Strong ‘ s Concordance, samengesteld door ene James Strong, is een zeer wijd verspreid hulpmiddel voor Bijbelstudie geworden. Ik doe niet alsof ik een expert ben op het gebied van Bijbelstudie gereedschap en hulpmiddelen, maar als een christen met een geest die streeft naar ijverig onderzoek naar het Woord van God heb ik veel gebruik gemaakt van dit specifieke werk. De volgende noten zijn manieren waarop ik gebruik maken van deze overeenstemming. Ik hoop dat u ze duidelijk en nuttig voor u zult vinden.
een Passage uit de schrift vinden
u weet dat er ergens in de Bijbel een vers staat dat iets zegt over “God houdt van een vrolijke gever” u denkt dat het misschien in het Nieuwe Testament staat (? maar verder Weet je echt niet waar je moet kijken. Dus, dit is wat je moet doen:
Kies een woord uit die zin, waarvan je zeker weet dat het wordt gebruikt in het vers dat je zoekt. De truc is, kies het meest obscure woord van die zin, degene waarvan je denkt dat het het minst gebruikt wordt in de rest van de Schrift. Als je kiest voor ‘ God ‘ laten we zeggen, of ‘a’, Zoals je je zou kunnen voorstellen als je dat woord in Strong ‘ s (woorden zijn gerangschikt in alfabetische volgorde net als een woordenboek) er zijn honderden, zelfs duizenden referenties die deze woorden bevatten. Je moet leeftijden besteden aan het lezen van al die deelzinnen (elk woord wordt in zijn context getoond) in een poging om degene te vinden die je zoekt. Het is veel gemakkelijker als je ‘vrolijk’ of misschien ‘gever’ opzoekt, deze woorden komen niet zo vaak voor en dus moet je in staat zijn om snel het specifieke vers van de Schrift te vinden dat je zoekt. Ik heb net ‘Vrolijk’ opgezocht, dat woord wordt slechts vier keer gebruikt in de gehele geautoriseerde versie van de Bijbel (Strong ‘ s werkt het beste met de A. V. maar is ook geschikt voor de herziene versie). Het kostte me niet meer dan een paar seconden om het vers te vinden dat we willen. ‘Vrolijk’ wordt gebruikt in Pr. 15: 13, Zec 8:19, ZEC 9:17 & eindelijk degene die we wilden 2Co 9: 7 – ” Want God houdt van een vrolijke gever.”Dus daar is het, Ik weet nu waar te wenden in Mijn Bijbel om dit vers te zien in zijn vollediger context (het is altijd een goed idee om de Bijbel te lezen in context!).
Grieks & Hebreeuwse woordenboeken
wanneer de ene taal in een andere wordt vertaald, hopen de vertalers (!) hebben een goed idee van de volledige betekenis van het woord of de zin die ze vertalen. Vaak hebben ze verschillende keuzes van woorden waarin ze één woord uit de oorspronkelijke taal kunnen vertalen. William Tyndale (die zijn leven gaf voor het werk van het vertalen van de Bijbel) legde zijn critici uit dat het Engels een buitengewoon rijke taal is; we kunnen soms verschillende Engelse woorden allemaal in hetzelfde Griekse woord vertalen. Waarom zou je dan niet vice versa doen en een enkel woord in het Grieks vertalen naar een verscheidenheid aan aanvaardbare Engelse equivalenten. Immers, we proberen afwisseling te gebruiken in onze normale dagelijkse spraak. We gebruiken een reeks synoniemen (woorden met in wezen dezelfde betekenis) om meer diversiteit, expressie en interesse aan onze spraak te geven. Ik deed precies dit in deze laatste twee zinnen – ‘variety’, ‘array’, en ‘diversity’. Aan de andere kant kunnen verschillende Griekse woorden allemaal vertalen in hetzelfde Engelse woord. Alle talen hebben hun eigen speciale rijkdom, diepte en associaties met soortgelijke woorden. Het woordenboek in Strong zal extra betekenis en inzicht geven in bijbelwoorden of ze nu Hebreeuws, Grieks of Chaldeeuws zijn (een klein aantal woorden en passages in het Oude Testament werden geschreven in deze Babylonische taal).
laten we eens naar een woord kijken. Ik heb het woord ‘divisie’opgezocht. Ik kan zien dat dit woord zes keer wordt gebruikt in de hele Schrift. Twee verwijzingen staan in het O. T. en vier zijn in het N. T. De getallen aan het einde van elke regel verwijzen naar het woordenboek Grieks en Hebreeuws. Als het het O. T. is, zal het Hebreeuws zijn (af en toe Chaldeeuws), als het het N. T. is, zal het Grieks zijn. De twee OT verwijzingen hebben beide verschillende nummers naast hen; daarom weten we dat het verwijst naar twee verschillende Hebreeuwse woorden. Van de vier N. T. referenties, één is van één nummer en drie zijn allemaal hetzelfde. We weten dus dat er twee verschillende Griekse woorden zijn die beide vertaald zijn als’verdeeldheid’. Laten we gaan met de drie referenties die allemaal hetzelfde zijn gebruikt in John. Het nummer is 4978. Nu moet je je wenden tot het Griekse deel van het woordenboek omdat dit uit het Nieuwe Testament komt.
hier worden vier dingen getoond:
1.Het Griekse woord-SCHISMA.
2.De etymologie (wortel) waaruit dit woord is gevormd – (‘van’ gevolgd door het getal van een andere sterke).
3.De Betekenis van dit woord (d.w.z. SCHISMA).
4.Nadat u dit symbool ziet :- hier volgt een lijst van alle andere woorden waarin SCHISMA is vertaald.
deze informatie of al deze informatie kan helpen om meer duidelijkheid te verschaffen over wat met het woord “deling” kan worden bedoeld. Maar wees voorzichtig! Dit maakt je in geen enkel opzicht een taalexpert. Een beetje kennis kan soms gevaarlijker zijn dan geen!
Simple thematische studie
Allereerst is het belangrijk hier een ernstige beperking op te merken. Je kunt niet studeren een hele thema alleen door te kijken naar elke gebeurtenis van een bepaald woord. We willen bijvoorbeeld kijken naar het thema ‘oordeel’. We zouden elk vers van de Bijbel kunnen lezen waar ‘oordeel’ specifiek wordt genoemd, maar er kunnen veel gevallen zijn waarin dit ongetwijfeld een thema is, maar het precieze woord ‘oordeel’ is misschien niet gebruikt. Echter, als we deze beperking accepteren, als we een studie over dit onderwerp zouden willen uitvoeren, zouden we zeker in één oogopslag alle Schriftteksten kunnen zien die dit specifieke woord wel gebruiken. Afhankelijk van het onderwerp in de hand kun je een eerlijke manier krijgen door een bepaald onderwerp op deze manier te ‘volgen’.
Advanced Thematic Study
we kunnen dit gebruik van thematische studie nu een stap verder zetten. We hebben eerder gezegd dat een Grieks woord vaak kan worden vertaald in verschillende Engelse woorden (en zinnen) en het is vaak. Laten we ‘monsters’opzoeken! Ja, dat woord wordt gebruikt in onze geautoriseerde versie (La 4: 3). We zullen dit voorbeeld gebruiken omdat het maar één keer voorkomt, zodat we geen verschillende andere Hebreeuwse of Griekse woorden hebben om uit te kiezen die ook vertaald zijn als ‘monster’. Het nummer ernaast is: 8577. Dus, we draaien naar de achterkant van Strong ‘ s en zorg ervoor dat we in het Hebreeuws woordenboek als deze referentie is van het O. T. kijkend naar 8577 kunnen we zien dat het oorspronkelijke Hebreeuwse woord TANNIYN is. We lezen een definitie en dan komen we bij dit teken dat ik eerder noemde: – alle woorden hierna zijn andere woorden in de A. V. waarin TANNIYN is vertaald. We zien dat TANNYIN niet alleen vertaald wordt als ‘zeemonster’, maar ook als ‘draak’, ‘slang’ en ‘walvis’.
door alle verwijzingen op te zoeken, niet alleen naar ‘monsters’, maar ook naar ‘dragon’, ‘serpent’ en ‘whale’, doe je een studie van het oorspronkelijke Hebreeuwse woord. Je bestudeert niet alleen ‘monsters’ maar kijkt nu naar alle verwijzingen naar TANNYIN. U kunt uw onderwerp in de oorspronkelijke taal voortzetten zonder een woord Grieks of Hebreeuws te kennen :^)
eindnoten
met Strong ‘ s die zo wijd verspreid en erkend zijn dat er vaak naar wordt verwezen in veel Bijbelstudies en artikelen. U kunt de numerieke referentie van de Strong tegenkomen in zowel gedrukt als online materiaal. U kunt Strong ‘ s in elektronische vorm te verkrijgen als onderdeel van de ‘Online Bijbel’ pakket (beschikbaar op schijf of sommige onderdelen gratis te downloaden) en er zijn websites die Strong ‘ s bieden voor gebruik online. Als u wat meer wilt weten over Strong ‘ s, in boekformaat, en misschien kopen een (er zijn Allerlei edities) lees mijn boekbespreking van het op deze site: bookreviews/strongsconcordance.
ik hoop dat dit allemaal een beetje helpt. Moge God je leiden in je studie.
Gerelateerd Lezen ~ Boekrecensies: Strong ‘ s Concordance ~ James Strong
