ursprunget till namnet Kilimanjaro

ursprunget till namnet Kilimanjaro

betydelsen av Kilimanjaro
sedan de tidigaste upptäcktsresande besökte Östafrika har människor fascinerats av namnet Kilimanjaro och dess betydelse. Chagga-folket har inte namnet på hela berget, bara de två topparna: Kibo (eller kipoo) betyder ”spotted” och hänvisar till berget som kan ses stå ut mot snön på denna topp; Mawenzi (eller kimawenzi) betyder ”att ha en trasig topp” och beskriver igen, dess utseende.
de flesta teorier om ursprunget till namnet Kilimanjaro för hela berget bryter ordet ner i två element; kilima och njaro. På Swahili är ordet för berg mlima medan kilima betyder kulle-så det är möjligt att en tidig europeisk besökare felaktigt använde kilima på grund av analogin med de två Chagga-orden Kibo och Kimawenzi.

Utforskaren Krapf sa att Swahili av kusten visste det som Kilimanjaro ’berg av storhet’, men han förklarar inte varför. Han föreslår också att det kan betyda ’berg av husvagnar’ (kilima=berg, jaro=husvagnar), men medan kilima är ett Swahili-ord, jaro är ett Chagga-ord.

andra observatörer har föreslagit att njaro en gång menade ’vithet’ och därför var detta ’vithetens berg’. Alternativt njaro kan vara namnet på en ond ande, eller en demon, den första kända europeiska att klättra Mount Kilimanjaro nämner ’Njaro, skyddsandan av berget’ och det finns många berättelser i Chagga folklore om andar som bor här – men det finns inga bevis för en ande som kallas Njaro, antingen från Chagga eller kust folk.

en annan förklaring tyder på att berget var känt som ’berg av vatten’, på grund av Masai-ordet njore för vår eller vatten och eftersom alla floder i området steg härifrån. Denna teori förklarar dock inte användningen av Swahili-ordet för ’kullen’ snarare än ’berget’, och antar också att ett Swahili-ord och ett Masai-ord har satts ihop. Den slutliga förklaringen är från en kichagga term kilelema betyder att ’ som ’har blivit svårt eller omöjligt’ eller ’som har besegrat’. Njaro kan härledas från kichagga ord njaare, en fågel, annars jyaro, en husvagn. Således blev berget kilimanjaare, kilemajyaro eller kilelemanjaare, vilket betyder det som besegrar eller är omöjligt för fågeln eller husvagnen. Denna teori har fördelen att den helt består av Chagga-element.

det verkar möjligt antingen att detta var namnet på berget av Chagga själva, eller av människor som passerar genom området , som hörde Chagga säga kilemanjaare eller kilemajyaro, vilket innebär att berget var omöjligt att klättra. Med tiden standardiserades namnen till Kilimanjaro.