Klorsig ögondroppar

kloramfenikol

information om Konsumentmedicin

vad finns i denna bipacksedel

denna bipacksedel svarar på några vanliga frågor om Klorsig.

den innehåller inte all tillgänglig information.

det tar inte plats att prata med din läkare, apotekspersonal eller optiker.

alla läkemedel har risker och fördelar. Din läkare, apotekspersonal eller optiker har vägt riskerna med att du tar Chlorsig mot de fördelar de förväntar sig att det kommer att ha för dig.

om du har några problem med att ta detta läkemedel, fråga din läkare, apotekspersonal eller optiker.

Förvara denna bipacksedel tillsammans med läkemedlet. Du kan behöva läsa den igen.

vad Chlorsig används för

Chlorsig innehåller kloramfenikol, ett syntetiskt antibiotikum, som aktiv ingrediens.

Chlorsig finns som ögondroppar och ögonsalva, endast för extern användning.

det används för att behandla en ögoninfektion som kallas bakteriell konjunktivit, vilket är en bakteriell infektion som involverar slemhinnan på ögans yta.

det vanligaste symptomet är närvaron av en klibbig gulvit urladdning med slem och pus (eller limmade ögon, särskilt på morgonen vid vakning). Andra symtom inkluderar en gritty känsla i ögat, rodnad, irritation och vattning av ögonen. Infektionen börjar vanligtvis i ett öga och sprider sig sedan till det andra.

fråga din läkare, apotekspersonal eller optiker om du har några frågor om varför Chlorsig har ordinerats åt dig. De kan ha ordinerat det för ett annat syfte.

när du inte får använda den

använd inte Chlorsig om du är allergisk mot kloramfenikol eller något innehållsämne som anges i slutet av denna bipacksedel. Några av symtomen på en allergisk reaktion mot Chlorsig kan inkludera irritation, smärta och svullnad i ögat. Hudutslag, blåsor och feber kan också uppstå.

ge inte Chlorsig till barn under 2 år om inte din läkare eller optiker säger till dig.

Använd inte Chlorsig efter utgångsdatum (EXP.) tryckt på förpackningen.

Använd inte Chlorsig om förpackningen är trasig, trasig eller visar tecken på manipulering.

innan du börjar Chlorsig

berätta för din läkare om följande villkor gäller för dig:

  • du eller din familj har blodsjukdomar (t.ex. anemi) eller problem med benmärg
  • du har en skada på hornhinnan. Ögonpreparat kan hämma läkning av såret.
  • du bär kontaktlinser. Kontaktlinser ska inte användas under Chlorsig-behandlingen. Om du bär hårda eller engångslinser kan du börja använda dem igen efter avslutad behandling. Om du har mjuka kontaktlinser ska du vänta 24 timmar efter avslutad behandling innan du börjar använda dem igen.
  • du är gravid eller planerar att bli gravid. Din läkare, optiker eller apotekspersonal kommer att ge dig råd om riskerna och fördelarna med att ta Chlorsig under graviditeten.
  • du ammar eller planerar att amma. Din läkare, optiker eller apotekspersonal kommer att ge dig råd om riskerna och fördelarna med att ta Chlorsig under amning.

om du har köpt detta läkemedel utan recept och utan föregående samråd från en läkare eller optiker är det viktigt att kontrollera följande lista. Tala med din läkare eller optiker om någon gäller innan du börjar använda Chlorsig:

  • du är allergisk mot andra antibiotiska ögondroppar eller salvor
  • du använder andra ögondroppar eller ögonsalvor
  • du har ont i ögat (snarare än att bara känna dig öm eller gritty)
  • svullnad runt ögat
  • suddig syn eller ljuskänslighet
  • begränsad ögonrörelse
  • onormal pupill (den svarta cirkeln i mitten av ögat) ditt öga ser grumligt ut
  • det finns riklig gulgrön purulent urladdning som ackumuleras efter att ha torkats bort
  • du har skadat ditt öga eller det finns en främmande kroppen i ögat
  • du har svetsat utan ögonskydd omedelbart innan dina ögonsymtom uppstod
  • du har glaukom
  • du har torra ögonsyndrom
  • du har haft liknande symtom tidigare
  • du har haft ögonoperation eller laserbehandling under de senaste sex månaderna
  • du har nyligen rest utomlands
  • du är allergisk mot andra läkemedel eller livsmedel, färgämnen eller konserveringsmedel
  • du opereras (inklusive tandkirurgi) med narkos
  • du mår dåligt
  • du har någon annan sjukdom.

om du inte har berättat för din läkare eller optiker om något av ovanstående, berätta för dem innan du använder Chlorsig.

intag av andra läkemedel

tala om för läkare, optiker eller apotekspersonal om du använder andra läkemedel, inklusive läkemedel som du köper utan recept från apotek, snabbköp eller hälsokostaffär. Vissa läkemedel kan störa Chlorsig. Dessa inkluderar andra ögondroppar och ögonsalvor.

dessa läkemedel kan minska eller öka effekten av Chlorsig, minska sin egen effektivitet och / eller reagera med Chlorsig vilket resulterar i ogynnsamma eller ibland farliga biverkningar.

din läkare, optiker eller apotekspersonal har mer information om läkemedel som du bör vara försiktig med eller undvika när du använder detta läkemedel.

hur du använder det

följ noggrant alla anvisningar som din läkare, optiker eller apotekspersonal har gett dig. De kan skilja sig från informationen i denna bipacksedel.

hur mycket du ska använda

dosen av Chlorsig kan vara olika för varje person och deras medicinska tillstånd. Din läkare, optiker eller apotekspersonal kommer att rekommendera rätt dos för dig.

använd inte till barn under 2 år utom på läkares råd. De vanliga rekommenderade doserna är:

Chlorsig ögondroppar:
för vuxna och barn (2 år och äldre): Lägg in 1 eller 2 ögondroppar i det drabbade ögat / ögonen varannan till var sjätte timme i upp till 5 dagar eller enligt anvisningar från din läkare, optiker eller apotekspersonal.

Klorsig ögonsalva:
för vuxna och barn (2 år och äldre): Applicera 1, 5 cm ögonsalva var tredje timme i upp till 5 dagar eller enligt din läkare, optiker eller apotekspersonal.

om salva används tillsammans med droppar för dag och natt täckning, bör ögonsalva appliceras före sänggåendet medan du använder dropparna under dagen.

om tillståndet inte blir bättre efter 2 dagar, kontakta läkare.

hur man applicerar Chlorsig ögondroppar:

  • tvätta händerna noggrant före och efter användning
  • öppna ögat, luta huvudet bakåt och titta uppåt
  • dra försiktigt ner det nedre locket för att bilda en påse
  • närma dig ögat från sidan och håll flaskdroppen nära locket, men låt inte droppspetsen röra vid ögat, ögonlocken eller fransarna
  • applicera en droppe i påsen
  • stäng ögonen (gnugga inte dem) och försök att inte blinka under en kort tid
  • applicera försiktigt tryck i några minuter med ett finger på näsbryggan för att förhindra att läkemedlet dräneras från näsan eye
  • blot överflödig lösning runt ögat med en vävnad
  • om du instiller mer än en droppe i ett öga, separera varje installation med flera minuter för att undvika att tvätta droppar ur ögat
  • för att minimera kontaminering, låt inte droppen komma i kontakt med ögats yta.

hur man applicerar Klorsig ögonsalva:

  • tvätta händerna noggrant före och efter användning
  • luta huvudet försiktigt tillbaka
  • dra försiktigt nedre ögonlocket ner
  • pressa 1.5 cm ögonsalva inuti det nedre ögonlocket, men låt inte spetsen på röret vidröra ögat, ögonlocken eller fransarna
  • släpp ögonlocket långsamt och stäng ögonen försiktigt i 1-2 minuter eller blinka några gånger för att hjälpa till att sprida salvan över ögat
  • blot överdriven salva från runt ögat med en vävnad
  • för att minimera kontaminering, låt inte spetsen komma i kontakt med ytan
    e i ögat.
  • visionen kan vara tillfälligt suddig. Undvik aktiviteter som kräver god visuell förmåga tills synen rensas.

hur länge du ska använda det

Chlorsig ska användas i upp till 5 dagar eller enligt anvisningar från din läkare, optiker eller apotekspersonal.

om du har glömt att använda den

om det är nästan dags för nästa dos, hoppa över den dos du missade och använda nästa dos när nästa förfallodagen.

annars, använd den så snart du kommer ihåg, och gå sedan tillbaka till att använda den som vanligt.

om du är osäker på om du ska använda nästa dos, tala med din läkare, optiker eller apotekspersonal

försök inte kompensera för missade doser genom att använda mer än en dos åt gången. Detta kan öka chansen att du får en oönskad bieffekt.

om du använder för mycket (överdosering):

oavsiktligt intag av läkemedlet hos vuxna är osannolikt att orsaka någon toxicitet på grund av det låga antibiotikainnehållet, men kontakta din läkare eller Giftinformationscenter (se nedan).

om ögondropparna oavsiktligt intas av spädbarn eller små barn, ska du omedelbart kontakta din läkare eller giftinformationscentral (telefon 13 11 26) för råd eller åka till olycka och nödsituation på närmaste sjukhus. Gör detta även om det inte finns några tecken på obehag eller förgiftning. Akut medicinsk hjälp kan behövas.

medan du använder den

saker du måste göra

använd Chlorsig exakt enligt anvisningarna.

berätta för alla läkare, tandläkare, optiker och apotekare som behandlar dig att du använder Chlorsig.

tala omedelbart om för din läkare om du blir gravid medan du använder Chlorsig.

diskutera alltid med din läkare, optiker eller apotekspersonal eventuella problem eller svårigheter under eller efter användning av detta läkemedel.

tala om för läkare, optiker eller apotekspersonal om du av någon anledning inte har tagit din medicin exakt som ordinerats. Annars kan de tro att det inte var effektivt och ändra din behandling i onödan.

saker du inte får göra

kör inte bil eller använd maskiner förrän du vet hur Chlorsig påverkar dig. Chlorsig kan förvränga din syn tillfälligt. Se till att du vet hur du reagerar på det innan du kör bil, använder maskiner eller gör något annat som kan vara farligt.

använd inte Chlorsig under en längre tid än din läkare, optiker eller apotekspersonal har ordinerat.

öka inte dosen utan att först kontrollera med din läkare, optiker eller apotekspersonal.

använd inte detta läkemedel för att behandla andra klagomål utan att rådfråga läkare, optiker eller apotekspersonal.

ge inte detta läkemedel till någon annan, även om de har samma tillstånd som du.

biverkningar

tala om för din läkare, optiker eller apotekspersonal så snart som möjligt om du inte mår bra när du använder Chlorsig. Alla läkemedel har biverkningar. Ibland är de allvarliga, för det mesta är de inte. Du kan behöva medicinsk behandling om du får några av biverkningarna.

fråga din läkare, optiker eller apotekspersonal om du har några frågor.

tala omedelbart om för din läkare, optiker eller apotekspersonal om du märker något av följande:

  • Ögonirritation eller svullnad som kan inkludera klåda eller sveda
  • hudutslag eller blåsor
  • feber.

om något av följande inträffar, berätta omedelbart för din läkare eller gå till olycka och nödsituation på ditt närmaste sjukhus:

  • allergiska reaktioner inklusive feber, utslag, svullnad av ansikte, läppar, mun eller halsont som kan orsaka svårigheter att svälja eller andas, andnöd, svullnad av händer, fötter eller vrister.

tala om för läkare, optiker eller apotekspersonal om du har några andra problem när du använder Chlorsig även om du inte tror att problemen har samband med läkemedlet eller inte nämns i denna bipacksedel. Andra biverkningar kan också förekomma hos vissa människor.

efter användning

förvaring

Chlorsig ögondroppar:
förvara oöppnade flaskor i kylskåp, skyddad från ljus, där temperaturen stannar mellan 2-8 kcal C. Frys inte. Efter öppning, förvara vid rumstemperatur (under 25 kcal C).
kassera 4 veckor efter öppnandet. Skydda mot ljus.

Chlorsig ögonsalva:
Förvara på en sval, torr plats, skyddad mot ljus, där temperaturen ligger under 25 kcal C. Kassera 4 veckor efter öppnandet.

Förvara inte Chlorsig i ett badrum eller nära ett handfat. Lämna den inte i bilen eller på fönsterbrädor. Värme och fukt kan förstöra vissa läkemedel.

förvara Chlorsig utom räckhåll för barn. Ett låst skåp minst en och en halv meter över marken är ett bra ställe att lagra läkemedel.

kassering

om din läkare, optiker eller apotekspersonal säger att du ska sluta använda Chlorsig eller utgångsdatumet har gått, fråga apotekspersonalen vad du ska göra med något läkemedel som finns kvar.

Produktbeskrivning

hur det ser ut

Chlorsig eye drops finns i en plastdroppflaska med manipuleringstätningar. Det är en klar till något dimmig, något viskös, färglös, luktfri vätska.

Chlorsig eye ointment är en vit ogenomskinlig salva i ett 4 g rör med en oftalmisk keps.

ingredienser

Klorsig ögondroppar:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

  • boric acid
  • borax
  • hypromellose
  • sodium hydroxide
  • water-purified
  • phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)

Other ingredients:

  • paraffin – liquid
  • paraffin – soft white
  • wool fat.

Klorsig ögonsalva är fri från konserveringsmedel.

Sponsor

Aspen Pharma Pty Ltd
34-36 Chandos Street
St Leonards NSW 2065
Australien

australiska registreringsnummer:
Chlorsig ögondroppar: AUST r 19661
Chlorsig ögonsalva: AUST r 19662.

denna bipacksedel reviderades i mars 2012.

publicerad av MIMS juni 2012

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.