LOS ANGELES – két óra van a Los Angeles Lakers tippje előtt, és véletlenül, Ron Artest megöli az időt, miközben a Staples Center édes helyén áll. Néhány tucat méterrel balra vette a 2010-es döntő legnagyobb lövését, és néhány tucat méterrel jobbra, ahol megköszönte terapeutájának, hogy erőt adott neki, hogy elcsípje.
> kedd az NBA TV-n: a festéken túl, 11 óra. ET
tökéletes helyzetben van két életet megváltoztató esemény közepén, ezért nyugodtan megállapíthatja, hogy most kiegyensúlyozottnak érzi magát.
az egykori All-Star — aki szeszélyből átnevezte magát Metta Világbékének, de vidáman még mindig válaszol Ronnak — békében van. Láthatod a szemében, a kézfogásában,a mosolyában, a lépésében.
“jó vagyok” – mondja. “Te?”
mi a helyzet a démonokkal? Igazából sosem hagyták el. Hibernálnak, leselkednek és készenlétben maradnak. Uram, hogy azok a démonok milyen zűrzavart okoztak neki. Időnként majdnem ellopták a lelkét, bár a most nyugdíjas művész nyeri meg azt a háborút. Halad előre — diadalmasan és meglepő módon, hamarosan megtanulod—, miközben soha nem szégyellte vagy tétovázott, hogy felmérje, mit hagyott hátra.
és ez a helyzet Artesttel: nyitott arra, hogy megbeszélje, hogy élete csúcsán nem volt biztos benne, hogy meddig akar még labdázni, mennyi ideig akar még élni.
pillanat indul egy mozgalom
ez volt a június 17, 2010, a legjobb éjszaka valaha, a világ figyel és hallgat, hogy kiderült, hogy ő kapta a kezelést a mentális betegség. Ebben az esetben a szorongás és a depresszió volt az, egy pár, akik gyerekkora óta együtt voltak vele, amit Artest meg akart ölni.
ez egy személyes kérdés, amelyet a legtöbb ember, hogy egy kifejezést használjunk, alacsonyan tart. Artest, most 39, nem a legtöbb ember. Mivel a konfetti még mindig helikopterezett a mennyezetről, és a meze még mindig nedves a Game 7 verejtékéből, amelyet a Lakers címének feszült győzelme okozott a Boston Celtics felett, Artest folytatta a jobb mentális egészségét és azt, hogy ez hogyan játszott szerepet.
akkor még senki sem vette észre, de nyolc évvel ezelőtt mozgalom született az NBA-ben. Létrehoztak egy okot, megbélyegezték, mindezt azért, mert Artest zúgolódott. Most már rendben van, ha elmondja a világnak, hogy terápiára van szüksége. Rendben van, ha fizikailag erős profi sportoló vagy, ha beismered, hogy mentális betegséged van. Egy rejtett ajtó kinyílt, és együttérzés és megértés rohant be.
ott van Kevin Love, aki kiönti a szívét saját mentális egészségéről. És DeMar DeRozan, egy másik All-Star, előlépett és nyilatkozatot tett. Keyon Dooling részletezi a gyermekkori szexuális bántalmazás utáni visszapattanását és az általa okozott pusztítást. És Chamique Holdsclaw, az egyik legnagyobb női kosárlabda játékos, aki felfedi küzdelmeit, és elmagyarázza, hogyan mentette meg a terápia az érzelmi romoktól.
az NBA játékosok csak normális emberek. Megérdemlik, hogy normálisnak tekintsék őket, és néha nehéz normálisnak lenni, amikor a legmagasabb szinten játszol, és több millió ember előtt játszol.”
Ron Artest
meséik, amelyek bizonyos fokig különböznek egymástól, ugyanazon az úton haladnak, amely a megkönnyebbülés kereséséhez vezet, egy út, amelyet részben Artest kövezett ki.
a játékostársakról és az élet más területeiről érkező emberekről kérdezték, akik előbújnak az árnyékból, hogy elmondják a történeteiket, Artest úgy hangzik, mint valaki, aki nagyszerű elégedettséget érez.
“azt hittem, jó, hogy ezt tették” – mondja. “Az NBA-játékosok normális emberek. Megérdemlik, hogy normálisnak tekintsék őket, és néha nehéz normálisnak lenni, amikor a legmagasabb szinten játszol, és több millió ember előtt játszol. Kevin és DeMar normalizálták azt, amin keresztül mentek. És azok az emberek, akik ugyanazokon a problémákon mentek keresztül, akik nem voltak olyan híresek, kapcsolatba léphettek velük.
“Kevin és DeMar ugyanolyan fontosak ennek a tudatosságnak, mint én. Az emberi életről szól. Kevinről és Demarról, hogy a sportolók jobban érezzék magukat. Ráveszik az embereket, hogy beszéljenek róla.”
csúcsok és mélypontok az NBA napjaiban
Artest szinte úgy hangzik, mintha pszichológiából doktorált volna. És bár soha nem vett részt ebben az osztályban, számtalan órát töltött oktatással. A szavak szabadon, habozás nélkül jönnek. Kérdezed, mondja. És sok mondanivalóm van.
atlétikai legmagasabb pontján Artest a liga egyik legfontosabb kétirányú játékosa volt, a Kawhi Leonard korának. Kemény, félelem nélküli és elszánt, Artest volt pokol bárki csöpögő a labdát, és megnyerte Defensive Player of The Year 2003-04. Ő is tudott rebound (6.5 rpg a Sacramento Kings-szel 2006-07-ben), pass and score. Átlagosan 20,5 ppg volt a 2007-08-as szezonban, és 17 NBA-szezont játszott.
aláírási pillanata azonban később jött karrierje során. Megmentette a Lakers legendáját, Kobe Bryant-t, aki a 7.játék során a 2010-es döntő során rosszul lőtt, és lövése a Lakers 16. és legutóbbi bajnokságára tette az íjat. Artest passzolt, és a mély sarokból elindította a 3-mutatót, amely meghosszabbította a Lakers előnyét, és jégre tette a pezsgőt.
természetesen ezeket a csúcsokat eltörpítette a detroiti külváros sorsdöntő éjszakája, amikor tombolni kezdett a lelátókon. A 2004-es” The Malice at the Palace ” -nak saját faragott tere van az NBA dishonor-ban, Artest pedig a főkolompos, aki Amerika egy részét a faji és sport erőszakról és az irányítás elvesztéséről küldte.
novemberben felfüggesztették a 2004-05-ös szezon hátralévő részére. 21, 2004 és becslése szerint az éjszaka költsége neki $50 millió bírságot, jövőbeli fizetés és jóváhagyások. 7 meccses felfüggesztést kapott 2012-ben, amikor kéretlen (és gonosz) könyökét szállította az akkori Oklahoma City Thunder őrének, James Harden-nek. Ez volt néhány a többszörös cselekmények rossz viselkedés egy játékos, aki lepecsételt hírnevét magának.
“megjelenik az edzésen és megzavarja az edzést, megjelenik egy edző vagy egy csapattárs, csak átmegy a vonalon” – mondja halkan. “Sok minden van, amit bárcsak másképp csináltam volna. De akkor talán nem tudtam. Csapdában éreztem magam.”
“mindig volt harag problémák”
saját bevezetés Artest jött, amikor 18 éves volt; elsőéves volt a St. John Egyetemen, én a Newsday sport rovatvezetője voltam. A Chicagói United Center öltözőjében volt, pillanatokkal azután, hogy St. John kiesett az NCAA tornáról. Az egyik sarokban volt Felipe Lopez, az egykori New York-i iskolás szenzáció, aki éppen az utolsó főiskolai játékát játszotta, remegve és zokogva egy törülközőbe.
egy másik sarokban volt Artest, egy sokkal kevésbé ünnepelt New York-i iskolás szenzáció, szem száraz és nyitott széles.
a kosárlabda játék elvesztése némi fájdalmat okozott, de ez aligha volt a fájdalom meghatározása Queensbridge-ből, Amerika legnagyobb állami lakásfejlesztése. Artest minden bizonnyal látott, hallott és rosszabbul érezte magát egy olyan környéken, ahol egy ököl az arcába, vagy valami baljóslatú, nem volt messze. A világ megváltozott, amikor a szülei elváltak, míg ő még egy fiú, és volt egy gyakran problémás kapcsolata az apjával. Dobott egy hurok, Artest elvesztette az irányítást.
“mindig volt harag problémák, mert ez minden nőttem fel körül, harag,” mondja. “Nekem is volt szeretetem, ezért látnak az emberek két oldalt tőlem. Láttam a szüleimet boldognak és dühösnek. Olyan barátokkal nőttem fel, akik boldogok voltak, és a következő pillanatban fegyverek lőttek. Gyerekként kiegyensúlyozatlan és zavaros volt. Soha nem volt lehetőség a kikapcsolódásra. Csak felkeltem, hogy lássam, mi fog történni ma. Lehet, hogy jó napom lesz. Lehet, hogy az ágy másik oldalán ébredek fel. Felfüggesztettek az óvodában, óvoda, minden évben először a 12. osztályig harcért. Az egyetemen bajba kerültem, az NBA-ben pedig minden évben bajba kerültem valami miatt, kivéve az utolsó évemet.”
mindig volt egy bájos oldala Artestnek, akinek alteregó viselkedését gyakran racionalizálták, hogy csak más, ártatlan, furcsa. Mint amikor egy elektronikai üzletbe jelentkezett az újonc szezonjában a Chicago Bullsnál, hogy megkapja a munkavállalói kedvezményt. Vagy amikor megkérdezte a Pacers-t, a következő csapata, a szezon alatti szabadidőre, hogy promóciós turnéra indulhasson névadó rap albumához. Vicces, ostoba dolgok, mint ez.
valami más forrott alatta, bár, és kezdetben Artest küzdött, hogy megbirkózzon vele. Tudta, hogy nincs igaza, és bár a középiskolai és főiskolai napjaiban tanácsadókkal beszélt, csak sokkal később kapta meg a mély merülési pszichológiai segítséget, amelyet állapota megkövetelt.
amikor végül szakmai segítséget kapott, kénytelen volt erre: az Artest egyik bíróság által elrendelt feltétele, miután 20 nap börtönre ítélték (10-et szolgált) családon belüli erőszak miatt 2007-ben, amikor a Kings csapatában játszott, a haragkezelés és más lehetséges mentális egészségügyi problémák vizsgálata volt. Artest azóta is rendszeresen látogatja.
“24 évesen én voltam a legjobb kétirányú játékos a bajnokságban”-mondja. “Érzelmileg is lefelé haladtam. Az érzelmeim felemésztették a képességeimet. Mint egy parazita, ami felfalja a testedet. Felemésztette a képességeimet, a munkamódszereimet, a mentális figyelmemet és a fegyelmemet.
“mielőtt belevágtam a verekedésbe, nyugdíjba akartam menni. Papírokat kértem az NBA-hez. Tudtam, hogy valami nagyon nincs rendben, és senki sem tudta igazán. A liga felhívott, és megkérdezte, hogy tényleg meg akarom-e csinálni. Időre volt szükségem, mert nem tudtam magamhoz térni. Olyan sok dolog zavart, olyan sok dolgot nem tudtam kezelni: ennyi ember gondozása, szórakozni akar, nem vagyok hűséges partner a most volt feleségemmel … azt mondtam, ‘Rendben, szükségem van egy kis szünetre. Rendbe kell tennem az életemet. Nem mentem át a nyugdíjazáson, de bárcsak megtettem volna. Nem a pénzről volt szó. 2008-ra megőrültem.”
mások javára való nyomás, ok
pont abban az időben Artest aktív szerepet vállalt a mentális egészség mozgalmában. A nevét adta az ügynek. Beszélt a terület szakértőivel. Találkozott a városi tisztviselőkkel Sacramentóban, és sürgette őket, hogy támogassák a mentális egészség tudatosságát az állami iskolákban, hangsúlyozva, hogy a korai felismerés a kulcs. Kíváncsiságát olvasással, tanulással, tapintással táplálta.
Artest része volt a kaliforniai mozgalomnak, hogy elfogadja a lime zöldet a mentális egészség tudatosságának színeként, és májusban aktív, a tudatosság megfigyelésére kijelölt hónapban. Mindezt úgy tervezték, hogy segítsen azoknak, akik bipoláris zavarban, depresszióban és skizofréniában szenvednek.
“azért csináltam, mert sok ember volt odakint, akiknek segítségre volt szükségük, de nem kapták meg” – mondta.
Artest rendszeres terapeutává vált Sacramentóban, Houstonban és LA-ben, amikor csapatról csapatra kezdett ugrálni, miután karrierje elérte a naplemente éveit. Terápia nélkül Artestet megkérdezték, hogy képes lenne-e megtenni azt a lövést, amely bajnokságot nyert.
“nem hiszem” – mondja.
ami ezután történt, az egy megváltozott ember cselekedete volt, aki még mindig megtartotta furcsaságát: 2009-ben országszerte tombolára tette bajnoki gyűrűjét, a bevétel pedig a mentálhigiénés jótékonysági szervezetek finanszírozását segítette. Legalább öt jegy megvásárlásával, egyenként 2 dollárért, a verseny 651 000 dollárt gyűjtött, ami sokkal több, mint amit a gyűrű egyenes aukción keresett volna.
kosaraztam, hogy ne kelljen drogot vagy fegyvert árulnom. Amikor elkezdtem, nem a játék szerelméért játszottam. Azért játszottam, hogy ne kelljen börtönbe mennem.”
Ron Artest
a győztes egy Raymond Mikhael nevű közeli munkásosztálybeli Hawthorne volt; 100 dollár értékű jegyet vett. Egy érzelmes beszédében, miközben elfogadta a gyűrűt, a sorsoláson való részvétel motivációjaként a skizofrén édesanyját említette, amely majdnem könnyekig megviselte Artestet.
Ami magát a gyűrűt illeti, Artest azt mondja, hogy nem sajnálja, hogy eladta.
“soha nem próbáltam kicserélni a gyűrűt egy másolatra sem” – mondja. “Nem érdekelnek az ékszerek. Csak egy címet akartam nyerni. Kosaraztam, hogy ne kelljen drogot vagy fegyvert árulnom. Amikor elkezdtem, nem a játék szerelméért játszottam. Azért játszottam, hogy ne kelljen börtönbe mennem.”
négy gyermek apja, és nemrégiben Nagypapa lett, amikor megszületett legidősebb lánya, Sade első gyermeke. Az egyik fia, Jeron, egy magas pontszámú középiskolás játékos, és, attól függően, hogy a főiskolai testület vizsgák, az Ivy League lehet a jövőben.
Artest játék utáni karrierje meglepetést okozhat. Az egyik testvérét elvégezte a jogi egyetemet. Van egy CPA részlege a cégében, az Artest Management Group, ahol cége segíti a sportolókat az adó előkészítésében. A cégnek filmrészlege is van.
Artest középiskola óta matematikai varázsló — gondoljon Matt Damon karakterére a “Good Will Hunting.”Ezeket a készségeket egy sportalkalmazás fejlesztésére használja, és analitikai órákat vesz az UCLA-n.
“olyan, mint a kosárlabda újra” – mondja. “Mindent beleadok, minden harcot és keménységet, amit a védekezésre helyezek. Mentálisan kapcsoltam be. Köszörülünk. Arra emlékeztet, amikor 13 éves voltam, és próbáltam rájönni, hogyan tanuljak meg kosarazni.”
Artest nyugodt munkahelyi környezetet szeretett volna létrehozni, ezért alkalmazottainak mellékes előnye van: havonta egyszer pszichológus van az ingatlanon mindenki számára, aki megkönnyebbülést keres, és a személyzet legalább egy tagja minden alkalommal feliratkozik.
“valójában élvezem a terápiát” – mondja a főnök.
* * *
Shaun Powell több mint 25 éve foglalkozik az NBA-vel. E-mailt küldhet neki Itt, megtalálja az archívumát itt, és kövesse őt a Twitteren.
az ezen az oldalon található nézetek nem feltétlenül tükrözik az NBA, klubjai vagy a Turner Broadcasting nézeteit.