Ouragans
- Bateaux et navires
Les véhicules, y compris les navires, les voitures et les trains, prennent souvent un genre métaphoriqueféminin, en particulier lorsqu’ils sont parlés ou écrits par des hommes.
