de oorsprong van de naam Kilimanjaro

de oorsprong van de naam Kilimanjaro

de Betekenis van Kilimanjaro
sinds de eerste ontdekkingsreizigers Oost-Afrika bezochten, zijn mensen geïntrigeerd door de naam Kilimanjaro en de betekenis ervan. De Chagga mensen hebben niet de naam voor de hele berg, alleen de twee toppen: Kibo (of kipoo) betekent “Gespot” en verwijst naar de rots die kan worden gezien staand tegen de sneeuw op deze top; Mawenzi (of kimawenzi) betekent “het hebben van een gebroken top” en weer beschrijft, het uiterlijk.De meeste theorieën over de oorsprong van de naam Kilimanjaro voor de hele berg breken het woord af in twee elementen: kilima en njaro. In het Swahili is het woord voor berg mlima terwijl kilima heuvel betekent-dus het is mogelijk dat een vroege Europese bezoeker ten onrechte kilima gebruikte vanwege de analogie met de twee Chagga woorden Kibo en Kimawenzi.De ontdekkingsreiziger Krapf zei dat de Swahili van de kust de Kilimanjaro ‘berg van grootheid’ noemden, maar hij legt niet uit waarom. Hij suggereert ook dat het zou kunnen betekenen ‘berg van karavanen’ (kilima=berg, jaro=karavanen), maar terwijl kilima is een Swahili woord, jaro is een Chagga woord.

andere waarnemers hebben gesuggereerd dat njaro ooit ‘witheid’ bedoelde en daarom was dit de ‘berg van witheid’. Als alternatief zou njaro de naam van een boze geest kunnen zijn, of een demon, de eerste bekende Europeaan die de Kilimanjaro beklom noemt ‘Njaro, de beschermgeest van de berg’ en er zijn veel verhalen in Chagga folklore over geesten die hier leven – hoewel er geen bewijs is van een geest genaamd Njaro, hetzij van de Chagga of kustvolkeren.

een andere verklaring suggereert dat de berg bekend stond als ‘berg van water’, vanwege het Masai woord njore voor bron of water en omdat alle rivieren in het gebied vanaf hier opsteeg. Deze theorie verklaart echter niet het gebruik van het Swahili woord voor de ‘heuvel’ in plaats van ‘Berg’, en veronderstelt ook dat een Swahili woord en een Masai woord bij elkaar zijn gezet. De laatste verklaring is van een kichagga term kilelema wat betekent dat’ wat ‘moeilijk of onmogelijk is geworden’of’ wat heeft verslagen’. Njaro kan worden afgeleid van de kichagga woorden njaare, een vogel, of anders jyaro, een caravan. Zo werd de berg kilimanjaare, kilemajyaro of kilelemanjaare, wat betekent dat wat verslaat of onmogelijk is voor de vogel of de karavaan. Deze theorie heeft het voordeel dat ze volledig bestaat uit Chagga-elementen.

het lijkt mogelijk dat dit de naam was die de Chagga zelf aan de berg gaf, of door mensen die door het gebied gingen , die de Chagga hoorden zeggen: kilemanjaare of kilemajyaro, wat betekent dat de berg onmogelijk te beklimmen was. Na verloop van tijd werden de namen gestandaardiseerd op Kilimanjaro.