betydelsen av ordet ”hebreiska” och korsning över

Beräknad lästid – 10 till 20 minuter

Guds utvalda människor identifierade sig som Hebreerbrevet både i Gamla Testamentet(Jon 1:9) och i det nya(Philip 3:5). Abram var den första personen att kallas hebreiska, även om han var från Ur av kaldeerna(Mos 11:31). Så vad betyder” Hebreiska ” egentligen?

ordet hebreiska i sin enklaste mening betyder”en från bortom”.

H5680 – 2Br – ’IBR dorigy-Hebreiska
Brown-Driver-Briggs Dictionary Definition:
Hebreiska = ”en från bortom”

Abrahams väg från Ur till Kanaan

detta är vettigt, som första gången vi ser ordet ”Hebreiska” används är När Abram kallas en ”Abram Hebreiska”. Detta kan ha hänvisat till det faktum att Abram kom från andra sidan Eufratfloden och bosatte sig på Mamres slätter. Ett nära kopplat ord till ”Ivri”/”hebreiska” på hebreiska är ”Eber” vilket betyder bortom / över. Så en som kommer över eller kommer från bortom är en hebreisk.

H5676-2Br – ’ ABB-Eber
Brown-Driver-Briggs Dictionary Definition:
Region bortom eller över, sida, motsatt sida

ett annat ord som är kopplat till ”Ivri” (hebreiska) är ”avar” vilket betyder ”passera”. Alla dessa ord är kopplade som roten (Ayin-Bet-Resh bisexual) på hebreiska förblir densamma.

H5674 – 2-’xnumx xnumx’ xnumx xnumx xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx-xnumx:
att passera över eller förbi eller genom, alienera, föra, bära, göra bort, Ta, Ta bort, överträda
att passera över, korsa, korsa över, passera över, marschera över, överflöda, gå över, passera bortom, passera igenom, korsa, förbipasserande, passera igenom, passera, passera, förbi, förbi och passera, sopa förbi, förbi, vara över, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, gå vidare, resa, avancera, att försvinna, att emigrera, lämna (ens territorium), att försvinna, att förgås, upphöra att existera, att bli ogiltig, bli föråldrad (av lag, dekret), att alieneras, passera in i andra händer, att korsas, att impregnera, orsaka att korsa, att orsaka att passera över, orsaka att föra över, orsaka att korsa över, göra över till, ägna, ägna, att orsaka att passera genom, att orsaka att passera eller bortom eller under, låt passera, att orsaka att förgå, orsaka att ta bort, att passera över

det bör noteras att berättelsen om Abraham är ansluten till ordet ”Abar” Pass-over, som vi ser det är en av de första saker som nämns om honom.

Gen 12: 4-6 så Abram avgick, som HERREN hade talat till honom; och Lot gick med honom: Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han lämnade Haran. Och Abram tog sin hustru Sarai och sin broders son Lot med allt vad de hade samlat, och de själar som de hade fått i Haran; och de gingo ut för att gå in i Kanaans land, och in i Kanaans land kommo de. Och Abram gingo genom (H5674 – cu – ’cu-bar) landet till Sikems plats, till morehs slätt. Och Kanaaniten var då i landet.

Israel korsar Jordanien på torrt land

så det är nu helt klart varför Abram kallades Hebreiska. Denna egenskap av” passerar över ” blir en del av den hebreiska erfarenhet, och ses som en del av resan av Guds folk som ses nedan.

Jos 24:2,3 Och Josua sade till allt folket: Så säger HERREN, Israels Gud, dina fäder bodde på andra sidan floden i gammal tid, även Tera, Abrahams far och Nachors far: och de tjänade andra gudar. Och jag tog din fader Abraham från andra sidan floden och ledde honom över hela Kanaans land och multiplicerade hans säd och gav honom Isak.7441 Jos 24: 6 och jag förde edra fäder ut ur Egypten; och I kommen till havet; och egyptierna förföljde edra fäder med vagnar och ryttare till Röda havet.7441 Jos 24: 8 och jag förde eder in i amoriternas land, som bodde på andra sidan Jordan; och de stred med eder; och jag gav dem i din hand, så att I skolen taga deras land i besittning; och jag förgjorde dem för eder.
Jos 24:14,15 frukta nu HERREN och tjäna honom i uppriktighet och sanning. och lägg bort de gudar som dina fäder tjänade på andra sidan floden och i Egypten; och tjäna Herren. Och om det är ont för er att tjäna Herren, välj i dag vem ni vill tjäna; vare sig de gudar som era fäder tjänade som var på andra sidan floden, eller Amoreternas gudar, i vars land ni bor. men vad gäller mig och mitt hus, vi kommer att tjäna Herren.

Israel korsar Röda havet

i ovanstående passage gör Joshua en åtskillnad mellan Abram innan han passerar över, till det liv han är kallad att leva efter att han korsat över. Abram tjänade andra gudar bortom floden, men när han gick över, var han engagerad i Gud. Detta upprepas igen med Israel när de korsar Röda havet mot frihet och Israel när de korsar Jordanien mot det förlovade landet. Att gå över var en distinkt egenskap hos Guds folk. Passerar över vattnet så mycket som det är en fysisk handling, det betyder också en symbolisk handling att lämna det förflutna bakom och börja om på nytt. Detta antas i dopet/Mikveh att var och en av oss går igenom som unga troende också.

när Gud talar till Mose om påskoffer, han själv säger att han kommer att passera över landet med samma ord (H5674 – Baccarat – ’Baccarat) som är ansluten till ”Ivri” hebreiska, som ses nedan.

Exo 12:12 Ty I natt skall jag gå genom Egyptens land och slå allt förstfött i Egyptens land, både människor och djur, och mot alla Egyptens gudar skall jag verkställa dom.jag är HERREN.
Exo 12: 23 Ty Herren kommer att gå igenom för att slå egyptierna; och när han ser blodet på överstycket och på de två sidostolparna, kommer Herren att gå över dörren och kommer inte att låta fördärvaren komma in i dina hus för att slå dig.

vi ser samma ord (H5674-2Br – ’ 2Br) som är kopplat till ”Ivri” Hebreiska, används igen i Moses sång, efter att hebreerna korsat Röda havet.

Exo 15:16 fruktan och fruktan skall falla över dem; genom storhet din arm skall de vara lika stilla som en sten; tills ditt folk passera över, Herre, tills folket passera över, som du har köpt.

i huvudsak är Hebreiska en person som har gått från död till liv; från ett liv i synd till ett liv i rättfärdighet genom Guds bud; från att lyda falska gudar till att lyda den enda sanna skaparen av universum.

Yeshua talar om detta faktum och säger att den som hör honom och litar på YHVH, skulle gå från död till liv:

Joh 5: 24 Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som hör mitt ord och tror på honom som har sänt mig, han har evigt liv och skall icke komma till fördömelse, utan övergår från döden till livet.

vad är beviset på att man har gått från död till liv och blivit en sann hebreisk? John förklarar det på följande sätt.

1Jn 3:14-24 vi vet att vi har gått från döden till livet, eftersom vi älskar bröderna. Den som inte älskar sin bror förblir i döden. Var och en som hatar sin broder är en mördare; och I veten att ingen mördare har evigt liv i honom. Härigenom förnimmer vi Guds kärlek, ty han har lagt ned sitt liv för oss; och vi bör lägga ned våra liv för bröderna. Men den som har denna världens goda, och ser sin broder ha behov, och stänger sina tarmar av medkänsla från honom, hur bor Guds kärlek i honom? Mina små barn, låt oss inte älska i ord, inte heller i tungan; men i handling och i sanning. Och härmed vet vi att vi är av sanningen och ska försäkra våra hjärtan inför honom. Ty om vårt hjärta fördömer oss, är Gud större än vårt hjärta och vet allt. Älskade, om vårt hjärta inte fördömer oss, då har vi förtroende för Gud. Och vad vi än ber om får vi av honom, för vi håller hans bud och gör de saker som är behagliga i hans ögon. Och detta är hans bud, att vi skulle tro på hans Sons Jesu Kristi namn och älska varandra, som han gav oss bud. Och den som håller hans bud bor i honom, och han i honom. Och härmed vet vi att han förblir i oss, genom den Ande som han har gett oss.

John förklarar att bevisen på att vi har flyttat från död till liv, lyser genom Guds kärlek som finns i våra liv. En kärlek som är redo att ge även vårt eget liv för andra. En kärlek som inte är i ord utan i handling, men enligt budet som Yeshua höjde till nästa nivå – ”älska varandra(Lev 19:18), som jag har älskat er”(Joh 15:12). Genom Guds kärlek visar vi om vi verkligen är hebreiska eller inte. Om vi verkligen har gått över från död till liv. Låt oss sträva efter att vara som den stora Hebreerbrevet i gamla som Abraham, Isak, Jakob, Moses, Josua och många fler, inte att förglömma Yeshua – en hebreisk Hebreerbrevet, som gav sitt liv så att vi kan gå över. Liksom patriarkerna kan vi alla ha våra brister. Men vi får aldrig glömma det viktigaste kännetecknet för en hebreisk-en vilja att gå över från våra liv i slaveri och död till ett liv i förbund och kärleksfull lydnad mot Gud och kärlek till alla som har gått över och håller på att gå över till Guds läger.