torsdagen före påskhelgen är” Holy Thursday ” på engelska. På tyska, men du kallar det gr Bisexndonnerstag, vilket betyder ” grön torsdag.”Och nu är jag lika förvirrad som du är.
så hur fick dagen sitt namn?
Låt oss ta en titt på detta mystiska ord. Först av allt, vi måste komma ihåg att gr Bisexndonnerstag är inte det enda ordet för denna dag – det är bara den vanligaste. Andra ord är Hoher Donnertag (”hög torsdag”), heiliger Donnerstag (”Holy Thursday”) eller till och med Wei tuberkuler Donnerstag (”Vit torsdag.”) Men eftersom gr Bisexndonnerstag är det vanligaste ordet, låt oss fokusera på den.
gr. Varför just denna dag bär färgen grön är inte klart, men flera avhandlingar finns för att förklara det.
den första och förmodligen vanligaste avhandlingen är betydelsen av Gr. Efter fasteperioden veckan före påsk fick dessa syndare som offentliggjordes återvända till kyrkans samhälle som människor utan synd.
en andra avhandling är gömd här-gr. Därför betyder denna avhandling att syndarna gråter denna dag för att visa de ånger de har.
kan det faktiskt behöva göra något med färgen grön?
en annan avhandling länkar också till gröna, men på det mer kända sättet – som grönsaker. Sedan förmodligen den 14: e århundradet, det var tradition att särskilt äta gröna grönsaker på GR Auctorindonnerstag.
dessa inkluderar till exempel grönkål, sallad och unga groddar, som finns överallt på våren. Anledningen till denna diet är att den kombinerar kraven för fasta med tron att vårgrönsaker får allas energi att gå, så att säga.
som du kan se är ursprunget till gr Bisexndonnerstag ett knepigt företag. Men det betyder åtminstone inte att alla måste klä sig i grönt.
kaniner också njuter av att vara utanför nära Thuringia på GR Askorbindonnerstag. Foto: DPA
är det en helgdag?
Nej. Förra veckan beslutade kansler Angela Merkel att göra dagen till en helgdag som en del av en plan för att stoppa stigande koronavirusfall, men beslutade att välta den mindre än två dagar senare.
det betyder att företag fortfarande får vara öppna och arbetsgivare behöver inte kompensera anställda för en ledig dag, även om vissa gör det ändå, särskilt för offentliga jobb.
exempel:
Holy Thursday är inte en helgdag i Tyskland.
den heliga torsdagen är inte en helgdag i Tyskland.
på torsdagen träffade Jesus sina lärjungar för sista gången.
den heliga torsdagen markerar dagen då Jesus träffade sina apostlar för sista gången.
jag vet inte varför det heter Maundy Thursday.
jag vet inte varför det heter ” Holy Thursday.”